törvény előtti egyenlőség oor Estnies
törvény előtti egyenlőség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Estnies
võrdsus seaduse ees
Ezzel együtt az egyenlő elbánás a törvény előtti egyenlőséget is jelenti.
Olgu öeldud, et võrdne kohtlemine tähendab ka võrdsust seaduse ees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A törvény előtti egyenlőségre vonatkozó rendelkezések megtalálhatók a tagállamok közös alkotmányos hagyományaiban(24).
Euroopa Ühendus ja Ameerika Ühendriigid käsitlevad ühise raamistikuna käsitusleppe juurde lisatud standardeid, mis on ka koostöö aluseks nimetatud standardite edasiseks väljatöötamiseks ja rakendamiseks vastavate pädevate asutuste pooltEurLex-2 EurLex-2
A törvény előtti egyenlőség
Rebifi uuriti ka sekundaarse progresseeruva polüskleroosiga patsientidel, vaadeldes kolme aasta vältel ravimi efektiivsust puude süvenemise ennetamiselEurLex-2 EurLex-2
Az Alapjogi Charta 20. cikkében foglalt törvény előtti egyenlőség megsértésére hivatkozik.
Te jäite hiljaksEurLex-2 EurLex-2
(6) A Fogyatékossággal Élő Személyek Jogainak Bizottsága által elfogadott, a törvény előtti egyenlőségről szóló 1. általános megjegyzés (2014).
Tõesti, millal?EuroParl2021 EuroParl2021
Megsértették a törvény előtti egyenlőséget (20. cikk) és a hátrányos megkülönböztetés tilalmát (21. cikk).
kaupadele on lisatud vastavussertifikaat võiEuroParl2021 EuroParl2021
és a törvény előtti egyenlőséggel, a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz fűződő európai uniós alapjoggal, valamint
Kusagil siin peab ju mangopuu olemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
309 000 személy részesült közvetlen jogi segítségnyújtásban, amely biztosította a törvény előtti egyenlőséget;
Ei ole farmakoloogilist põhjust arvata, et astma raviks sageli kasutatavatel ravimitel oleks koostoimeid omalizumabigaEurlex2019 Eurlex2019
A Chartának „A törvény előtti egyenlőség” címet viselő 20. cikke a következőket állapítja meg:
Tooted, mida kasutatakse alates saeveski etapist puidu või puittoodete säilitamiseks ja mis on ette nähtud puitu hävitavate või rikkuvate organismide tõrjeksEurLex-2 EurLex-2
50) A törvény előtti egyenlőségre vonatkozó rendelkezések szintén részét képezik a tagállamok közös alkotmányos hagyományainak.
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# V lisale loeti abikõlbmatuks kulud # euro ulatusesEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió Alapjogi Chartája - III. CÍM - EGYENLŐSÉG - 20. cikk - A törvény előtti egyenlőség
Edu saavutades suudavad investeerimisjuhid saada rohkem vahendeid, mis omakorda võimaldab neil teha suuremaid tehinguidEurLex-2 EurLex-2
3 A Chartának „A törvény előtti egyenlőség” című 20. cikke szerint:
Alati on esimene kordEurlex2019 Eurlex2019
" Nincs törvény előtti egyenlőség. "
Madalmaad ütlesid, et neil ei ole võimalik vastata komisjoni küsimustele Madalmaade keraamikatööstuse kõikide alasektorite lõikes, sest mõnes alasektoris, näiteks telliste, keraamiliste torude ja keraamiliste sanitaartoodete sektoris on vaid üks Madalmaade tootjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A spanyol alkotmány 14. cikke kimondja a törvény előtti egyenlőséghez való alapjogot.
Katalüüsjärelpõleti(te) mõõtmed ja kuju (maht jm): ...EurLex-2 EurLex-2
Törvény előtti egyenlőség
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a törvény előtti egyenlőség fontos ahhoz, hogy a versenyfeltételek egyenlők lehessenek.
Komisjon märkis, et kavandatud ümberkorraldus keskendus rahalisele ümberkorraldusele, st ligikaudu # % kõikidest ümberkorralduskuludest oli ette nähtud avalik-õiguslike võlgade tagasimaksmiseksEurLex-2 EurLex-2
A törvény előtti egyenlőség azonban az egyenértékűség elvétől eltérő jogi szabály.
Temodal’ i ravitsükkel kestab # päevaEurLex-2 EurLex-2
A törvény előtti egyenlőség
Pool sellest määrast võib olla mõjutatud loomsetest või taimsetest parasiitidestEurLex-2 EurLex-2
a törvény előtti egyenlőség és a pártatlanság elvének megsértése.
väljendab muret töötingimuste ja töötajate õiguste pärast Hiinas; kutsub Hiinat üles parandama töötingimusi, et viia need ILO peamiste standardite tasemeleEurLex-2 EurLex-2
412 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.