zavarossá válik oor Engels
zavarossá válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become turbid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyannyira, hogy zavarossá vált az intimitás.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
letisztítjuk, eltűntetjük a mélységeit és az élethez való gyökeres kapcsolódását, amitől zavarossá válik.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inQED QED
A víz zavarossá vált az esőktől, habár még nyár vége volt.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
A Zerene kapszulát úgy fejlesztették, hogy ha tartalmát folyadékban oldják, a folyadék elszíneződik és zavarossá válik
pome and stone fruit and grapesEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a víz zavarossá válik, tudni fogod, hogy bajban vagyok.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BIBLIAI igazság tiszta vize az i. sz. II. század kezdetére zavarossá vált a hamis tanítások miatt.
Only we know, Chuckjw2019 jw2019
Ne használjuk fel, ha a színe megváltozik, vagy zavarossá válik.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
-A kommunikáció a hajón... zavarossá vált.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Jól éreztük magunkat, aztán minden zavarossá vált.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor zavarossá válik a szülő és a gyermek szerepe, a fegyelmezés veszíthet az erejéből.
Could we have a word?Billy Martin is dead?jw2019 jw2019
Ha azonban a függvények forráskódját is a névterekbe helyeztem volna, a szerkezet zavarossá vált volna.
Take it to your mamLiterature Literature
Ha a tenyésztőközeg zavarossá válik, akkor csökkenteni kell a mennyiséget.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Minden annyira zavarossá vált
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationopensubtitles2 opensubtitles2
Zavarossá vált az út.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a tükre zavarossá válik, a lelke oda.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bizonyos időn túl minden időpont homályossá és zavarossá válik, és a történelem tisztasága a legenda ködévé alakul.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Aztán zavarossá vált a víz a Gyöngy körül.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, tudod, mit történik, ha valakinek a katonai karrierje zavarossá válik... a sztorit nem lehet többé kézben tartani
Good morning, darlingopensubtitles2 opensubtitles2
Azután zavarossá válik a kép.
I don' t know if Ihunglish hunglish
Aztán a kép kissé zavarossá vált.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreehunglish hunglish
Ezen utolsó tettek mozgatórugója akkor és később is ismeretlen volt előtte, ugyanis gondolkodása homályossá és zavarossá vált.
Your government scientist?hunglish hunglish
Ha a szűrlet fokozatosan zavarossá válik, készítsünk egy másik kivonatot a #. és #. pont szerint egy Ve térfogatú lombikban
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusioneurlex eurlex
Folytatni fogják a hívásokat, üzeneteket küldenek, zavarossá válnak.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elmondtad, hogy Mark-nak volt egy egész másik élete,... minden olyan zavarossá vált.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon tiszta alul, azután itt zavarossá válik.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.