Zenélő kút
Vesiurut
kutat oor Fins
kutat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
etsiä
Ez egy egyszerű organizmus, és csupán táplálék után kutat.
Se on yksinkertainen eliö, ja etsii vain ruokaa.
tutkia
A régészeti közösség ezt hamisnak hitte, de a cég úgy döntött tovább kutat.
Argeologinen yhtiö uskoi, että se oli tarua, mutta yhtiö päätti tutkia lähemmin asiaa.
selvittää
De Neal kódolt leveiben kutat, amit a börtönből küldött Kate-nek.
Mutta hän yrittää selvittää koodatut kirjeet, joita Neal lähetti Katelle vankilasta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jahdata · metsästää · hakea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olajhoz, olajkutatáshoz, kutak naplózásához és vizsgálatához kapcsolódó feltárási szolgáltatások
Mekanismi koostuu useista tekijöistä ja toimista, mukaan lukientmClass tmClass
Szökőkutak, szórófejek, itatóvályúk (automata itató felszerelések), kútmedencék, növénycserepek, kutak burkolata, kutak konzoljai
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitätmClass tmClass
Mélyfúró berendezések kutak fúrásához szárazföldön
Toisessa munasarjassasi saattaa olla kystatmClass tmClass
7.„múzeumˮ: olyan állandó, a társadalmat és annak fejlődését szolgáló, a nyilvánosság számára nyitott intézmény, amelyet az érintett tagállam hivatalosan ilyennek ismer el, és amely történelmi, kulturális, tudományos, műszaki, oktatási, örökségvédelmi vagy szórakoztatási célból tűzfegyvereket, alapvető alkotóelemeket vagy lőszert szerez, őriz meg, kutat és állít ki;
Jotta julkisen palvelun laatutaso säilyisi yhteisössä korkeana, kaikista jäsenvaltioiden tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi toteuttamista toimista olisi ilmoitettava säännöllisesti komissiolleEuroParl2021 EuroParl2021
Ezáltal olyan közép- és hosszú távú együttműködési kultúra intézményesülését erősítenék, amelyik közösségi forrásokon kívüli finanszírozási lehetőségek után kutat;
Et voi tulla suoraan sisäänEurLex-2 EurLex-2
Italboltokat és benzin kutakat rabolt közép nyugaton.
Anna tulla vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Építési, karbantartási és/vagy javítási szolgáltatások egyedi alapon épületekhez, üzemekhez, szerkezetekhez, üzemeltető és feldolgozó létesítményekhez, kutakhoz, laboratóriumokhoz, kísérleti üzemekhez és berendezésekhez - a repülési, autó-, biotechnológiai, vegyi, elektromos energiatermelési, elektronikus, környezeti, általános kereskedelmi, gyártó, anyagfeldolgozó, kohászati, bányászati, földgáz-, nukleáris energetikai, partközeli olajbányászati, petrokémiai, kőolaj-, gyógyszerészeti, műanyag-, pép/papíripari, telekommunikációs, hőenergetikai és szállítási ágazatok számára
Apu, tule piantmClass tmClass
(11) Ha a két ‘fehér kutat’ is figyelembe vesszük, akkor Piemontéban 14-re emelkedik a szám.
Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaistaEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: Az I.7A.002.a. nem helyezi tilalom alá azokat a gyorsulásmérőket, melyeket kifejezetten MWD (Measurement While Drilling – fúrás közbeni mérés) érzékelőként történő felhasználásra fejlesztettek ki vagy terveztek, fúrt kutak üzemeltetéséhez kapcsolódó felhasználás céljából.
Tehkää perässäEurLex-2 EurLex-2
n) a tárolóhelyekről történő (pl. az elhagyott vagy elégtelenül lezárt kutakon keresztüli) szivárgás kockázatát;
Seuraa sen tilannetta.Olen tulossa takaisin toimistolleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olaj- és egyéb energetikai kutak kísérleti furása
Kyllä hän sen sai.Sinä?tmClass tmClass
Olaj- és gázkútkezelő szolgáltatások,Különösen olaj- és gázkutak betömése valamint felkészülés olaj- és gázkutak és sósvíz-ártalmatlanító kutak elhagyására és leszerelésére
& Korvaa tällätmClass tmClass
Kutak tisztítása és a hulladékok megsemmisítése, mint olaj- és gázkútkiválasztási és -helyreállítási szolgáltatások
Missä hän on?tmClass tmClass
A.3. pontba nem tartoznak bele azok a gyorsulásmérők, melyeket kifejezetten MWD (Measurement While Drilling – fúrás közbeni mérés) érzékelőként történő felhasználásra fejlesztettek ki vagy terveztek, fúrt kutak üzemeltetéséhez kapcsolódó felhasználás céljából.
ohjelmaan sisältyvät tarkastusmenetelmätEurLex-2 EurLex-2
Az is segíthet, ha az ember forrásanyagok után kutat, például egy könyvtárban.
Potkurit, laitteisto!jw2019 jw2019
Az ezt követő esős évszak során nem észleltek víz útján terjedő fertőzéseket a kutakkal rendelkező falvakban.
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaaLDS LDS
Mivel a kutat fejedelmek ásták, néhányan úgy vélik, hogy ez a hely megegyezik Beér-Élimmel ( jel.: ’a nagy fák kútja’) (Ézs 15:8).
Euroopan sopimusoikeus (keskustelujw2019 jw2019
Kutakból történő olaj- és gázkitermelésre valamint olaj- és gázkutak fúrására használt gépek, eszközök és pótalkatrészek ezekhez
Tämä on selkeä todiste!tmClass tmClass
A festmények, márványszobrok és kutak olyan nagy művészeket dicsérnek, mint Bernini, Michelangelo és Raffaello.
Inhalaatioonjw2019 jw2019
Azért jár sikerrel, mert módszeresen kutat, „míg meg nem találja” a pénzt.
Luoja, sinä se vasta olet jotainjw2019 jw2019
A 7A001 vagy a 7A101 alatt leírt gyorsulásmérőket alkalmazó inerciális vagy más berendezések, ha ezeket a gyorsulásmérőket kifejezetten MWD (Measurement While Drilling – mérés fúrás közben) érzékelőként történő felhasználásra fejlesztették ki vagy tervezték, fúrt kutak üzemeltetéséhez kapcsolódó felhasználás céljából.
Paras ettet puhu mitään, Peregrin TukEurLex-2 EurLex-2
Mély-injektálás (pl. szivattyúzható anyagok kutakba, sódómokba vagy természetes üregekbe juttatása stb
Ja sitten minä leikkasinoj4 oj4
A megjavított kutak számának csökkentését kompenzálandó a támogatás kedvezményezettje 15 további új kutat fúrt.
En halua rahaa palkaksenielitreca-2022 elitreca-2022
* Az egyház több ezer sátort és alapvető élelmiszerekből összeállított csomagokat adományozott családoknak a Csád Köztársaságban, továbbá kézzel pumpálható kutakat, latrinákat és zuhanyépületeket állított fel a menekülttáborokban Burkina Fasóban.
Jos se oli, tiesikö hän siitä?LDS LDS
a létesítmény leírása, megnevezve más létesítményekkel vagy kapcsolódó infrastruktúrával – ezen belül kutakkal – fennálló minden összeköttetést;
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkaEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.