Kényelmi termékek oor Fins
Kényelmi termékek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Eines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kényelmi termékek (nagymértékben konyhakészen előfőzött vagy tálalásra illetve fogyasztásra kész ételek)
Tasaisesti karkaistut lasittmClass tmClass
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások (az interneten keresztül is) kényelmi termékekkel, köztük sütödei cikkekkel kapcsolatban
painolaskelman käyttö pyydystetyn, aluksesta puretun, jalostetun ja maasta viedyn tonnikalan jäljittämiseksitmClass tmClass
Port Szaíd gazdasága főleg a halászatra és olyan iparágakra támaszkodik, mint a vegy-, a dohány- és az élelmiszeripar (kényelmi termékek).
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:taWikiMatrix WikiMatrix
A turistaosztályon kiegészítő kényelmi szolgáltatásokat kínáló privilégiumszolgáltatások vendégfogadó és kényelmi termékek nyújtása révén, ideértve fülhallgatók, személyes ápolóneszesszerek, speciális menük, szélesített és több lábteret kínáló ülések
luovuttajan tunnistetiedot (myös miten luovuttaja on tunnistettu ja kuka tunnistamisen on suorittanuttmClass tmClass
Egyéb termékek, mint pl. a gabonaalapú élelmiszerek, bébiételek és testsúlycsökkentő élelmiszerek „kényelmi termékeknek” tekinthetők, mivel a célszemély különleges tápanyagszükségletét a hétköznapi élelmiszerek gondos megválasztásával is fedezni lehetne.
Gator, pysy East BankissaEurLex-2 EurLex-2
Hús, hústermékek, mélyhűtött ételként is, húskonzervek, kényelmi termékek vagy készételek (amennyiben a 29. osztályba tartoznak), lényegében húsból és/vagy zöldségből és/vagy burgonyából állnak, köretként tésztafélékkel és/vagy rizzsel is, mélyhűtött élelmiszer formájában is
toteutettava erityisiä toimenpiteitä ammatillisen täydennyskoulutuksen osallistumisasteen nostamiseksi sellaisten henkilöiden kohdalla, jotka joutuvat siirtymään työmarkkinoilla, ja sellaisten ryhmien osalta, joiden koulutukseen osallistuminen on vähäistä, kuten naiset, matalan osaamistason työntekijät ja ikääntyneet työntekijättmClass tmClass
27 Először is meg kell említeni, hogy a jelen ügyben a felek nem vitatják a fellebbezési tanácsnak a megtámadott határozat 29. pontjában szereplő azon megállapítását, amely szerint a vitatott védjeggyel érintett áruk kényelmi termékek, és ezért az érintett vásárlóközönség feltehetően szokásosan tájékozott, ésszerűen figyelmes és körültekintő, uniós átlagfogyasztókból áll.
Se on vain hiton huono kummitusEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők területén: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, kozmetikai cikkek, kényelmi termékek, beltéri dekorációs cikkek, bútorok, szerszámok, ékszerek, órák és tartozékok, élelmiszerek, elektronika, mobiltelefonok, háztartási készülékek, irodai fogyóeszközök, könyvek, újságok, magazinok, játékszerek, állateledelek, gépkocsi-alkatrészek és tartozékok, zene, filmek és játékok CD-n, DVD-n kisállat-tartozékok
Heitä kuusitmClass tmClass
az Infineon a frankfurti tőzsdén jegyzett vállalkozás, fő üzleti területei a gépjárműipar (félvezetők erőátviteli rendszerek számára, elektronikus kényelmi termékek és biztonsági rendszerek), az iparban használatos teljesítményszabályozók (villamosenergia-termelés, -átvitel és -fogyasztás területén használt félvezetők és modulok), energiagazdálkodás és különböző piacok (a hatékony energiagazdálkodáshoz és nagyfrekvenciájú alkalmazásokhoz szükséges félvezetők), továbbá chipkártyás biztonsági rendszerek,
