élesztő oor Fins
élesztő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
hiiva
Habár az élesztőoldattal hozzáadott víz egy részét az élesztő magába szívja, ez az oldat tartalmaz „szabad” vizet is.
Vaikka osa hiivasuspensioon lisätystä vedestä imeytyy hiivaan, tämä suspensio sisältää myös vapaata vettä.
hiivasieni
hiivat
Habár az élesztőoldattal hozzáadott víz egy részét az élesztő magába szívja, ez az oldat tartalmaz „szabad” vizet is.
Vaikka osa hiivasuspensioon lisätystä vedestä imeytyy hiivaan, tämä suspensio sisältää myös vapaata vettä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Élesztő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Hiivat
Mannoprotein alapú élesztő hozzáadása, a borban a borkő és a fehérje stabilizálása érdekében
Hiivan mannoproteiinien lisääminen viinien sakka- ja proteiinipitoisuuden stabiloimiseksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— élesztő segítségével erjesztettek;
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaEurLex-2 EurLex-2
Méz, Szirupok és melasz, Élesztő, Pékpor, Só, Mustár, Ecet, Szószok (ízesítők/fűszerek), Salátaöntetek, Fűszerek, Jég
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinnetmClass tmClass
Levesek, mártások, szószok előállítására szolgáló készítmények folyékony, szilárd vagy por formában (kivonatok, sűrítmények); homogenizált összetett élelmiszer-készítmények, készételek, az élesztő és kelesztő szerekkel együtt
Eikö Tara merkitse mitään?EurLex-2 EurLex-2
2102 || Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtartifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor: || 850 || 0
Juuri ajoissa kuolemaanEurLex-2 EurLex-2
Az élesztő előállítása során a pH-érték szabályozásához
Eli vaikutti asioihineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
melléktermékek: lucernából nyert fehérjekoncentrátum, fehérjét nem tartalmazó nitrogén (keményítő vagy élesztő gyártásánál keletkező melléktermékek), karbamid 3 %-nál kisebb mennyiségben a kiegészítő takarmányban,
Tyler ei tule.Hän on äitini kanssaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Aktív élesztő:
Päinvastoin se pani toimenpiteen täytäntöön ainoastaan viikko sen jälkeen, kun se oli # päivänä toukokuuta # päivätyssä kirjeessään pyytänyt komissiota pitämään tukea ilmoitettuna tukenaEurLex-2 EurLex-2
CPA 10.89.13: Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus; elkészített sütőpor
Luulin, että kertoisit, että muutat perheinesi Vegasiin-- ja että sinulle on tarjottu Houstan- hotellien varajohtajan paikkaaEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: gyógyszerészeti és állatgyógyászati termékek, higiéniai készítmények gyógyászati célokra, diétás anyagok gyógyászati célokra, bébiételek, gipszek, sebkötöző anyagok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, gombaölő szerek, gyomirtószerek, hús (kivéve baromfi), hal és vadhús, húskivonatok (kivéve baromfi), tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok (kivéve baromfizsiradék), kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, liszt és gabonakészítmények, kenyér, sütemények és cukorkaáru, fagylalt, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, mártások (ízesítők), fűszerek, jég
Pysäköintisakkojesi maksaminen ei haittaa minuatmClass tmClass
Élesztő-pepton-glükóz agar (YPGA
Tästä on nyt kysymys, ja toivon, että kaikki asianosaiset pyrkivät saamaan käyntiin sellaisen järjestelmän, joka on nyt ja tulevaisuudessa taloudellisesti perusteltu ja teknisesti ajanmukainen.oj4 oj4
A tészta hozzávalói minden esetben az alábbiak: liszt, vaj vagy margarin, élesztő, cukor, nagy szemű mazsola, citronát, orangeát (kandírozott citrom- és narancshéj), mandula, vanília, citromhéj és kardamom.
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastiEurLex-2 EurLex-2
A folyékony élesztő a friss élesztő egyik formája, lényegében a gyártási folyamat nyersterméke.
Yhteisön jäsenvaltioiden ja Turkin tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Euroopan yhteisöjen komission välityksellä tullitoimipaikkojensa EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten antamiseen käyttämien leimasinten leimanäytteet ja niiden tulliviranomaisten osoitteet, jotka vastaavat EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten sekä kauppalaskuilmoitusten ja EUR–MED-kauppalaskuilmoitusten tarkastamisestaEurLex-2 EurLex-2
Emberi vér, állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra, mikrobiológiai kultúrák, toxinok (az élesztők kivételével)
Et halua että olen rehellinenEurLex-2 EurLex-2
Élesztők
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?EurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágóliszt pótkávé, lisztek és gabonakészítmények, kenyér, finom pékáruk és cukrászsütemények, fagylaltok, méz, melaszszirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, ecet, mártások (ízesítőszerek), fűszerek, jég
Talleta kuva tieodstoontmClass tmClass
Élesztő- és penészgombák: < 100 CFU/g
On tosin ilahduttavaa, että vuodesta 1992 vuoteen 1996 on edistytty.EuroParl2021 EuroParl2021
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágóliszt, pótkávék, lisztek, liszttartalmú ételek, gabonakészítmények, kenyér, sütemények és édességek, fagylaltok, jégkrémek, méz, nádcukor szirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, ecet, salátaöntetek, fűszerek és ízesítőszerek, jégfrissítő italokhoz, ételekhez, keményítő és glutén étkezési használatra, búzacsíra, maláta emberi fogyasztásra, csokoládé, cukorkaáru, kakaó-, kávé-, csokoládé- vagy teaalapú italok
Tunnetko ketään?- EntmClass tmClass
Ez az új élelmiszer a Saccharomyces cerevisiae élesztőből izolált, nagy tisztaságú (1,3)-(1,6)-β-D-glükán, amely vízben nem oldódik, azonban több folyékony mátrixban is diszpergálódik.
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élesztő- és penészgombák: ≤ 102 CFU/g
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetEuroParl2021 EuroParl2021
A 40 %-nál több erjeszthető cukrot tartalmazó termékek esetében 5 ml-nél nagyobb mennyiségű élesztő-szuszpenziót (3.1.) használjunk.
Trevaclyniä tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemiaEurLex-2 EurLex-2
Erős erjesztő tulajdonságú élesztő – amely az élesztős cefréből nagy mennyiségű extrakt erjesztésére alkalmas;
Unohda koko SherminaattoriEuroParl2021 EuroParl2021
Javasolt, hogy az alkohol, beleértve a termelési kvótákból származó rum, bioetanol és élesztő termelést, kizárására vonatkozó jelenlegi rendelkezéseket fenntartsák és kiterjesszék a vegy- és gyógyszeriparban használt cukormennyiségekre a magas cukorfelhasználású végtermékek esetében.
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenEurLex-2 EurLex-2
Emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve; mikroorganizmus-tenyészetek; toxinok (az élesztők kivételével)
Sulla oli kuuma muija, se on nyt muneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 dkg szárított élesztő
Partioin tuolla yleensä itse jalkaisinjw2019 jw2019
Garantált glutationszintekkel rendelkező inaktivált élesztők
Te kuulitte oman sydämenne lyönnitEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.