jobb mint valaha oor Fins
jobb mint valaha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
ennennäkemätön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami egyébként jobb, mint valaha.
Otan selvää, oletko puhunut tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A misszionáriusi munka felügyeletéhez adott útmutatás általában véve jobb, mint valaha.
Maailman huipulla, FrankLDS LDS
Ugyanakkor a közel-keleti béke érdekében az európaiak és az amerikaiak együttműködésének feltételei valószínűleg jobbak mint valaha.
Luoteis-Englannissa sijaitsevan vaalipiirini kemiallisten tehtaiden päästöt päätyvät Manner-Euroopan rannoille.Europarl8 Europarl8
Jobb mint valaha, ha mondhatom ezt.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsa, mert a házasságunk tényleg jobb, mint valaha.
Kerro hänelle tiivistelmä, DaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Metro Cityben az élet jobb, mint valaha, hála barátainknak, a robotoknak.
Varsinainen vakoojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy ki vagy, jobb, mint valaha.
Saattavat penkoa alusvaatelaatikkoasi tälläkin hetkellä löytääkseen sen esineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, Raymond, hogy igazoltam a kérdésemet Jobb, mint valaha is.
On aika nousta takaisin satulaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páran azt mondják, hogy azok a dobók, akik ilyen műtét után térnek vissza, jobbak, mint valaha.
Vangin nimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, mint valaha volt.
Minulla ei ole hätääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen, az jobb mint valaha.
Puoli kymmenen maissa he tulevat tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jobb, mint valaha is hittem!
ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minivel jobb mint valaha.
tradia.Käynnistänkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ángel, biztos vagyok benne, hogy jó színész vagy, jobb mint valaha.
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padma sokkal jobb mint te valaha is voltál
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, jobb leszel, mint valaha!
Arvostan kiinnostustasi, mutta emme keskustelu avoimista jutuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A torpedórendszer jobb volt mint valaha.
Katsotaan onnistutko nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jobb, mint én valaha voltam.
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem jobbak leszünk, mint valaha.
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, mint amit valaha is megcsinált!
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, mint amit valaha a főtéren kaptál.
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyreállító műtét után jobb lesz mint valaha.
Sinä et kippistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősebb, gyorsabb és jobb vagyok, mint valaha.
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbat mint amilyet valaha is reméltem.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbak, mint amiről valaha csak álmodozni fogtok.
Kuulen, kuinka se liikkuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.