idegenvezető oor Fins
idegenvezető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
opas
Ha az idegenvezető tudatlan, hogy várhatod el tőlem, hogy javasoljalak a többieknek?
Jos opas on noin tietämätön, kuinka voin suositella matkatoimistoanne kellekään?
retkiopas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idegenvezetőnktől megtudjuk, hogy a tölgyfából készült hordókat főleg a szénsavmentes, úgynevezett csendes borok készítéséhez, míg a kisebb fémtartályokat a pezsgő készítéséhez használják.
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossajw2019 jw2019
Az idegenvezető a következőket mondta: „Most egy olyan területre fogunk belépni, ahol a II. világháború alatt szovjet partizánok éltek.
Walter ei ehdi ajoissajw2019 jw2019
Turisztikai idegenvezetői szolgáltatást engedéllyel rendelkező külföldi személyek révén lehet nyújtani.
Ainoa vaihtoehto on saada hallitus mukaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A liberalizáció előtti éves átlagos adatokkal összehasonlításban 2014-ben több mint kétszeresére nőtt az új közjegyzői, könyvvizsgáló, idegenvezetői és okleveles értékbecslő vállalkozások száma 11 .
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úton a katakombák felé az idegenvezetőnk mesélt egy-két dolgot a katakombák történetéről.
Perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaan jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaanjw2019 jw2019
További információ a helyi idegenvezetői pontokról és szintekről.
Polttoaineen tyhjennys ja uudelleentäyttösupport.google support.google
Idegenvezetői szolgáltatások
Jotta varmistettaisiin ja maksimoitaisiin kiintiön käyttö, vakuus olisi vapautettava ainoastaan esitettäessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetty kuljetusasiakirjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéni idegenvezetői szolgáltatások
Sanoma- ja aikakausilehtitilauksettmClass tmClass
Lenyűgöző volt a hely, de az idegenvezető monoton hangja és egy kabóca ciripelése egy idő után elterelték a figyelmemet.
Kukakohan- sen muuten teki?LDS LDS
A KOSI-ÖBÖLNÉL, a Dél-afrikai Köztársaság és Mozambik között húzódó határhoz közel, Keith, Evelyn, Jannie és az idegenvezetőjük 22 kilométert gyalogolt, hogy megnézzen egy madarat.
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatjw2019 jw2019
Az idegenvezető elmagyarázza, hogy ez a katakomba öt különböző szintre van felosztva, és eléri a 30 méteres mélységet, ami alatt már vizet találtak.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäjw2019 jw2019
Noha Görögországban eredetileg követelmény volt az idegenforgalmi oktatási intézményben szerzett oklevél, a közelmúltban bizonyos általános oklevéllel – például régészeti, történelmi, szociális antropológiai, néprajzi stb. oklevéllel – rendelkezők kéthónapos külön tanfolyam sikeres elvégzését követően idegenvezetői engedélyt szerezhetnek.
Ymmärrätkö lainkaan, mitä sitoutuminen merkitsee?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez a szabály azonban aránytalan lehet azon fogyasztók esetében, akik saját tagállamukból másik tagállamba utaznak, és nem abban a tagállamban választanak maguknak szakembert, ahova utaztak, hanem abban, ahonnan érkeztek – ilyen például az a turistacsoport, akik az indulási ország egy idegenvezetőjének kíséretét veszik igénybe.
Tämähän on vasta alkuaEurLex-2 EurLex-2
Ferg kiváló idegenvezető.
Se voi olla juoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A panorámaképeket és az Utcakép alkalmazásban feltöltött fotókat hozzá kell kapcsolni valamely, a Google Térképen szereplő érdekes helyhez vagy vállalkozáshoz annak érdekében, hogy beszámítsanak a Helyi idegenvezetők-pontszámba.
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolestasupport.google support.google
Jelentkezzen helyi idegenvezetőnek, és szerezzen pontokat azzal, hogy tartalmakkal járul hozzá a Google Térképhez.
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestisupport.google support.google
Utazásszervezéssel és idegenvezetők szervezésével kapcsolatos szolgáltatások
Jos näin ei voida tehdä tai jos emme pääse siitä yhteisymmärrykseen, ehdotan, että vaihtoehtoisesti äänestys siirretään toimitettavaksi seuraavalla täysistuntojaksolla.tmClass tmClass
„A katakombarendszerből eddig csupán 1700 kilométert térképeztek fel – tudtuk meg az idegenvezetőtől. – Tehát még sok munka van hátra.”
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssannejw2019 jw2019
Micsoda idegenvezetőnk van.
En aio kuolla sinun takiasi, narttu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert remek hely, ha jó az idegenvezetője.
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az irányelv (33) preambulumbekezdése kimondja, hogy az irányelv hatálya alá az olyan szolgáltatások tartoznak, mint az autókölcsönzés, az utazási irodák, valamint a turizmus területén nyújtott fogyasztói szolgáltatások, beleértve az idegenvezetőket is.
HuoneenlämpöEurLex-2 EurLex-2
Idegenvezetőnk, aki ponchót és fülvédős gyapjúsapkát viselt, hogy ne fázzon, elmagyarázta nekünk ennek az ősi mesterségnek az egyes fogásait.
Ehkä Cristalia?jw2019 jw2019
Ebben az útvesztőben a sok-sok kanyar után beismerjük, hogy idegenvezető nélkül könnyen eltévednénk.
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.