zavarosabb oor Engels
zavarosabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of zavaros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy érzem, most döntenem kell, Tim, amíg a dolgok nem lesznek még zavarosabbak, mint amilyenek most.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hermione szentséges papucsára, ez a házasság nevű valami még annál is zavarosabb, mint gondolám
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Valójában ez kicsit zavarosabb ennél.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jönne a hullám, a víz sokkal zavarosabb lenne.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a ti esetetekben ez még zavarosabb.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A posztjai egyre zavarosabbak lettek az utóbbi hetekben.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincsen szilárd alapunk, akkor minél több időt fektetünk bele, annál zavarosabb lesz.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
és egyre világosabbá vagy zavarosabbakká válnak attól függően, mennyire lehetségesek.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víz tele volt hordalékkal, és sokkal zavarosabbnak tűnt, ami azt bizonyította, hogy a feljebb megáradt patakok sok mindent belemostak a partjaikról.
I bet he strangled him with a chain!hunglish hunglish
Oké, mintha a ma este már nem lett volna így is zavarosabb, mint a " Lost " utolsó része, Liam a feleségének szólított.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól minden sokkal zavarosabb volna!
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Háromság dogmájában az egy Isten és három létmódja közötti különbségtételek sem tudják meggyőzni a mohamedánokat, akik nemhogy megértenék, inkább egyre zavarosabbnak érzik a szír, görög és latin nyelvből származó teológiai kifejezéseket.
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
Miután a házaspár mindig olyan elválaszthatatlannak tűnt a számára, azt gondolta, hogy biztosan Roy is ott van, csak az ő nevét véletlenül kihagyta az El Dorado igazgatója, akinek fax üzenetei óráról órára zavarosabbak lettek.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for ithunglish hunglish
Egy régen eltűnt világban keletkeztek, egy világban, ahol az erők vadabbak, zavarosabbak voltak.
There are no vampiresLiterature Literature
Sarah Jean jellemzése zavarosabb szerintük úgy viselkedik, mint a háborús áldozatok
We get the whole ball of waxopensubtitles2 opensubtitles2
Nézze, ez az egész egyre zavarosabb és azt hiszem, jobb lenne, ha szereznék egy ügyvédet.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyasfajta elképzelés volt ez, mely könnyen dekondicionálhatja a zavarosabb elméket a magasabb kasztokból.
We were playing pokerhunglish hunglish
Nos, a terv eddig zavarosabb, mint Billy tekintete, de ez az egyetlen mód, hogy működhessen.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem Mike-nak és az anyjának sokkal zavarosabb a kapcsolata.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután küldjek neki választ, amely csak huszonöt nap múlva érkezik oda, miközben ötven napon át újabb utasításokkal bombáz... a gondolatai egyre zavarosabbak, emellett gyalázkodik és fenyegetőzik.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidehunglish hunglish
Remélem nem túl zavaros a beszédem.Viszont annál zavarosabb lesz ez az ügy
IndirectlyOpenSubtitles OpenSubtitles
Évekkel ezelőtt a családommal a tengerparton voltam, ahol észrevettem, hogy különféle jelzéseket tettek ki, melyek a parttól a mélyebb, zavarosabb vizek felé sodró áramlatra figyelmeztettek.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLDS LDS
Nem tudom más hogy van vele, de valahányszor összeszerelek egyet, sokkal tovább tart, sokkal több energiába kerül, sokkal zavarosabb.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaQED QED
Ám most először hallott arról, hogy Rose milyen boldog volt itt, amitől az egész történet csak még zavarosabb lett.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ha itt maradtál volna, minden zavarosabb lett volna
What is all this stuff?QED QED
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.