GlosbeGlosbe
logoGlosbe

zavaros oor Engels

zavaros

/ˈzɒvɒroʃ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

turbid

adjektief
en
having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear
Ekkor egyszerre meglátta messze, lent a parti homokot nyaldosó, zavaros tajtékot hányó tengert.
The view abruptly opened up, and the turbid, foaming sea licked at the shore below.
 en.wiktionary.org_2014

fuzzy

adjektief
en
Vague or imprecise
Csak találj valaki mást, akihez hozzákapcsolhatod a szerető és zavaros érzéseidet a kitérőn.
Just find someone else to attach your warm and fuzzy detour feelings to.
 en.wiktionary.org

cloudy

adjektief
Ha zavaros, akkor megkapja az augmentint és kockáztatjuk az allergiás reakciót.
If it's cloudy, he gets the augmentin and we risk a reaction.
 GlosbeMT_RnD

En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

obscure · loose · intricate · muddy · chaotic · incoherent · agitated · ambiguous · confusing · helter-skelter · rain-dimpled · roiling · straitened · indistinct · diffuse · blurred · clouded · confounded · confused · involved · muddled · troubled · unsettled · feculent · troublous · roily · motley · hugger-mugger

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

zavaros lesz
become agitated · become chaotic · become complicated · become confused · become confusing · become crazy · become difficult · become dim · become hazy · become hectic · become incoherent · become messed up · become opaque · become rough · become troubled · become turbid · become unclear · become vague
zavaros elméjű
addle-headed · addle-pated
zavaros fejű
muddle-headed

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a szűrlet fokozatosan zavarossá válik, készítsünk új kivonatot a 7.1. és a 7.2. pont szerint, Ve térfogatú lombikot használva.
Anyone there?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az utóbbi esetben helyzete ingatagabb és veszélyesebb, mert azoknak a polgároknak a befolyásától függ, akiket tisztviselőinek megtett, s akik - különösen zavaros időkben - ellene fordulásukkal vagy engedetlenségükkel könnyen megfoszthatják a hatalomtól.
That' s gonna do ithunglish hunglish
Ez egy kicsit zavaros.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hídra a zavaros víz fölött.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Egy házaspár odalép hozzá, hogy megkérjék egy közös fotóra a kisbabájukkal, de talán meglátják zavaros szemtükrét
Put a sock in it!Literature Literature
De követni akartam a több száz misztikus és zavaros törvényt is a Bibliában.
She gave me the creepsQED QED
Áthasították a zavaros rézszínű árnyékot.
My compass... is uniquehunglish hunglish
Pár kérdést tettek csak fel, s megelégedtek a zavaros, kurta válaszokkal.
Do you like it?hunglish hunglish
Sokféle zavaros helyen szolgált már a különböző telepes világokon.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Majd zavaros megkönnyebbülésében azt tapasztalta, hogy már nem is fékezné.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as thoseprovisionshunglish hunglish
Nem, ezek mások... zavaros pillanatok.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72. elégedetlen a Bizottságnak a Berlaymont-épület renoválására vonatkozó zavaros felvilágosításával; érdeklődik, hogy harmadik fél részéről történt-e szabálytalanság, és hogy a Bizottságon belül milyen igazgatási intézkedéseket foganatosítottak;
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
De akkor is kedves és derűs, amikor zavaros.
I failed at every relationship I' ve ever been inhunglish hunglish
Az életem most kicsit zavaros, de attól még szervezhetek nekik egy felejthetetlen bált.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ellenkezőleg, megosztják az emberiséget, és zavaros képet festenek Istenről és arról, hogy hogyan kell őt imádni.
Your boss sent me back here to find a moviejw2019 jw2019
Tegnap óta minden zavaros.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel homályosan érzékelte, hogy valami történik körülötte, de minden olyan zavaros volt!
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Épp elég zavaros volt az élete is, rendben?
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legjobb esetben is csak egy zavaros beszámolót a tengerről érkező fosztogatókról.
The CSA program addresses an actual need for the tradecommunity.Literature Literature
A lakoma zavaros lármája eljutott hozzá.
Shut your face, hippiehunglish hunglish
Ez a kontinenst elárasztó új bevándorlók beilleszkedési és asszimilálódási lehetőségeire vonatkozó zavaros vitát hozza előtérbe.
And if you should fallEuroparl8 Europarl8
Én is zavaros vagyok, egyetemista.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan az ágyon ült, és csendesen sírdogált, ahogy kinézett a zavaros, buborékos felszínű folyóra.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Ezeket a zavaros szemeket.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy ez most zavarosnak tűnik, de egy napon majd megérted.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k