Viszkozitás oor Fins
Viszkozitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Viskositeetti
Viszkozitás, folyadék-ellenállás, áramvonalasítás hatásai
Viskositeetti, juoksevan aineen vastus, virtaviivaisuuden vaikutukset;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
viszkozitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
viskoosisuus
sitko
sitkaisuus
sitkaus
viskositeetti
Nem lehet nagyobb 10 μl-nél, kivéve a fényszórási és viszkozitás detektoroknál.
Se ei saisi olla suurempi kuin 10 ìl paitsi valon sirontaa tai viskositeettia mittaavilla detektoreilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28.„olajtípus-viszkozitási fok”: az SAE J306 meghatározása szerinti viszkozitási fokozat;
Neljännelläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legalább 78 ml/g viszkozitással
Sen estämättä, mitä # artiklassa säädetään, sovelletaan edelleenEurLex-2 EurLex-2
Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, füst- vagy gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő és ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang- és fénymennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék (a megvilágításiidő-mérő is); mikrotom (metszetkészítő)
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätEuroParl2021 EuroParl2021
Viszkozitás * 24 óra elteltével –
Glekasistako?Eurlex2019 Eurlex2019
Cseppfolyós anyagok és készítmények, amelyek alacsony viszkozitásuk miatt aszpirációs veszélyt jelentenek az emberre
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumaeurlex eurlex
Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, korróziógátló készítmények és egyéb hasonló adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót is) vagy egyéb, hasonló céllal használt folyadékokhoz:
Sehän oli isäsi?EurLex-2 EurLex-2
Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülékek és műszerek (pl. polariméterek, refraktométerek, spektrométer, füst- vagy gázanalizátorok); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő és ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang- és fénymennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszközök és készülékek (a megvilágítási időmérők is); mikrotomok (metszetkészítő)
Oli hauska työskennellä kanssasiEurLex-2 EurLex-2
5 %-os oldat viszkozitása 25 °C-on
Tarkemmin sanoen, tiedustelukomitean jäsenEurLex-2 EurLex-2
Adjunk hozzá 500 μl kloroformot, és vortex-szeljük, amíg a viszkozitás csökken, és az elegy homogénné válik.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatEurLex-2 EurLex-2
Az oldatok 20 percig tartó, kb. 25 °C-on történő inkubációját követően a pullulanázzal kezelt oldat viszkozitása láthatóan kisebb lesz, mint a kezeletlen oldaté
Mikä siinä on niin kauheaa?EurLex-2 EurLex-2
Dinamikai viszkozitás
Se ei ole poliittinen kysymys.EurLex-2 EurLex-2
Végleges dömpingellenes vám kerül bevezetésre a DIN # (Deutsche Industrienorm) szerinti, # ml/g vagy magasabb viszkozitási együtthatóval rendelkező, és a # # KN-kód, illetve az ex # # KN-kód (# # TARIC kód) alá tartozó polietilén-tereftalát behozatalára
Ja poliisi- joka kulkee intialaisen asumuksen ohi- saa mennä sisään ja tarkistaa talon emännän henkilökortineurlex eurlex
Bármely további, első betöltésű olajnak vagy a 10 %-os tűréshatár-tartományon belül kell esnie, vagy alacsonyabb viszkozitással kell rendelkeznie, mint az azonos tanúsítvánnyal rendelkező, vizsgálatba bevont olajnak.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gázok (ásványolaj), maradék viszkozitás-csökkentés; Finomítói gáz
Suurmoguli on lankosi, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Viszkozitás
Toivon, että niille tekemämme kauppaa, taloutta ja poliittista vuoropuhelua koskevat ehdotukset kasvattavat yhteistä taloudellista ja poliittista aluetta rajojemme ympärillä.EurLex-2 EurLex-2
Viszkozitás 40 °C-on
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissäEurlex2019 Eurlex2019
Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, korróziógátló készítmények és egyéb elkészített adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót) vagy egyéb, azonos céllal ásványolajként használt folyadékokhoz
Ryhdy toimeenEurLex-2 EurLex-2
A 400-nál nagyobb átlagos molekulatömegű polietilénglikolok esetében a viszkozitás az adott anyag 50 %(m/m)-os vizes oldata alapján kerül meghatározásra.
Pitäkää hauskaaEurLex-2 EurLex-2
A Marpol-egyezmény I. cikkében említett anyagok tekintetében a termékek fizikai-kémiai jellemzőit – beleértve az 50°C-on mért, cSt-ben kifejezett viszkozitást és a 15°C-on mért sűrűséget – részletesen bemutató biztonsági adatlap, valamint az IMO MSC. 150(77) állásfoglalás II. melléklete szerinti biztonsági adatlapon szereplő egyéb adatok;
Jonain päivänä se päättyy, ja olemme jälleen yhdessänot-set not-set
A viszkozitást és felületi feszültséget az e melléklet A. része 2.5. pontjában foglaltaknak megfelelően kell meghatározni, kivéve, ha igazolható, hogy technikai és tudományos szempontból nem szükséges ilyen vizsgálatokat végezni.
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa,-- mutta kuulustelun aikanaEurLex-2 EurLex-2
Az általános jellemzőkre vonatkozó vizsgálatok adott esetben az átlagos tömeg és az ettől való legnagyobb eltérés ellenőrzéséből, mechanikai, fizikai vagy kémiai vizsgálatokból, a fizikai jellemzők, úgymint sűrűség, pH, viszkozitás stb. vizsgálatából állnak.
YLEISET SÄÄNNÖKSETEurLex-2 EurLex-2
ex 3912 90 10 | 10 | Cellulózacetát propionát, nem lágyított, porított formában: propionil tartalma legalább 25 tömegszázalék (az ASTM D 817-72 módszerrel meghatározva) és viszkozitása legfeljebb 120 poise (az ASTM D 817-72 módszerrel meghatározva), nyomdafestékek, festékek, lakkok és más bevonatok és reprográfiai bevonatok gyártásához (1) | 0 % | 2007.1.1 - 2008.12.31 |
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenEurLex-2 EurLex-2
10 %-os oldat viszkozitása
YK:n mukaan Darfurin selkkauksen alusta eli vuodesta 2003 lähtien siellä on kuollut noin 200 000 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut evakkoon.EurLex-2 EurLex-2
Főleg egy oldószeresen finomított paraffinmentesített kenőolajból áll, melynek viszkozitása 50 °C-on 65 10-6 m2.s-1.)
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinEurLex-2 EurLex-2
Egy exportáló gyártó azt állította, hogy a PET-et a különböző viszkozitási értékek szerint különböző terméktípusokra kellene osztani, mivel a termelt PET-típus különböző lehetséges alkalmazásainak meghatározása szempontjából lényeges a viszkozitási érték
Neovat ristiriidassa myös niiden vuonna 1979 hyväksyttyjen ja vuonna 1986 ratifioitujen sopimusten kanssa, jotka on kirjattu yhteisön lainsäädännön ensisijaisina lähteinä käytettäviin teksteihin.oj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.