zavarosan oor Engels
zavarosan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
incoherently
Túl hangosan és zavarosan.
It was loud and incoherent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a szűrlet fokozatosan zavarossá válik, készítsünk új kivonatot a 7.1. és a 7.2. pont szerint, Ve térfogatú lombikot használva.
Article # (ex Articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az utóbbi esetben helyzete ingatagabb és veszélyesebb, mert azoknak a polgároknak a befolyásától függ, akiket tisztviselőinek megtett, s akik - különösen zavaros időkben - ellene fordulásukkal vagy engedetlenségükkel könnyen megfoszthatják a hatalomtól.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!hunglish hunglish
Ez egy kicsit zavaros.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hídra a zavaros víz fölött.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Egy házaspár odalép hozzá, hogy megkérjék egy közös fotóra a kisbabájukkal, de talán meglátják zavaros szemtükrét
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
De követni akartam a több száz misztikus és zavaros törvényt is a Bibliában.
It don' t get no sweeter than thatQED QED
Áthasították a zavaros rézszínű árnyékot.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?hunglish hunglish
Pár kérdést tettek csak fel, s megelégedtek a zavaros, kurta válaszokkal.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyhunglish hunglish
Sokféle zavaros helyen szolgált már a különböző telepes világokon.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Majd zavaros megkönnyebbülésében azt tapasztalta, hogy már nem is fékezné.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalhunglish hunglish
Nem, ezek mások... zavaros pillanatok.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72. elégedetlen a Bizottságnak a Berlaymont-épület renoválására vonatkozó zavaros felvilágosításával; érdeklődik, hogy harmadik fél részéről történt-e szabálytalanság, és hogy a Bizottságon belül milyen igazgatási intézkedéseket foganatosítottak;
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
De akkor is kedves és derűs, amikor zavaros.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?hunglish hunglish
Az életem most kicsit zavaros, de attól még szervezhetek nekik egy felejthetetlen bált.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ellenkezőleg, megosztják az emberiséget, és zavaros képet festenek Istenről és arról, hogy hogyan kell őt imádni.
We got our murdererjw2019 jw2019
Tegnap óta minden zavaros.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel homályosan érzékelte, hogy valami történik körülötte, de minden olyan zavaros volt!
Does it seem right to you?Literature Literature
Épp elég zavaros volt az élete is, rendben?
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legjobb esetben is csak egy zavaros beszámolót a tengerről érkező fosztogatókról.
We' re listeningLiterature Literature
A lakoma zavaros lármája eljutott hozzá.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.hunglish hunglish
Ez a kontinenst elárasztó új bevándorlók beilleszkedési és asszimilálódási lehetőségeire vonatkozó zavaros vitát hozza előtérbe.
Why are you babbling in riddles?Europarl8 Europarl8
Én is zavaros vagyok, egyetemista.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan az ágyon ült, és csendesen sírdogált, ahogy kinézett a zavaros, buborékos felszínű folyóra.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Ezeket a zavaros szemeket.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy ez most zavarosnak tűnik, de egy napon majd megérted.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.