zselatinok oor Engels
zselatinok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of zselatin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zselatinok takarmányozási vagy technikai felhasználásra
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
Ez a teszt megkülönbözteti mind a hidrolizált, mind a nem hidrolizált nátrium-karboxi-metil-cellulózt a többi cellulóz-étertől, és a zselatintól, a szentjánoskenyérliszttől és a tragantmézgától
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
A zselatint tartalmazó egyedi és gyűjtőcsomagoláson fel kell tüntetni az „emberi fogyasztásra alkalmas zselatin” szavakat és a minőségmegőrzési határidőt.
I' m overworked.I need you in my firmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felvereő anyagok tortatöltelékekhez, amelyek lényegében zsírokból, emulgeátorokból, glikózszirupból, cukorból, módosított keményítőből, sűrítőszerekből, zselatinból, tejfehérjéből, aromaanyagokból, konyhasóból és/vagy kakaóból állnak
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UniontmClass tmClass
tanúsítom, hogy a fent ismertetett zselatint e rendeletek előírásai szerint állították elő és különösen azt, hogy az:
We' re not going to be needing any more horsesEurlex2019 Eurlex2019
Hidrolizált fehérjék, kivéve a zselatint
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nem emberi fogyasztásra szánt, a fényképészeti iparban felhasználható zselatinnak az Európai Unióba történő szállításáról
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
A zselatinnak meg kell felelnie a nemzetközi borászati kódex előírásainak.
Let' s get him for the showEurlex2019 Eurlex2019
– adalékanyagok csomagolásához használt, a nem kérődző állatokból nyert zselatinra [...],
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Az ügyészség szerint az elmúlt 24 hónapban Németországban bajorországi, alsó-szászországi, rajna-vidék-pfalzi és türingiai húsfeldolgozó, valamint zselatint előállító üzemekben bukkant fel a vágóhídi hulladék, illetve hamis papírokkal exportáltak belőlük több EU-tagországba is, többek között litván, lengyel és magyar kolbászkészítőknek, valamint egy francia és egy olasz zselatinüzemnek.
I beseech younot-set not-set
A zselatint egyszeri vagy egymást követő, többszöri melegítéssel kell kivonni, amit szűréses és sterilizálásos tisztítás követ.
Wash your hands!Eurlex2019 Eurlex2019
(Ez a teszt lehetővé teszi a nátrium-karboxi-metil-cellulóz megkülönböztetését más cellulóz-éterektől, továbbá a zselatintól, a szentjánoskenyérliszttől és a tragantmézgától)
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Zselatinok takarmányozási vagy technikai felhasználásra (az #/#/EK rendelet szerint
Theygot the biggest distribution set- up from here to Houstonoj4 oj4
Állati kocsonyák (zselatinok) borászati használatra italokban és élelmiszerekben
Think of your dad, what would he say?tmClass tmClass
A zselatint tartalmazó burkolaton és csomagoláson
Long life, good health and every happiness possibleeurlex eurlex
Zselatinit.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étkezési olajok és zsírok, ízesített és édesített zselatinok
I thought that that was amusing.That way?tmClass tmClass
India benyújtott egy, az emberi fogyasztásra szánt zselatint előállító létesítményeket tartalmazó jegyzéket, amelyek tekintetében az ezért felelős hatóságok igazolják, hogy a létesítmények megfelelnek a közösségi szabályoknak
Just concentrate on the ingredients in front of youoj4 oj4
Ez a vizsgálat különbözteti meg az alginsavat az agartól, a nátrium-karboxi-metil-cellulóztól, a karragenáttól, az átészterezett pektintől, a zselatintól, a szentjánoskenyérmag-liszttől, a metil-cellulóztól és a keményítőtől
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
A 853/2004/EK rendelet alkalmazásában a békacombra, csigára, zselatinra és kollagénre vonatkozó egészségügyi bizonyítványminták
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
A 999/2001/EK rendelet 16. cikke előírja, hogy az egészséges kérődzőkből származó nyersbőrből és irhából készült zselatint – az említett rendelet egyes rendelkezéseinek értelmében – nem kell forgalombahozatali korlátozások alá vonni.
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem a 853/2004/EK rendelet III. melléklete XIV. szakaszával összhangban állították elő, a zselatint olyan folyamattal kell előállítani, amely biztosítja, hogy a 3. kategóriába tartozó anyag savas vagy lúgos kezelést kapjon, amit egy vagy két öblítés követ.
You think I do this for the money?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legtöbb gumimaci nem vegán étel, mert állati eredetű zselatint tartalmaz.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I. mellékletének értelmezése — A 1517 vámtarifaszám (Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy ezek frakciói étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj és ezek frakciói kivételével) és a 2106 vámtarifaszám (Másutt nem említett élelmiszer-készítmény) — Az I. melléklet első része első címe A pontja (5) bekezdésének b) pontja — A zselatinból, glicerolból és vízből álló kapszulahéjban található, E vitamin hozzáadásával előállított halolaj készítmény tarifális besorolása — A csomagolóanyag fogalma
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.