plasztikai sebész
plastiikkakirurgi
sebész oor Fins
sebész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kirurgi
hu
orvos, aki műtéteket végez
Nem tudtam, hogy sebész vagy.
En tiennytkään, että olet ammatiltasi kirurgi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A köpenyek használatának célja, hogy meg lehessen előzni a potenciálisan fertőző (száraz, nedves vagy a levegőben található) anyagok közvetlen érintkezéssel történő átvitelét a sebészekről a betegekre, vagy fordítva.
Hävisi ainoastaan Huttonin opettamalle Renessanssi- tekniikalle vuonnaEuroParl2021 EuroParl2021
Sebészeti implantátumok mesterséges anyagokból, különösen a száj-, állkapocs-, arc-, gerincoszlop- és kraniofaciális sebészet számára
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistatmClass tmClass
Olyan elektrotechnikai installációs felszerelések kórházakban, intenzív ápoló, rehabilitációs intézményekben lévő szobák és műtők számára, amelyek csatlakozóhüvelyes főleg fém/műanyag burkolatokból állnak betegek kezelésére, ápolására és terápiás felügyeletére szolgáló eszközökhöz valamint multimédiás berendezésekhez, csatlakozó hüvelyek betegek gyógyászati gázokkal történő ellátására és betegek, szakszemélyzet és sebészek közvetett, közvetlen illetve gyógyító erejű fénnyel való ellátására
Olet maanvaivatmClass tmClass
Az AOF hangsúlyozza, hogy az általa kínált képzés eltér a hasonló szervezetekéitől, mivel elsősorban a sebészek klinikai igényeire összpontosít.
Kun soitin, käteni tuntuivat puukalikoiltaEurLex-2 EurLex-2
Egy sebész kezei.
Ratsastin silloinkin, kun putosinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A későbbi évszázadokban a sebészek a nyelvben idegeket és izmokat metszettek el, sőt a mandulát is eltávolították.
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissio arvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviä tuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksijw2019 jw2019
Oftalmológiai és optometrikus készülékek, különösen refraktométerek, keratométerek, oftalmométerek, topométerek, aberrométerek, gyógyászati lézerek, főleg a refraktív sebészet és szaruhártya sebészet számára
Arvoisa puhemies, viimeiset hereillä olevat kollegat, haluan kiittää Jarzembowskia ja Swobodaa selkeistä mietinnöistä, joilla pyritään vihdoinkin rautateiden elvyttämiseen avaamalla ne kilpailulle.tmClass tmClass
GET – Motor, sebészi műszer, pneumatikus
Katsomme, että kansainvälisiä ihmisoikeusrikkomuksia koskevia kysymyksiä ei pitäisi käsitellä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, vaan YK:ssa ja tilapäisissä tuomioistuimissa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy szótár szerint a béranya „olyan nő, aki többnyire mesterséges inszemináció vagy egy megtermékenyült petesejt sebészi beültetése által lesz terhes abból a célból, hogy ő hordja ki a gyermeket egy másik nő számára”.
Teinkö niin?Anteeksijw2019 jw2019
Visszautasítva a fájdalomcsillapítóként felajánlott alkoholt, és édesapjának megnyugtató ölelésére bízva magát, Joseph bátran tűrte, ahogy a sebész belevágott a bal lábának csontjába, és kivágott belőle egy részt.
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväLDS LDS
Gyógyszerészeti készítmények és anyagok gyógyászati célra, azaz bőrhidratáló és ránccsökkentő hatású készítmények, ezek mindegyike engedéllyel rendelkező orvosok, sebészek és egészségügyi szakemberek által történő árusítása és reklámozása
Mitä tapahtui?tmClass tmClass
Hogy jó sebész lehess, úgy kell gondolkoznod, mint egy sebész.
Tällaisia sopimuksia ovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiziológia, felfedezés, farmakológia, toxikológia, aneszteziológia, sebészet, orvosbiológiai kutatás területén használatos, valamint klinikai és ipari alkalmazásra szolgáló számítógépes szoftverplatformot kínáló platform- vagy szoftver-szolgáltatás (PAAS vagy SAAS)
Sirolimuusin pitoisuus tulee määrittää posakonatsolihoitoa aloitettaessa, yhteiskäytön aikana sekä posakonatsolihoidon päättyessä, ja sirolimuusiannosta on muutettava sen mukaisestitmClass tmClass
Tréning a képpel vezetett sebészet rendszereinek alkalmazására és működtetésére vonatkozóan
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaantmClass tmClass
Általános sebészet
Se on täydellinen äidilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figyelembe véve ugyanis az S. Trampuz de Pretis Cagnodo kórházi kezelése során alkalmazott sebészi beavatkozás típusát, továbbá azt, hogy egy második, sürgősségi beavatkozáson is át kellett esnie, azt az időszakot, amely alatt egy másik klinikán részesült rehabilitációs kezelésben, valamint azt, hogy a mozgáshoz állandóan mankóra van szüksége, a betegsége teljesíti az általános végrehajtási rendelkezések III. címe 5. fejezetének (1) pontja szerinti „súlyos betegséggé” minősítés e rendelkezés szerinti feltételeit.
Haluan puhua hänen kanssaanEurLex-2 EurLex-2
Gyermekgyógyászati sebész.
Hän olisuloinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Bizonyosfajta sebészi beavatkozásokkor gyakran használják az olyan gyógyszereket, mint a tranexamsav és desmopressin, hogy növeljék a véralvadást és csökkentsék a vérzést.
Soita kun voitjw2019 jw2019
Szaktanácsadás a bőrgyógyászat, kozmetikai sebészet vagy plasztikai sebészet terén
Ne ovat kaikki tyhjiätmClass tmClass
Így hát Isten egy, a maga nemében első és egyedülálló sebészi beavatkozás során kivette Ádám egyik bordáját, és egy másik emberré, egy nővé formálta azt, hogy Ádám felesége és gyermekeinek az édesanyja legyen.
Farmakokinetiikkajw2019 jw2019
Értelmetlenül unatkoztam egy, a Plasztikai Sebészek Szövetsége által rendezett vacsorán Bocában.
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola)kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebészi fogók
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillatmClass tmClass
Az igazi irányítás sebészi pontosságú.
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szövegek és információ kiadása gyógyászati sebészet, állatorvosi műszerek, ortopédiai sebészeti és sebészeti készülékek területén
ISTUNNON KULKUtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.