vidám oor Spaans
vidám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
alegre
Nagyon vidám volt a reggel, ami annak köszönhető, hogy a madarak dalolását hallhattam.
Tuve una mañana muy alegre gracias a que pude oír el canto de los pájaros.
contento
Otthonról nem látják, de ez egy nagyon vidám csirke.
No pueden verlo en casa, pero este pollo está contento.
contenta
Otthonról nem látják, de ez egy nagyon vidám csirke.
No pueden verlo en casa, pero este pollo está contento.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feliz · jovial · contento, -a · estar alegre · ecuanime · regocijado · satisfecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szülők, szoktátok arra buzdítani gyermekeiteket, hogy vidáman lássanak el minden feladatot, amellyel megbízzák őket a Királyság-teremben vagy a kongresszusokon?
¿ Qué sucede?jw2019 jw2019
Vidám, szívből jövő adakozás
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismojw2019 jw2019
Míg Daniels és vidám csapata elveszve bolyong a mocsárban, csipogókkal, telefonokkal és mikrofonokkal játszanak, addig az embereim 3 gyilkossághoz is kapcsolni tudják Barksdale-t.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem unja meg a vidám öregembert.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki ma nem túl vidám.
Chicas...No deberían haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hotel elhanyagolt kinézete ellenére az étterem szinte vidámnak tűnt.
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
Ah! milyen vidáman is küldenek magunkat kárhozat!
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresQED QED
– Jó napot, uram – köszönt vidáman Benny.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
– Szívesen, anyám – mondta Robin igen vidám tekintettel.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
A pincér kihozta az italokat, és a társaság vidáman koccintott
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
– Miután Anna elutasította, beült a konyhába vidáman cseverészni, és közben egész idő alatt esengően nézett.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
- Ahová Will megy, oda megyek én is - közölte vidáman Jem.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
És ha arra vágyna, hogy megmozgassa a nevető izmait ne hagyja ki Rita Rudner vidám műsorát.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A menyegző vidám alkalom mind az új házasok, mind a rokonok és jó barátok számára.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialjw2019 jw2019
Oda kell adnom a szabadságomat, a vidám legényéletet
Rap, tú vienes conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindenki vidám.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tűnt valami vidámnak.
Vía subcutánea o intravenosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidám egy alak.
Estamos los dos cubiertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérkezésünkkor az egész család vidám együttlétnek örvendhetett; mind az öt gyermekem megismerkedett egymással és az első perctől fogva őszinte szeretettel viseltettek egymás iránt.
Sí. lo haces todo el tiempojw2019 jw2019
Henrietta összenézett Portiával, és a csöppet sem vidám helyzet ellenére elfojtottak egy mosolyt.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
De amit találtam ott, mikor kiástam, egy vidám gumicsont volt.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidáman, katona!
Yo- yo no sé lo que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindaddig vidáman sütkérezik a napon, amíg nincsenek a közelében más macskák.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioLiterature Literature
Olyan élénk és vidám vagy.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit a vidám cimborái terveznek, az eleve hamvába holt a maga azonnali segítsége nélkül.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.