viszont kívánom oor Fins
viszont kívánom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
samoin
samoin sinulle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viszont kívánom Bo.
Ja kun teeskentelit olevasi jumissa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont kívánom.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont kívánom, és kösz.
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nektek meg viszont kívánjuk.
Astiamme sanotaan tyhjentyneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont kívánom.
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont kívánom!
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont kívánom, Marnie anyukája.
Hyvä on, KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha viszont fokozni kívánjuk a hatást, akkor a program környezeti integritását is meg kell őriznünk.
Siltä minusta tuntuuEuroparl8 Europarl8
Nyilvánvalóan szenvedünk egy kicsit, amikor valamiféle balszerencse ér minket, az irigykedés viszont azt kívánja, hogy azért szenvedjünk, mert jószerencse ért mindenkit, akit csak ismerünk!
Auton päällä on miesLDS LDS
Viszont panasszal kívánok élni az ellen, ahogyan ebben a képviselőházban a spanyol kormány miniszterelnökét, José Luis Rodríguez Zapaterót fogadták, mivel a fogadtatás nem felelt meg az elvárásoknak.
Lawrence, siunausta sinulle, kun toit heidät takaisinEuroparl8 Europarl8
Ezzel viszont nem azt kívánjuk mondani, hogy a húsvét megünneplésének semmi köze sincs bizonyos bibliai eseményekhez.
Luulin, että olin ymmärtänyt sen.Ajw2019 jw2019
Most viszont jó éjszakát kívánok, Victoria.
Oli oikein hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint az alábbiakban bővebben kifejtésre kerül, az európai adatvédelmi biztos ezt fontos érvnek tartja, ugyanakkor viszont hangsúlyozni kívánja azon aggodalmát, hogy a túlzott mennyiségű értesítés az információbiztonsági gyakorlatok széles körű kudarcát jelezheti.
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneEurLex-2 EurLex-2
Amint az alábbiakban bővebben kifejtésre kerül, az európai adatvédelmi biztos ezt fontos érvnek tartja, ugyanakkor viszont hangsúlyozni kívánja azon aggodalmát, hogy a túlzott mennyiségű értesítés az információbiztonsági gyakorlatok széles körű kudarcát jelezheti
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostaoj4 oj4
Hangsúlyozni kívánom viszont, hogy a nemzeti bíróságnak nem kell figyelembe vennie a kedvezményezett által az átruházás követően végrehajtott csupán kisebb mértékű átszervezést.
Ammuit joka suuntaanEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a bizalmas kezelés iránti kérelem megalapozatlannak tűnik, az információ szolgáltatója viszont nem kívánja nyilvánosságra hozni az információt, és nem kívánja engedélyezni annak általánosított vagy összegzett formájú közzétételét, akkor az adott információ figyelmen kívül hagyható.
seuraavalla kuljetusvälineelläEurLex-2 EurLex-2
Ez viszont a tömegek átnevelését kívánná meg.
Mitä sanon hänelle?jw2019 jw2019
Ez a globalizáció a fejlődés középpontjába kizárólag a gazdaságot kívánja állítani, ami viszont sok esetben egyet jelent a nyereség jogtalan elosztásával.
Olisiko bakteeri- infektio?Europarl8 Europarl8
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.