Lopott csókok
Varastettuja suudelmia
csók oor Fins
csók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
suudelma
Jótündér szerint csak a szerelmes csók töri meg Fiona átkát.
Keijukummitäti sanoi vain tosirakkauden suudelman rikkovan Fionan kirouksen.
suukko
Ez idő tájt olvastam arról, hogy a sikeres házasság két elengedhetetlen eleme a süti és a csók.
Noihin aikoihin luin, että onnistuneen avioliiton kaksi keskeistä osatekijää ovat pikkuleipä ja suukko.
pusu
Csak egy csók a paptól, és Maria a tiéd.
Pikku pusu pastorilta ja sitten Maria on sinun.
suuteleminen
hu
az ajkak összeérintése valamivel
Talán ha valaki elmondta volna, hogy az emberekkel való csók...
Ehkä jos joku olisi vaivautunut kertomaan, että ihmisten suuteleminen-
suudella
Emlékszel, amikor a legnagyobb gondunk az volt hogy találjunk egy helyet, ahol csókot lophatunk?
Muistatko, kun ongelmana oli löytää paikka jossa suudella?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden gondot elfelejtenék egy csókért.
Katso tuota, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?
Odotan täälläopensubtitles2 opensubtitles2
Egy csókot, kedvesem.
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noha a Szentírás nem ad meg további részleteket, de a ’szent csók’ és a ’szeretet csókja’ nyilvánvalóan a keresztény gyülekezetben uralkodó egészséges szeretetet és egységet tükrözte (Jn 13:34, 35).
Vuosi oli #, Gabrieljw2019 jw2019
Számos, nemzedékről nemzedékre szálló ismeretet igényel, beleértve a coracle csónak és a háló elkészítését, a lehalászható árapályos pontokat, a folyó pontos ismeretét, valamint az együttesen figyelembe veendő olyan tényezőket, mint a folyó mélysége, a dagály és a szélviszonyok.
Voinko suositella kenraaleja Kenobi ja Skywalker?EurLex-2 EurLex-2
Csónak, uborka, huzal.
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy egy bizonyos harmadik országban tiltott a két személy közötti vonzalom mindenfajta nyilvános kifejezése (például a kézfogás vagy a csók), valamint hogy a jogszabályok értelmében az ilyen bűncselekmény elkövetéséért kirótt szankció (a körülményektől függően) pénzbírságtól korbácsolásig terjedhet.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaEurLex-2 EurLex-2
Csónak- vagy dokkütköző, felfújható is, vulkanizált gumiból, más felfújható áru, vulkanizált gumiból
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaEurlex2019 Eurlex2019
Egy favágó táborban élünk 4 kanadai csókával, akik nem segítenek a házimunkában, mert majdnem minden ujjuk hiányzik.
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csók a jó szerencséért?
Mitä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az esetben, amikor egy meglévő ro-ro személyhajó kialakítása vagy mérete nem teszi lehetővé a 3.1. bekezdésben előírt gyorsjáratú mentési célú csónak elhelyezését, gyorsjáratú mentőcsónak helyezhető egy olyan meglévő mentőcsónak helyére, amely mentőcsónaknak vagy vészhelyzetben alkalmazható vízi járműnek minősül, feltéve, hogy az összes alábbi feltétel teljesül:
Oletko kunnossa?EuroParl2021 EuroParl2021
Hajó/csónak törzsén keletkező lerakódások
Pyysin jo Lilyäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem érhet véget az este egy csók nélkül.
Mutta voisit valita huonomminkin kuin Ritchien kaltaisen dorkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajó, csónak javítása
Saimme joitakin epätavallisia tuloksia verikokeestasiEurLex-2 EurLex-2
Csak egyetlen kiút van az álomátok alól az igaz szeretet csókja.
Mitä voin tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csónakkal mentek Patraszba, onnan meg ki tudja, hova
Kun katselen mahtavia pyramideja-- en ihaile kivityön jälkeä-- vaan muinaisten egyptiläisten yhteiskunnan organisaation tasoaopensubtitles2 opensubtitles2
Szerinted hisz még valaki a csókban Hollywoodban?
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaopensubtitles2 opensubtitles2
Egy csónakkal utaztunk vissza egy hete.
Älä leiki kanssani näinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, a csók a románc lényege
Onnittelutopensubtitles2 opensubtitles2
Jobb lesz, ha a csónakkal megyünk.
IgG eliminoituu maksan kautta siten, että retikuloendoteliaalijärjestelmä ja endoteelisolut hajottavat senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs csók a szájra!
Niin minut kasvatettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár csónakkal fárasztóbb menni az Abobral-folyón, mint motorcsónakkal, Jerônimo mégis ezt a fajta járművet választja, nehogy a motor hangja megijessze a madarakat.
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettajw2019 jw2019
John csókjától?
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudok a csókról.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.