zárójelenet oor Engels
zárójelenet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grand finale
A függönyök mindjárt szétnyílnak a zárójelenet előtt, de még egy kis részlet hiányzik.
The curtain's about to part for our grand finale, But there remains one minor detail to address.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vázlatok alapján hat eltérő zárójelenet rekonstruálható: Eredeti zárójelenet (1848 decembere) – Wagner első zárójelenete optimista és bizakodó volt.
I have carried out all your ordersWikiMatrix WikiMatrix
Csak a zárójelenet marad.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végső zárójelenet (1874) – Wagner visszatért az 1852-es változathoz, de kivágta a feuerbachi filozófiát tükröző zárósorokat.
I' m something of a rarityWikiMatrix WikiMatrix
Schopenhauer-zárójelenet (1856) – Schopenhauer filozófiájának megismerésével és a buddhista filozófia beható tanulmányozása révén úgy döntött, hogy ismét változtat a zárójeleneten.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itWikiMatrix WikiMatrix
Feuerbach-zárójelenet (1852. november–december) – Miután megírta A Rajna kincsét és A walkürt, Wagner arra a következtetésre jutott, hogy az operának az istenek és Valhalla elpusztulásával kell véget érnie.
Oh, it was one remoteWikiMatrix WikiMatrix
A zárójelenet már végleges.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostjön a nagy zárójelenet.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elérkezik a pillanat, piszkálja meg az aranymosás témáját, és az lesz a nagy zárójelenet.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Zárójelenet
On another level the training program is also a partnership between the CIHR andthe Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as wellas in health services and policy research.hunglish hunglish
A zárójelenet úgy alakul, ahogyan senki sem számít rá e politikai szereplők közül.
Dance, dance, dance!jw2019 jw2019
A függönyök mindjárt szétnyílnak a zárójelenet előtt, de még egy kis részlet hiányzik.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy győzedelmes befejezés, egy nagyszerű zárójelent lesz az a dolgok eme rendszerének a tekintetében.
You left them at the postjw2019 jw2019
Zárójelenet.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A film 1.78-as szélesvásznú változatban került forgalomba az eredeti nyitóképsorok nélkül és egy módosított zárójelenettel.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
Szomorú, egyben magasztos a gyönyörű zárójelenet, amelyben a gyilkosságot követően a mélyvonósok komor hangjai és az elcsendesülő harangok által kísért kórust halljuk a csillagokról énekelni.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogy ez mi lehetett, a nagyméretű, önmagában is egyedülálló zárójelenet mutatja meg.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezdő és zárójelenet egy női szem, és a klip során végig a női szemeken keresztül utazunk jelenetből jelenetbe (a zene 2/3-ánál lévő váltásig befelé megyünk a szemeken, onnantól kifelé).
this is the script of king wiedukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zárójelenet központi figurái két skarabeusz (a felkelő Nap szimbóluma) és egy ithüphallikus istenalak.
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogy ez mi lehetett, az önmagában is egyedülálló zárójelenet mutatja meg.
total assets,-liabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S ha a nagy zárójelenet elkendőzi is valamelyest -- hiszen e jelenet inkább azt mondja: a modernizmus mindig a távozás határán áll, mégis mindig velünk marad --, maga az opera, amit Kurtág a fiatal emberként Párizsban látott színműből készített, valójában búcsú mindettől.
That depends on how good a sailor you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.