zölded oor Engels
zölded
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
greenish
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zöldek már régóta kérik a pénzügyi tranzakciókra kivetendő adó bevezetését, és a szavazást is üdvözlik Philippe Lamberts zöldpárti európai parlamenti képviselő szavaival: "Az Európai Parlament fenntartotta a nyomást a pénzügyi tranzakciókra kivetendő adó uniós szintű bevezetésével kapcsolatban.
You wanted to be actorsEuroparl8 Europarl8
Néhányat elhajított, különösen a kis zöldeket.
I' il be here... redecorating your officehunglish hunglish
Az állásfoglalás említést tesz helyi választások szervezéséről; mi, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja sokkal kevésbé erélyesen fejezzük ki magunkat, és remélem, hogy ez támogatásra lel majd.
Same as downtownEuroparl8 Europarl8
Ez a pompás szín, a gyík bőrének ragyogó zöldje ismétlődik minden új levélen.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Tehát helyeslem a Zöldek első módosítását, az 1. számú módosítást, és biztos vagyok abban, hogy e Házban a Sri Lanka-i civilekért aggódó minden tisztességes ember is támogatni fogja.
People call me a scholar.They say I find things usefulEuroparl8 Europarl8
Orwyle nagymester volt a kistanács legfrissebb tagja, és nem vett részt a feketék és zöldek vetélkedésében.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
A Thayer utcában, egy derűs főiskolai városka lakónegyedének zöldjében, őzbarnájában és aranyában szinte kötelező, hogy az emberre rá-rávakkantson néhány kedves, jó kedélyű hogyvanozó.
It' s all clear, Sheriffhunglish hunglish
Az elnök bejelenti, hogy az alábbi képviselőcsoportok megalakításáról tájékoztatták: – Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport (PPE): 221 képviselő – Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport(S&D): 191 képviselő – Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport (ECR): 70 képviselő – Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport (ALDE): 67 képviselő – Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport (GUE/NGL): 52 képviselő – Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport (Verts/ALE): 50 képviselő - Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport (EFDD): 48 képviselő - független képviselők: 52 képviselő Az eljárási szabályzat 32. cikke (5) bekezdésének megfelelően a képviselőcsoportok létrehozásáról szóló nyilatkozatokat eljuttatják az elnöknek.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceannot-set not-set
A lövések füstje tejként fehérlett a fű zöldje fölött.
I already talked to her last nighthunglish hunglish
A zöldek a gonoszak, a pirosak pedig a izolacionisták.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerettem a kocsihajtást; Helvetia néha megengedte, hogy feltegyek valamennyit kedvenceimre, a zöldekre.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Elnézte sziluettjeiket a keskeny, lapos parcella buja zöldjének hátterében, a legelő és a Sullivan völgybe vezető út között: Öreg Bill magas, termetes, a sok sörtől és bőséges étkezéstől kigömbölyödő pocakja ellenére még mindig izmos alakját, Dale bácsit, aki fél fejjel volt magasabb Billnél, szálfa karcsú és öreg, mint az országút és mellettük, mint az orgonasípok, a karcsú Alec, a zömök David, aztán Kicsi Bill, akin azonban már most látszott, hogy valamennyit túl fogja nőni.
I give a damn about being a snitchhunglish hunglish
A zöldek és a szocialisták által benyújtott módosítások azonban biztosítani fogják, hogy a külföldiek úgy élhetnek az EU-ban, hogy ellenőrzésükre szinte semmilyen eszköz nem áll rendelkezésre.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEuroparl8 Europarl8
Nos, ezt tiszteletteljesen kiegészíteném: a brokkoli zöldje akkor talán lehetne az új kék.
No, but maybe you have amnesiated2019 ted2019
Ha a Zöldek valami ilyesmivel álltak volna elő arról, hogy az éghajlatváltozás miként vonja maga után a világon a konfliktusok eszkalálódását, ami különösen a fejlett világra gyakorol fokozott nyomást, valószínűleg mindenki így nyilatkozott volna: "A Zöldek megbolondultak, hogy ilyen apokaliptikus forgatókönyveket eszelnek ki.”
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEuroparl8 Europarl8
a Zöldek/az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
Come here, gorgeousoj4 oj4
Aztán a PBS-en vetített Kalifornia zöldje egyik részében:
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
piacra bocsátási szabványok bevezetésére szólít fel a következő termékek körében: brokkoli, kínai kel, fűszernövények, újhagyma, petrezselyem, retek, rebarbara, fehérrépa zöldje, snidling és karórépa; felhív a piacszervezés kibővítésére azért, hogy ez utóbbi foglalja magába a csemegekukoricát és helyesbítésére, hogy minden friss fűszernövényt, különösen a bazsalikomot foglaljon magába;
Damning me with his dying breathnot-set not-set
Kékek és zöldek
I forget things, deareurlex eurlex
A Zöldek/az Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport nevében arra szólítom fel az Európai Uniót és tagállamait, hogy a férfiak és nők közötti egyenlőség perspektíváját integrálják valamennyi, a környezetvédelemmel kapcsolatos hatásvizsgálatba, jogszabályba és politikába.
Something I can feedEuroparl8 Europarl8
Az a zöldike nyilvánvalóan egy őrült banya.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr! Néhány perce a zöldek képviselője nagyon helyesen azt hangsúlyozta, hogy ez az ügy - az emberkereskedelem, élő emberek adása-vétele - nem külső probléma, amelyet úgymond kívülről importálnak az Európai Unióba.
Here, I' il take thatEuroparl8 Europarl8
Mi, a Zöldek/az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportjának tagjai úgy véljük, hogy a Bizottság eredeti javaslata jó és reális volt, ám sajnos az elért megállapodás túlságosan erélytelen.
We don' t serve their kind hereEuroparl8 Europarl8
Chloe volt az, aki tippeket adott a Zöldeknek.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zöldek/az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja számára további fontos szempont, hogy a Bizottság kötelezettséget vállalt arra, hogy az önkéntes partnerségi megállapodás hatálybalépésétől számított hat hónapon belül jelentést nyújt be az arra irányuló intézkedésekről, hogy az érintett felek és a civil közösségek - beleértve a helyi közösségeket és az őslakosokat - közötti folyamatos párbeszéd létrejön és fennmarad.
Be right back.Europarl8 Europarl8
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.