nyakkendő oor Spaans
nyakkendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
corbata
es
Prenda de tela larga y delgada que se anuda alrededor del cuello de alguien, por debajo del cuello de la camisa para hacer ver más inteligente o elegante o exitoso.
Ez a nyakkendő illik az öltönyödhöz.
Esta corbata hace juego con tu traje.
bufanda
Ugyan.. a csaj egy " nyakkendő ".
Por favor... esa chica era como una bufanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nyakkendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
corbata
es
complemento de la camisa
Ez a nyakkendő illik az öltönyödhöz.
Esta corbata hace juego con tu traje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corbata
corbata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srácok, vadi új, méretre varrt ingem és méregdrága nyakkendőm van.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másik nyakkendőt akarok, ez a rózsaszín... ez jobb?
El me recuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli (kivéve selyemből vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek)
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruházat és ruházati kiegészítők, nevezetesen övek és nyakkendők
Eres fuertetmClass tmClass
Szóval Erica Lancaster reggel felrakta a tapaszt, aztán segített megkötni Sam McFarland nyakkendőjét.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt adni neked olyan, mint nyakkendőt kötni a disznőra.
TEXTOS APROBADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék venni egy nyakkendőt.
Él siempre cancela su juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férfi, női és gyermekruhák, beleértve a sportruházatot, nyakkendők, ingek, sálak, kendők, zoknik, övek, kalapok, ellenzős sapkák és fejre való viselet, kesztyűk (ruházat), szőrmék (ruházat), zakók, kabátok, nadrágok, kosztümök, női ruhák, szoknyák, pulóverek és kötöttáruk, vízhatlan ruházat, fürdőruhák, mindenféle alsóruházat (beleértve a harisnyákat és a harisnyanadrágokat), kötények (ruházat), cipők (kivéve az ortopéd cipőket), papucsok
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regióntmClass tmClass
Öltönyben és nyakkendőben kellett volna járnom.
¿ Por qué siempre ríes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendetlen a nyakkendőd.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruházati cikkek, Lábbelik, Kalapáruk, A 25. osztályba sorolt összes fent említett áru, Különösen ingek, Melegítő felsők, Pólóingek, Pólók, Baseball sapkák, Kalapáruk, Dzsekik, Sportruházat, Kerékpáros ruházat, Derékszíjak, övek, Hosszúnadrágok, Öltönyök, Talárok, Nyakkendők, Kabátok, dzsekik, Sapkák, Pulóverek, Szoknyák, Nyaksálak [sálak], Zoknik, Sportcipők, Trikók, Vászon, Mellények
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirtmClass tmClass
Fekete nyakkendő?
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyakkendők [ruházat]
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadotmClass tmClass
Elmesélte a vele tanuló tanúknak áruházi tolvajként eltöltött életét és elvezette őket a még eldugott árukhoz a pincéjében: kabátok, öltönyök, nyakkendők, rádiókészülékek és televíziók sorakoztak ott.
Este cohete los llevarájw2019 jw2019
Férfi-, női és gyermekruházat, beleértve a következőket: ingek, pólók, tréningfelsők, felsők, kocogó ruhák, nadrágok, pantallók, rövidnadrágok, ujjatlan felsők, eső elleni viselet, textil babaelőkék, szoknyák, blúzok, női ruhák, öltönyök, nadrágtartók, melegítők, dzsekik, kabátok, esőkabátok, hóruhák, nyakkendők, házicipők, köntösök, kalapok, sapkák, szandálok, házicipők, papucszoknik
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!tmClass tmClass
Ruházati cikkek, babakelengyék, fürdőruhák, futócipők (fémstoplikkal), cipők, fejfedők, hurkolt/kötöttáruk, kesztyűk, nyakkendők, bőrövek
Nos han retirado el dinero del segurotmClass tmClass
Beleértve pulóverek, szvetterek, kabátok, vízhatlan ruházat, nadrágok, szoknyák, ingek, trikók, alsónadrágok, blézerek, gabardin (ruházat), parkák (csuklyás blúzok), harisnyák, pizsamák, nyaksálak, nyakkendők, kesztyűk, pólók, fürdőruhák
No los puedo salvar si no confian en mitmClass tmClass
Még jó, hogy olcsó nyakkendőt hordasz.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficiode una o varias categorías sociales particularesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, postai csomagküldő kiskereskedelmi szolgáltatások és elektronikus vagy online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, női ruhák, esküvői ruhák, menyasszonyi ruhák, koszorúslányruhák, ruhák virágszóró lányoknak, ruhák különleges alkalmakra, kosztümök, nyakkendők, selyem nyaksálak, ingek, mellények
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimostmClass tmClass
Ruhák, lábbelik, kalapáru, kabátok, köntösök, pongyolák, spárgatalpú vászonlábbelik, fürdőruhák, fürdősapkák, munkaruhák, munkaköpenyek, munkaruhák, munkaköpenyek, magas szárú lábbelik, sálak, bugyogók, zoknik, ingek, alsónadrágok, pólók, ingvállak, pruszlikok, mellények, zakók, dzsekik, matrózblúzok, övek (ruházat), kombinék (alsóruházat), nyakkendők, zuhanyzó sapkák, öltözékek vízisíeléshez, szoknyák, sálak, sapkák, kesztyűk (ruházat), vízhatlan ruházat, pulóverek (ruházat), alsóneműk, sporttrikók, harisnyák, pénztárcaövek (ruházat), nadrágok, zsebkendők (vászon), parkák (csuklyás blúzok), pizsamák, lábbelik és strandruhák, testnevelési ruházat, szandálok, tartók (nadrághoz, harisnyához), öltönyök, egyenruhák, ruházati cikkek
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadotmClass tmClass
Felveszem az egyik nyakkendődet.
No eres mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férfi, női és gyermekruházat, benne sportruházat (kivéve búvárruhák), öltönyök, nyakkendők, ingek, rövid ujjú ingek, pólók, pólóingek, sálak, kendők, övek (öltözködés), kalapok, svájcisapkák, ellenzős sapkák és fejfedők, kesztyűk (öltözködés), szőrmék (öltözködés), zakók, kabátok, nadrágok, női ruhák, szoknyák, pólók, pulóverek és kötött ruházati cikkek, esőruházat, fürdőruhák, mindenfajta alsóruházat, pizsamák, köntösök, kötények (ruházati cikkek), házicipők, zoknik, lábbelik (kivéve ortopédiai lábbelik)
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelatmClass tmClass
Nyakkendő karácsonyra?
El mismo nombre, la misma caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tűnik nagyobbnak a segged a nyakkendődtől.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruházat, cipők, kalapok, kötöttáruk, kesztyűk, nyakkendők, bőrövek ruházathoz, futballcipők, sportcipők, babakelengyék
Sí, soy un tipo graciosotmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.