agyvérzés oor Fins
agyvérzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
aivoverenkiertohäiriö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volt néhány kihagyásod, sőt, talán agyvérzésed is, de meg tudod csinálni.
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
agyvérzés; és
Olen kotonaEuroParl2021 EuroParl2021
Állásfoglalásra irányuló indítvány az agyvérzés kezelésének és megelőzésének kutatását támogató alap létrehozásáról (B8-0985/2015) utalva illetékes : ITRE vélemény : ENVI - Aldo Patriciello.
Juuri niin kuin wraithitnot-set not-set
mivel a legújabb kutatások és becslések szorosabb kapcsolatot mutatnak a levegőszennyezés és a magasabb közegészségügyi kockázatok között, beleértve a szív- és érrendszeri betegségeket (például az agyvérzést és az ischaemiás szívbetegséget) és a rákot, és mivel az EU-ban a szálló por becslések szerint évente 399 000, a nitrogén-oxidok 75 000, az ózon pedig 13 600 idő előtti halálesetet okoz; mivel a városi környezetben élők különösen ki vannak téve ennek a veszélynek;
Se käärme oli kammottavaEurlex2019 Eurlex2019
Agyvérzése volt
Ovatko ne hyviä häälahjoja?opensubtitles2 opensubtitles2
Cusickot valószínűleg az agyvérzés kerülgeti.
Lenny LuuseriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ekkor tudtam meg, hogy agyvérzésem volt.
Menemme baariinLDS LDS
Most tegyük fel, hogy az orvostudomány megszünteti az idős kori elhalálozás legfőbb okait: a szívbetegséget, a rákot és az agyvérzést.
Messiaat ovat politiikan takana, ja he tapattavat meitäjw2019 jw2019
Cukorbetegség, ízületi gyulladás, agyvérzés, három szívroham.
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agyvérzést kapott.
Liikuta lantiotasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l) agyvérzés/tranziens iszkémiás roham (TIA) (az 1. és 2. csoportra alkalmazandó);
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az agyvérzés reggelén, nem tudtam járni, beszélni, olvasni, írni, vagy az életem bármilyen részletét felidézni.
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°Cted2019 ted2019
Kellő mennyiségű C-vitamin nélkül a vérkeringésben zajló oxidációs folyamatok olyan megbetegedésekhez vezethetnek, mint agyvérzés, szívbetegségek, valamint szürke- és zöldhályog.
Pilottihanke budjettikohdassajw2019 jw2019
Mikor közölni próbáltam a rossz híreket, agyvérzést kapott és kómába esett.
Sepä hienoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agyvérzése volt.
Miksi lähtisin kanssasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőben e betegségek köre az agyvérzéssel, a fejfájással, továbbá a krónikus fájdalommal (pl. krónikus fáradtság szindróma, fibromyalgia) bővül.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben ez hosszú időn keresztül fennáll, károsíthatja az agy, szív és vesék ereit, és ez agyvérzést, szívelégtelenséget, szívrohamot vagy veseelégtelenséget okozhat
Haluatko kysyä siitä kun he näkivät äitinsä vuotavan kuoliaaksi?EMEA0.3 EMEA0.3
Agyvérzést kapott.
Maataloustuotanto (eläin- ja kasvituotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel később agyvérzésben hirtelen meghalt, három gyönyörű farmot hagyva maga után Észak-Dakotában, mely több mint 400 hektárnyi területet jelentett, valamint nagybátyám 260 hektáros farmját Montanában, melyet ő örökölt.
Muistan sen kerran tarkalleenjw2019 jw2019
Vlagyimir Alekszandrovics nagyherceg 1909. február 17-én hunyt el hirtelen agyvérzés következtében.
En tiedä, miten poika kestää tuonWikiMatrix WikiMatrix
De Lizzie agyvérzést kap, Earl.
Se oli vahinko.- Eikä ollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár újabb agyvérzést kapott, de... azt hiszem, van még egy kis ideje.
Kun kyse on liitteessä I olevan A osan luokasta #, johon ei ole sisällytetty rahdinottajan vastuuta, asianomaisen yrityksen on myös ilmoitettava kyseisille valvontaviranomaisille vahinkotiheys ja korvausten keskimääräiset kulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha nem kelek fel három percen belül, akkor tényleg agyvérzésem van.
EU:n kansalaisten passit *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát vagy Amara, vagy csak agyvérzés...
Kaikki rakastavat voittajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doktor azt mondta, hogy az agyvérzés teljesen lebénított.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.