zendülő oor Engels
zendülő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mutinous
A zendülő matrózaid kezdenek aggódni, hogy milyen lesz az élet a Pitcairn szigeten.
Your mutinous team is starting to worry about life on Pitcairn Island.
mutineer
A zendülő matrózaid kezdenek aggódni, hogy milyen lesz az élet a Pitcairn szigeten.
Your mutinous team is starting to worry about life on Pitcairn Island.
seditious
Ez nem egy zendülő nyilatkozat!
This is not a seditious statement!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rebel · rebelling · tumulter · rebellious · insurrectionist · mutinying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azokat, akik szétrombolták a várost és megdöntötték a kormányt, a zendülőket és fosztogatókat letartóztatná a városi őrség, és büntetésképpen rabszolgaságra ítélnék, hogy segítsenek felépíteni azt, amit leromboltak.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasehunglish hunglish
Bár tisztelte Mahátma Gandhit, különösen miután az „kiállt az érinthetetlenekért”, a Nyugat-Essexi Konzervatív Társaság egyik találkozóján, amelyet azért hívtak össze, hogy Churchill ismertethesse álláspontját, azt mondta „Riasztó és visszataszító látni, hogy Gandhi úr, egy zendülő angol kamarai tag ügyvéd fakírként pózol, félmeztelenül lépdel az alkirályi palota lépcsőin... hogy egyenlő félként tárgyaljon a király-császár képviselőjével.”.
You cannot come in heWikiMatrix WikiMatrix
Ez az egyetlen érv, amivel meggyőzhetjük ezt a konok zendülőt.
I' m taking a statement on him right nowhunglish hunglish
Az egyik, elvileg gondosan kiválasztott fegyveres Stenos őr máris zendülően jókedvűnek tűnt, és reménykedve csevegett Wattacetivel.
Why do you want to go away, then?hunglish hunglish
Másnap reggel hajnalok hajnalán távoztam a városból, s ha ez az őszülő férfi meg nem pillantja véletlenül a nevemet az újságban újabb St. Louis-i tartózkodásom alkalmával, s el nem határozza, hogyha törik-szakad megkeres, bizony a sírig hordoztam volna szívemben a gyötrő bizonytalanságot: túlélte-e barátom a zendülőkkel vívott ütközetet, vagy sem.
She needs a momhunglish hunglish
Tele van a fejem kibaszott zendülőkkel.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zendülők végeztek vele!
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norfolk mai telepesei nem valami marcona, lázadó külsejű zendülők benyomását keltik. Inkább egy edzett európai és tahiti törzs összeházasodásából született keverék embereknek számítanak, akik összetartók, vallásosak és barátságosak.
Thank you, kind lady!jw2019 jw2019
Oké, tehát az AIC üldözése közben belopakodtál Owen házába, eldobható telefonokat és hálózatmentes laptopot találtál, és ez szerinted azt jelenti, hogy a Magasztosabb Rend zendülője?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zendülők kegyvesztetté váltak.
This friendship... we shaII never... break!WikiMatrix WikiMatrix
Ha a zendülők felgyújtják Milo házát, a tűz egykettőre végigszáguld a Palatinuson...
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
A zendülők nem azért vonultak Philadelphiába, hogy kifosszák hanem, hogy kiköveteljék, ami jár nekik.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pitcairn-sziget a zendülők számára valóságos büntetőlágernek bizonyult.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?jw2019 jw2019
Új parancsokat adott ki, engedélyezte, hogy megöljék a bajkeverőket és a zendülőket.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
A legtöbb zendülő a hibernációban volt... de ők sem élték túl a támadást
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
A növényzet roppant fala, a fatörzsek, ágak-bogak, levelek, lombok túlburjánzó, egymásba kapaszkodó, mozdulatlan tömege úgy lebegett a holdfényben, miként a hangtalan lét zendülő áramlása, növények gördülő hullámverése; föltornyosodott, tajtékzott, már-már átcsapott az öblön, hogy kisöpörjön bennünket, kicsiny emberi lényeket a magunk kicsiny létéből.
His wh-- His what?hunglish hunglish
Egy hét sem telt belé, harcok törtek ki a zendülők és a kormányhoz hű csapatok között.
Ass, not cappuccino!hunglish hunglish
Zendülők, uram
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsopensubtitles2 opensubtitles2
A La Rochelle-i polgármester mesébe illő állhatatossága ellenére a városban valami zendülésféle támadt, hogy megadják magukat: a polgármester felköttette a zendülőket.
You' ve been so sweet andhunglish hunglish
Polignac zendülő, míg Camille Desmoulins államférfi.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?hunglish hunglish
Senkit és semmit nem láttunk, csak puszta falakat, amelyek a zendülő tömeg moraját visszhangozták
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Egy hasonló hangzású héber kifejezés (moréh) jelentése „lázadó” „zendülő”.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
Ha túléli, akkor a birodalmiak szemében áruló lesz, a lázadókéban zendülő.
I have experience!Literature Literature
Londonban várható rémségeket említett - s ahelyett, hogy eszes lény módjára felfogta volna, hogy az efféle szavak csupán kölcsönkönyvtárra utalhatnak, az ő lelki szeme előtt nyomban a Szent György mezején összeverődő háromezer főnyi csőcselék jelent meg; a bankot megtámadják, a Towert fenyegetik, vér folyik a londoni utcán, a tizenkettedik dragonyosezrednek (a nemzet reménységének) egy különítményét felrendelik Northamptonból a zendülők leverésére, és a daliás Frederick Tilney kapitányt, abban a pillanatban, amikor csapata élén rohamra indul, egy emeleti ablakból lehajított féltégla veri le nyergéből.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyhunglish hunglish
Maga bolond vagy zendülő.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.