Jón-szigetek oor Estnies
Jón-szigetek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Estnies
Joonia saared
A földrengés a Jón-szigetek más részeit kisebb mértékben érintette.
Joonia saarte muud osad said kannatada vähemal määral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán nem, de legalább jó szigeten vagyunk.
Kuidas on abielus olla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A Jón-szigetek, Kérkira (Korfu) regionális egység kivételével
Kui ta peaks teadasaama et see siin oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Jón-szigetek, Kérkira (Korfu) regionális egység kivételével
See jutt, et röövisin Inglismaa PankaEurlex2019 Eurlex2019
A földrengés a Jón-szigetek más részeit kisebb mértékben érintette.
Empiiriline baasEurLex-2 EurLex-2
A Jón-szigeteket 2015novemberében ért földrengést követően Görögországnak szóló segítségnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről
Minge üles ja pugege peitueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Jón-szigeteket 2015 novemberében ért földrengést követően Görögországnak szóló segítségnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről
Ma ostan sulle uueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha reményt keresel, akkor nagyon nem a jó szigeten vagy,
Pärast esialgsete järelduste teatavakstegemist vaidlustasid teatavad suured jaemüüjad ja ka mõned muud isikud meetodi, mida kasutati jaemüüjate kasumi brutomarginaali kindlaksmääramiseks vaatlusaluse toote osas ning sellest tulenevalt ka ajutise määruse põhjenduses # esitatud järelduse, et kõrgete brutomarginaalide tõttu oleks dumpinguvastaste tollimaksude võimalik mõju jaemüüjatele piiratudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jón-szigetek, Kérkira (Korfu) regionális egység kivételével
Lõigete # ja # kohaldamisel ei loeta ühtegi piirkonna majanduskoostöö organisatsiooni poolt hoiule antud dokumenti selle organisatsiooni liikmesriikide poolt hoiustatud dokumentide täiendusekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az összes elbocsátásból 21-re a Jón-szigeteken, 13-ra Korfu, 8-ra pedig Zákinthosz szigetén került sor.
Millest sa räägid?EurLex-2 EurLex-2
— A Jón-szigetek, Kérkira (Korfu) regionális egység kivételével
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas B loetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtesEurlex2019 Eurlex2019
Találtunk egy sátorozós helyet a Jón-szigetek egyikén.
Ma mõtlen, see on ju jube.Noh Julie surm ja..... nüüd tal pole ju naissoost võistlejat oma show jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudjuk, hogy a jó szigetnél vagyunk-e?
Uh, oh, mu jumal Ma pean silmas... sa isegi ei tutvustanud mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találtunk egy sátorozós helyet a Jón- szigetek egyikén
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalseksopensubtitles2 opensubtitles2
Ipirosz – Peloponnészosz – Jón-szigetek
Öelge talle, et mina ütlesin...Lihtsalt öelge, et ma käskisin tal toru ära parandadaEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A „Jón-szigetek” operatív program előirányzatainak felhasználási mértéke Görögországban, 2000 és 2006 között
kasutusrendi tingimustel väljarenditava bioloogilise vara rendileandjate teostatava hindamise suhtes (vt IASEurLex-2 EurLex-2
[13] Valamennyi görög NUTS 2. szintű régió támogatható az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés alapján, a Jón-szigetek (Ιόνια Νησιά) kivételével.
Ei, tüdruk, sina ei saa seda tehaEurLex-2 EurLex-2
A görög hatóságok nem jelezték a Bizottságnak, hogy forrásokat szándékoznak átcsoportosítani a strukturális alapok programjaiból a Jón-szigetek számára a helyreállítási intézkedésekhez.
Vajaduse korral peaksid ostjad nõudma kandidaatidelt või pakkujatelt asjakohaste dokumentide esitamist ning juhul, kui kandidaadi või pakkuja isiklik olukord tekitab neis kahtlusi, tegema koostööd asjaomase liikmesriigi pädevate asutustegaEurLex-2 EurLex-2
A Jón-szigeteket 2015novemberében ért földrengést követően Görögországnak szóló segítségnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
Kroonilise lümfotsütaarse leukeemia esmavaliku ravi uuringus esines Binet C-staadiumi patsientidel rohkem kõrvaltoimeid R-FC kui FC rühmas (R-FC # % vs FC # %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Égei-tengeri szigetek és a görög jón-tengeri szigetek
Istu, VincentEurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.