Szívátültetés oor Fins
Szívátültetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Sydämensiirto
A szívátültetés akár évekkel is meghosszabbíthatja azok életét, akikre szívelégtelenségük miatt közeli halál vár.
Sydämensiirto voi pidentää vuosilla sellaisten ihmisten elämää, jotka muutoin kuolisivat sydänhalvaukseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Összességében ezekben a publikált vizsgálatokban a per os Prograf biztonsági profilja hasonlónak bizonyult ahhoz, amit az olyan nagy vizsgálatokban írtak le, amelyekben a Prografot primer kezelésként alkalmazták a vese-, máj-, és szívátültetésben
Tarvitsen aikaa, herra tuomariEMEA0.3 EMEA0.3
Mert a biztosító megtagadta a fia szívátültetésének fedezését.
Puhut nyt minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívátültetéskor a test idegenként azonosítja az életmentő új szívet, és támadásba lendül ellene.
JA PALAUTTAA MIELEEN SEURAAVAALDS LDS
Szerintetek nem furcsa, hogy House előre tudta, hogy szívátültetésre lesz szükség, mielőtt elvégeztük volna a teszteket?
Minun pitääkin ostaa ruokaaopensubtitles2 opensubtitles2
Carly-nak szívátültetésre lesz szüksége.
Teemme yhdyskuntapalveluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szívátültetésre várok, hisz már 20 éves vagyok.
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívátültetés kell neki.
Käskin tulla lähemmäsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986-ban egy Chad nevű fiatalemberen szívelégtelenség miatt szívátültetést végeztünk.
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköLDS LDS
Szívátültetésre van szüksége.
Kiitos.Sun pikkuveli, sun lompakkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívátültetés
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures PartEMEA0.3 EMEA0.3
Mint kiderült, Garynek elromlott a mitrális billentyűje, és szívátültetésre várt.
Kysyn komissiolta, tapahtuuko yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täytäntöönpano asetetussa aikataulussa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
p) szívátültetés (az 1. és 2. csoportra alkalmazandó);
kehottaa komissiota selventämään kestävää kehitystä koskevan toimintalinjan # puitteissa toteutettavia tukitoimenpiteitä, joilla ylläpidetään kalastusta harjoittavien alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia (# artiklaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A világ gyógyászatának csodája... a gyermekbénulás elleni védőoltás vagy a szívátültetés
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettavaopensubtitles2 opensubtitles2
Jól, ahhoz képest, hogy épp szívátültetése lesz.
Tajusin nopeasti, että monella niistä oli pelottavia voimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magának szívátültetésre van szüksége.
Oletteko pian perillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szívátültetés.
Onko näin hyvä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányának szívátültetésre van szüksége.
Määritellyllä alueella tuotetut laatuviinitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ISHLT éves jelentése ezért lényeges információval szolgál a szívátültetés gyermekeknél történő alkalmazását illetően
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanEMEA0.3 EMEA0.3
Alkalmazása szívátültetésben
PähkinänkuoressaEMEA0.3 EMEA0.3
A dél-afrikai Fokvárosban 1967 decemberében végrehajtották az első sikeres szívátültetést.
Trachyscorpia cristulataLDS LDS
Vér nélküli szívátültetés
Viitemäärän laskemisessa ei oteta huomioon yhteisöstä, sellaisena kuin se on # päivänä joulukuuta #, tai Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien säilöttyjen sienien tuontiajw2019 jw2019
Azt mondja, szívátültetésre van szüksége?
Päätin suojella lastani pahuudeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor szívátültetésem volt hat hónapja.
Mutta menin katsomaan häntä kun hän teki kuolemaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.