[ Täytetään kansallisesti ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élelmiszerek, élelmiszeripari kényelmi (convenience)-termékek, italok, élvezeti cikkek (különösen dohánytermékek és szeszes italok), háztartási cikkek, testápolószerek, újságok, folyóiratok, elektronikus készülékek és tartozékaik valamint távközlési termékeik kis- és nagykereskedelme
Ei helvetissä!tmClass tmClass
Az alábbi termékek nagy- és kiskereskedelme: élelmiszerek, élelmiszeripari kényelmi (convenience) termékek, italok, élvezeti cikkek (különösen dohányzási termékek és szeszes italok), háztartási cikkek, testápolószerek, újságok, folyóiratok,elektronikus készülékek és azok tartozékai, valamint távközlési termékek, az interneten is
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.tmClass tmClass
Ezen osztály összes fent nevezett szolgáltatása különösen kényelmi és elviteli termékekre vonatkozóan, különösen konyhakész, főtt, előkészített, azonnal fogyasztható termékekre vonatkozóan
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaantmClass tmClass
Kutatás és piaci tanulmányok, tájékoztatás kereskedelmi és/vagy reklámügyekben, tájékoztatás kereskedelmi és/vagy reklámügyekben számítógépes hálózatokon, reklámkiállítások szervezése számítógépes hálózatokon, kereskedelmi és/vagy reklámcélú kiállítások és/vagy vásárok szervezése, kereskedelmi és/vagy reklámcélú versenyek szervezése, reklámozás, eladási promóciók mások számára, reklámanyag (szórólapok, nyomtatványok, prospektusok, áruminták) terjesztése és szétosztása, információk keresése informatikai állományokban külső felek számára, számítógépes állománykezelés, adatok összegyűjtése és rendszerezése központi fájlban, kényelmi termékek, azaz párnák és matracok és eszenciaolajok online árusítása, közönségszolgálat
THA sitoutui vuorostaan toteuttamaan joukon erilaisia toimenpiteitätmClass tmClass
A fentebb említett termékekből készült kényelmi ételek
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejatmClass tmClass
Állatorvosi termékek mezőgazdasági, kertészeti, kényelmi és erdészeti felhasználásra
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöätmClass tmClass
Gyógyszerészeti és állatorvosi termékek mezőgazdasági, kertészeti, kényelmi és erdészeti felhasználásra
Se tarkoittaa, että meillä tulee olemaan, mitä, neljä kakaraa?tmClass tmClass
magas színvonalú kényelmi funkciókkal ellátott, felhasználóbarát, intelligens textilipari termékek szállítása, bérbeadása és javítása,
Älä.Koe on keskenEurLex-2 EurLex-2
Így a fogyasztók kényelme érdekében (gyors bevásárlás, könnyebb kezelhetőség) a termékekből előre adagokat képeznek (felvágottak) vagy fóliába csomagolják azokat (szendvicsek).
Istu, ennen kuin kaadutnot-set not-set
Így a fogyasztók kényelme érdekében (gyors bevásárlás, könnyebb kezelhetőség) a termékekből előre adagokat képeznek (felvágottak) vagy fóliába csomagolják azokat (szendvicsek).
Arvoisa puhemies, ryhmäni on suhtautunut pääasiassa kriittisesti Barroson komission ensimmäiseen kokoonpanoon.not-set not-set
Az energiamegtakarítást és a lakóhely kényelmét célzó technológiák és alapanyagok alkalmazásával jellemezhető építőipari termékek és tevékenységek promóciója
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuolettetmClass tmClass
A kényelmi tényező eltér az egyes nemzeti piacok és a szállított termékek típusa tekintetében.
Jätetään äitisi lepäämäänEurLex-2 EurLex-2
Rugós matracok, Bútorok,A fent említett termékek mindegyike újszülött csecsemők, tipegők és várandós nők kényelméhez
Bobby, sinä ajattmClass tmClass
Levegővel töltött párnák és matracok gyógyászati felhasználásra,A fent említett termékek mindegyike újszülött csecsemők, tipegők és várandós nők kényelméhez
Silloin, kun sinua pyydettiin haastattelemaan minua, olisit voinut kieltäytyätmClass tmClass
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.