jóllakott oor Estnies
jóllakott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Estnies
nälja kustutanud, täis
nälja kustutanud, täis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boáz adott neki pörkölt gabonát, ő pedig evett, jóllakott, és még hagyott is valamennyit.
Lõike # punkti c kohaselt alamõõdulise kala tagasilaskmist,kaaspüüki ja väljapüüki jälgides koguvad vaatlejad alamõõdulise kala tagasilaskmise ja pardale jätmise kohta andmeid, kui asjaolud seda võimaldavad, järgmise proovivõtukava aluseljw2019 jw2019
Ha jóllakott, zsákmánya maradékát elrejti későbbre.
Erandina direktiivi #/#/EÜ artiklist # lubatakse Madalmaade Kuningriigil valmisrõivaste tööstuses kuni #. detsembrini # kohaldada kava, mille kohaselt allhankija kohustus tasuda maksuhaldurile käibemaks kantakse allhankijalt üle rõivatootjale (töövõtjaleWikiMatrix WikiMatrix
Ha jóllakott, lefekszik a lótuszfák alá vagy a nyárfák árnyékába.
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidjw2019 jw2019
Jóllakott állapotban a Tmax # óra múlva jelentkezik
Vähk võttis ta äraEMEA0.3 EMEA0.3
– híres csokoládéhabjával, ráadásul annyival, hogy egy hadsereg is jóllakott volna belőle.
Aerosooli pihustatakse süttimisallika suunas iga # cm järel, et jälgida, kas pihus süttib ja püsivalt põlebLiterature Literature
Most, hogy Y'wa jóllakott, nem fogunk többet szenvedni.
Olin oma perega Disneylandis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanultam a titkát annak, hogyan lehetek elégedett mindenben és minden körülmények között, akár jóllakott vagyok, akár éhezem, akár mindenem megvan, akár szűkölködöm.
Cowan, siin Ericksonjw2019 jw2019
Azt hiszem, mindenki nagyon jóllakott az este.
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet, eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eszméktől az ember nem lesz jóllakott.
LOODE-ATLANDI KALASTUSSTATISTIKAS JA KALANDUSALASTES ÕIGUSAKTIDES KASUTATAVATE NAFO ALAPIIRKONDADE JA RAJOONIDE KIRJELDUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medve ennyit hagyott Billy Pettigrew-ból, miután már jóllakott vele.
Asjakohase aasta suhtes täiendavaid tehnilisi kohandusi kõnealuse aasta jooksul või siis järgnevatel aastatel tagantjärele ei tehtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Így hát mindenki evett, és jóllakott.
Teema: Sigade heaolujw2019 jw2019
Mikor jóllakott, megdicsérte a bort: – Nagyszerű a bor, prokurátor, vajon milyen fajta... nem Falernum?
Taotluse näidisvorm, mida abisaajad kasutavad abi taotlemiseks, on kättesaadav järgmisel aadressilLiterature Literature
Csak a jóllakott szakács véleménye számít.
Need mündid on kasuahnus, DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ahelyett, hogy jóllakott volna...
Nende eest sa end ei peida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Aki jóllakott,* visszautasítja* a lépes mézet,
Nii, et hoidke silmad lahtijw2019 jw2019
A macska már valószínűleg jóllakott, és amit meghagyott a halból, azt megtalálod az alomban.
See on nii heaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 És miután evett és jóllakott, így szólt Amulekhez: Én Alma vagyok, és én vagyok a afőpap Isten egyháza felett szerte az országban.
Sõltumatult auditeeritud puhvervaru aruanne tehakse liikmetele kättesaadavaks mitte varem kui # päeva, kuid mitte hiljem kui neli kuud pärast iga majandusaasta lõppuLDS LDS
Te pedig, mint egy jóllakott macska.
Järelikult on vaja välja töötada ühised strateegiad ja edasised meetmed, mis keskenduvad selle nuhtluse vältimisele ja karistamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régen mindenki jóllakott.
Ütleksin, et suur pettusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vendég szívére tett kézzel kijelentette, hogy jóllakott, nem kíván többet enni.
võttes arvesse Peter Sutherlandi juhitava nõuandekogu #. aasta jaanuari aruannet WTO tuleviku kohtaLiterature Literature
Egy # mg/testtömegkilogramm dózist követően alacsonyabb csúcskoncentrációt (# μmol/l) jegyeztek fel jóllakott betegeknél, mint üres gyomor esetén (# μmol/l), jóllehet a felszívódó deferipron mennyisége nem csökkent ha azt a táplálékkal együtt adták be
Pöörlemiskiirusele, pöördemomendile ja võimsusele tehakse tagasisideväärtuste lineaarne regressioon kontrollväärtuste suhtesEMEA0.3 EMEA0.3
Az anya célja az legyen, hogy jó minőségű ételt adjon a gyermekének. Ha a kicsi jóllakott, nem kell erőltetni az evést, és az sem jó, ha nem adunk neki több ételt, pedig még kérne.
Tagamaks tarbijate usalduse õhuveo suhtes tuleks lennuõnnetuste uurimise tulemustest lähtuvalt kiireloomuliselt tegutseda, eriti juhtudel, kui need seonduvad vigadega õhusõiduki konstruktsioonis ja/või kasutamisküsimustegajw2019 jw2019
22 És lőn, hogy Alma evett, és jóllakott; és amegáldotta Amuleket és házát, és köszönetet mondott Istennek.
Sel eesmärgil antakse neile juurdepääs kõikidele dokumentidele, mis kuuluvad komisjoni toimikusse vastavalt lõike # määratlusele, välja arvatud sisedokumendid, teiste ettevõtjate ärisaladused või muu salajane teaveLDS LDS
Egy éhes és egy jóllakott ember hogy lehetne egyforma?
Enam niimoodi ei ehitataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 37 Mindenki evett, és jóllakott, a maradékot pedig összeszedték, és hét nagy kosár* telt meg.
Sa oled see kassjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.