anyai nagyapa
abuelo materno
nagyapa oor Spaans
nagyapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
abuelo
es
padre de alguno de los padres
A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.
Mi abuelo murió cuando yo era un niño.
abuelo materno
Anyai ágon a következő a helyzet: A nagyapám Marseille-ben született.
En cuanto a mis abuelos maternos, uno de ellos nació en Marsella.
abuelo paterno
Ezekben a korai években Woodworth nagyapa közeli ismeretségbe került a nagy Howell családdal, és gyakran élvezte legendás vendégszeretetüket.
En aquellos primeros años, mi abuelo paterno llegó a conocer bien a la extensa familia Howell, y muchas veces disfrutó de su conocida hospitalidad.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abuelos · ascendencia · parentesco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abuelo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A " nagyapa " vér.
Besémonos otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután a nagyapa és az apa megkeresztelték egymást és sok unokát is.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLDS LDS
Vedd le a mancsod nagyapáról, te disznó!
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevét anyai nagyapjától vette fel, apját Championnak hívták.)
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroWikiMatrix WikiMatrix
Nagyapa sok embert utál.
Sí, las mareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát, nagyapa!
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en Marsellaopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyapja és névrokona, George A.
¿ Qué averiguaste?LDS LDS
Nagyapa.
¿ Dónde está Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, autóval elvitte nagyapát a szolgálatba, de ő maga nem vett részt tevékenyen, habár nagyapa buzdította erre.
¡ Viejo Chu, maldito seas!jw2019 jw2019
NAGYAPA!
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor az ember visszamegy az időben, megöli a saját nagyapját, és ezáltal önmaga sem születhet meg?
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe nagyapa élvezettel mesélt 1923-ban kötött házassága előzményeiről.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiracióncomola comida para gatosLiterature Literature
Nagyapa más volt.
Tienes que subirla másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval nem a nagyapja alkotta meg a limuzint.
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, odaért, felmásztak a kapuhoz és a nagyapja...
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyapja házában?
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyapa!
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nagyon szépen köszönöm anyát és apát, nagyapát és természetesen Anne Mariet is.
Un poco doloridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyapja nevét kapta...
La fiesta no es hasta esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információ: a) Moulavi Noor Jalal unokatestvére; b) nagyapja neve: Salam; c) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasEurLex-2 EurLex-2
Nem, nagyapa, ez egy másik.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajóépítéssel akart foglalkozni, mint a nagyapja.
Ya están aquíLiterature Literature
És ha él is a nagyapja, fogadok, hogy a Flotta már elcsípte.
Hospital de campañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj, nagyapa!
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyapa farmjára mentek.
En América te sacarás el dobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.