vár oor Baskies

vár

/ˈvaːr/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Baskies

gaztelu

naamwoord

erődítmény

Ki engedélyezte, hogy átkelj az ostromgyűrűn és belépj a várba?
Nork eman dizu baimena setioa pasatzeko eta gazteluan sartzeko?

itxaron

Aztán hajtsál észak felé a Figueroán, és várj, hogy jelentkezzünk.
Gero Figueroan iparrera bidea hartu eta itxaron argibide gehiago.

zain egon

Tegnap is rá vártam, de nem jelent meg.
Atzo egun osoa zain egon ninduan, eta inor ez zuan etorri.

Soortgelyke frases

várjon
itxaron · zain egon

voorbeelde

örök élet vár reánk.
betirako bizia!

Várt a meghallgatás Satine-nál és életem első abszintja.
Satineren aurrean antzeztu eta lehen absenta basoa probatu!

Alig várom már a következő turnét.
Hurrengo bira egiteko irrikatzen nago.

Amikor Jezabel megtudja, hogy közeledik, kisminkeli magát, megfésülködik, és az emeleten, az ablaknál várja.
Bazetorrela jakin zuenean, erreginak begiak margotu, ilea apaindu eta goiko pisuko leihoan itxaron zion.

Reggel óta várunk!
Gaur goizetik zain gaude.

Benji, várd meg őket.
Benji, itxaron.

" " Várd csak ki a végét, Henry Higgins
Zaude hor, Henry Higgins, zaude hor.

Odakint vár egy autó.
Auto bat duzu zuretzat.

Ha a Trans Alliance a választása, csupa jó élmény és a csomagja várja!
Ongi etorri TransAlliancera, zure moduko hegaldian... zu eta zure maleta batera.

Tele van a környék istenverte mesterlövészekkel, akik csak arra várnak, hogy kilőjenek egy tisztet.
Tiratzaile puta piloa dago inguru honetan, nahiko luketenak ofizial bat hil.

Vár ránk a való élet.
Bizitza erreala zain dugu.

Valódi munkát várok magától.
Benetan lanean ikusi nahi zaitut.

Azt várom, hogy mindenáron fenntartsátok a rendet.
Ordena mantendu behar didazue, kosta ahala kosta.

mit szívünk várva vár.
agertuko dira,

Kapcsolni fogjuk Juan Gomezt, a bostoni adónktól, a WBAS TV-től, aki a helyszínen várja a kapcsolásunkat.
Orain Juan Gómezena goaz, WBAS-TVkoa da... Bostongo gure filiala.

Én csak ülök ott a biciklimen, várom hogy megjelenjen.
Bizikletan eseri nintzen haren zain.

Az emberek... He-Manre várnak.
Jendea He-Manen zain dago.

Alig várom, hogy megöleljelek amikor búcsúzunk, hogy együtt nézzük a meccset, és közel vagyunk egymáshoz.
Gustuko dut zu besarkatzea agurtzerakoan. Edo partidu bat ikusten dugunean... elkarren besoetara jauzi egitea.

Mindenki az elsőszülött fiúra várt, hogy vezessen bennünket,... de ő meghalt,... én viszont nem.
Zuzenduko gintuen semearen zain zeuden denok... baina bera hil zen... eta neu ez.

Holnap nagy nap vár rád a sajtóval.
Bihar egun handia da prentsako taldearentzat.

A Great Northern-ben már várnak minket.
Gure zain daude Great Northernen.

Azt hiszem, csak felségedre vár.
Zure zain dagoela uste dut.

várod a szombatot, és mosolygós arc.
Irribarreak esan nahi du ez duzula kale egingo.

Várok, kellek-e a következő bérlőnek.
Ikusiko dut ea hurrengo apopiloak behar nauen.

A hülye nővérem vár egy hívást az idióta barátjától.
Nire ahizpa txoro hori bere mutil - lagun ergelak deitu zain dago.