zúg oor Engels
zúg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
buzz
Fenyegetően zúgott a fejében a téboly, el akarta nyelni.
Madness buzzed inside his head, threatening to overwhelm him.
ring
Will tudta, hogy nem illik bámulni, de a feje zúgott a sok furcsaságtól.
Will felt he shouldn't stare, though his head was ringing with the strangeness of it.
drone
Autók jöttek, autók mentek, a népeknek szemlátomást kedvére volt az, ami odabent zúgott.
Cars came and went, and the folks sure seemed to like whatever was doing the droning," he said.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peal · noisy · boom · sing · whir · zoom · toll · pour in · to boom · to clamor · to sough · to tinkle · tinkle · clamour · rumble · rustle · sough · bluster · clamor · clash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeng-zúg majd a sok harang, ott lesz a mama, papa
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt vagyok, az embereitől pedig zúg a fejem.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már zúg a fejem.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnoldnak még zúg a feje.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zúg a hangja
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már megint zúg a fülem.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon zúg a szél a fülembe!
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölyök, zúg még a füled?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zúg a fülem.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szomorú, bizonytalan lány egyszer majd biztos beléd zúg, valamikor a távoli jövőben.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet a források hangját hallani a hegyek felől... ahogy a bambuszcsövekben zúgnak mint Chomei kunyhójában.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rádió csak zúg, kivéve, amikor Hecter Gaither zongorázik.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos csak a szél zúg.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig néhány csónakhossznyira nagy fekete alakzatok bukkantak fel a vízből, s hallotta, hogy zúg-kavarog körülöttük a víz.
This is not why we are here todayhunglish hunglish
A kezét egy gép alá teszi, aztán forró levegő zúg ki belőle, mint a mi befújóinkból, de melegebb és megint zajos
Really beautifulLiterature Literature
Valamit üzen neki egy hang, amely úgy zúg az elméjében, akár egy távoli harang.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Oké, most zúg...
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem zúg sokáig, akkor rendben van.
Something very important, and I have to explore itWikiMatrix WikiMatrix
Zúg és kattan egyet, mielőtt megjelenne a fehér képernyő.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
" De ha fülünkbe zúg a harcvihar... "
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Isten Szavának fénye ragyog és eljutott az ország legkisebb zúgába is.
You know what he said?jw2019 jw2019
De mindjárt belém zúg!
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nincs előttem étel, a szél pedig hangosabban zúg, mint addig bármikor.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Zúg a zápor, hujjahaj,
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdő zúg majd a bércen,
Chill out, manhunglish hunglish
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.