robbanó zselatin
blasting gelatine
Zselatin oor Engels
Zselatin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gelatin
en
mixture of peptides and proteins derived from connective tissues of animals
Zselatin alapú másolópaszták, papír vagy textil alapra is
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zselatin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gelatine
en
protein derived through partial hydrolysis of the collagen
Akkor kell pár tömb zselatin, folyékony latex és gipszforma.
Now we'll just need some gelatin blocks, liquid latex and plasteline.
gelatin
A tagállamok engedélyezik emberi fogyasztásra szánt zselatin behozatalát a mellékletben felsorolt létesítményekből.
Member States shall authorise imports of gelatine intended for human consumption from the establishments listed in the Annex.
isinglass
gelatine, gelatin
protan jelly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— nem nyersbőrből és irhából nyert zselatin és kollagén,
By now you can probably tell how smart I ameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az új anyagok búzából, borsóból, burgonyából származó növényi eredetű fehérjék, amelyek a jelenleg engedélyezett, állati termékekből nyert zselatin alternatívájaként szolgálhatnak.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Ipari, tudományos, fényképészeti, mezőgazdasági és erdészeti vegyi termékek, ipari ragasztóanyagok, oldható zselatin
You need his energy when you' re starving and you can' t find himtmClass tmClass
A zselatint tartalmazó egyedi és gyűjtőcsomagoláson fel kell tüntetni az „emberi fogyasztásra alkalmas zselatin” szavakat és a minőségmegőrzési határidőt.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tej, tejtermékek, tejes italok magas tejtartalommal, kefir, protein emberi fogyasztásra, tejsavó, tofu, zselatin, kumisz, étkezési olajok, nem orvosi célú élelmiszer kiegészítők (jelen osztályba sorolva) és melyek állati eredetű anyagokat tartalmaznak
Oh, that' s okaytmClass tmClass
Étkezési zselatin (2)
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sinequa non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurlex2018q4 Eurlex2018q4
— a zselatin nem tartalmaz a 999/2001/EK rendelet V. mellékletének 1. pontjában meghatározott, különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot vagy szarvasmarha-, juh-, és kecskefélék csontjáról mechanikai úton leválasztott húst, és nem is ilyenből származik.]
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Eurlex2019 Eurlex2019
ii. nyersbőrből és irhából készült zselatin;
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
(7) mivel az OIE közgyűlése 1998. május 29-én, Párizsban elfogadta az (OIE) Állat-egészségügyi Szabályzata BSE-vel foglalkozó részének módosítását; mivel a Szabályzat 3.2.13.3. cikke azt javasolja, hogy amennyiben a zselatin és a kollagén kizárólag egészséges állatok nyersbőréből és irhájából készül, az állat-egészségügyi hatóság korlátozás nélkül engedélyezheti az ilyen zselatin és kollagén behozatalát és területén történő átszállítását, tekintet nélkül az exportáló ország státuszára; mivel e Szabályzat 3.2.13.15. cikke javaslatot tesz arra vonatkozóan, hogy a csontokból előállított zselatin és kollagén milyen, az eredetre és a gyártásra vonatkozó feltételek mellett kerüljön a kereskedelembe;
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
960200 | Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából, természetes gyantából vagy mintázópasztából, és másutt nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény, megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru: |
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Gyógyszerészeti ostya, zselatin-keményítő hártyák
Could I just go buy her something?tmClass tmClass
Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából vagy természetes gyantából vagy mintázó pasztából, és másutt nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru
The blue- spottedsalamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurlex2019 Eurlex2019
A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 14 ) alapján számos állati melléktermék – például a műszaki felhasználásra szánt zselatin, valamint a gyógyszeripari vagy egyéb felhasználásra szánt anyagok közül néhány – forgalomba hozható, noha állat-egészségügyi korlátozás alatt álló közösségi területről származik, mert biztonságosnak tekinthető, tekintve hogy a termelés, a feldolgozás és a felhasználás sajátos körülményei alkalmasak a kórokozók ártalmatlanítására, vagy a betegségre fogékony állatokkal való érintkezés megakadályozására.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hatóság engedélyezheti a nyersbőrt és irhát – a meszezett bőrt is beleértve – kezelő üzemek számára, hogy ilyen nyersbőrből és irhából származó vágási melléktermékeket és hasított bőrt szállítsanak állati fogyasztásra szánt zselatin, szerves trágya és talajjavító szerek előállításához, feltéve hogy:
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
--- Zselatin alapú másolópaszták, papír vagy textil alapra is
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
Zselatin és más fehérjék
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
h) nem nyersbőrből és irhából készült zselatin;
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
a 7.7. pont szerinti zselatin, amelyet nem nyersbőrből és irhából nyertek;
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
— a következő származtatott termékek, amelyeket e rendelet előírásainak megfelelően állítottak elő: tej és tejalapú termékek, zselatin, hidrolizált fehérje, tojástermékek, kollagén, a X. melléklet II. fejezetének 2. szakaszában említett vértermékek, feldolgozott állati fehérje (beleértve a hallisztet), kiolvasztott zsírok, halolajak, dikalcium-foszfát, trikalcium-foszfát, ízesítő belsőségek;
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ZSELATIN ÉS KOLLAGÉN ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ NYERSANYAGOK
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Étkezési zselatin (2)
That lying bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
Zselatin (beleértve a négyzetes vagy téglalap alakú lapokat is, felületi megmunkálással vagy színezve is) és zselatinszármazékok; halenyv; más állati eredetű enyv, a 3501 vámtartifaszám alá tartozó kazeinenyvek kivételével:
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
ii. kérődzőkből nyert zselatin;
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.