tárgyalási felhatalmazás oor Fins
tárgyalási felhatalmazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
neuvotteluvaltuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a közép-amerikai országok közti partnerségi megállapodásra vonatkozó tárgyalási felhatalmazás
Kumpi haluaa kumpaa?not-set not-set
230 | Hatásvizsgálat A lehetséges hatásokat értékelték a tárgyalási felhatalmazás előkészítésekor.
Ilmoitetut tuki-intensiteetit ylittävät nämä rajatEurLex-2 EurLex-2
Háttér-információk A tárgyalási felhatalmazás célja az EU és Jordánia közötti euromediterrán légiközlekedési megállapodás.
Pukusi on nätti myöskin, AmberEurLex-2 EurLex-2
Úgy vélem, hogy a Parlament által ma a Tanácsnak adott tárgyalási felhatalmazás ezt a nézetet támogatja.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaisetEuroparl8 Europarl8
az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika országai közti partnerségi megállapodással kapcsolatos tárgyalási felhatalmazásáról
Oletko varma että se oli vain käsihomma?not-set not-set
Azóta a Bizottság tárgyalási felhatalmazása alig változott, megfelelő frissítésére pedig végképp nem került sor.
Hampaanjäljet viittaavat koiraanEuroparl8 Europarl8
230 | Hatásvizsgálat A lehetséges hatásokat értékelték a tárgyalási felhatalmazás előkészítése számára.
Tule istumaanEurLex-2 EurLex-2
A következő lépés tehát az, hogy a Parlament adjon tárgyalási felhatalmazást az egyeztetőbizottsági küldöttségének.
Katsokaa häntäEuroparl8 Europarl8
Az erre irányuló tárgyalásokat a Bizottság a Tanács által #. június #-én adott tárgyalási felhatalmazás alapján folytatta le
Anteeksi.Väitättekö, että lähetin sen miehen ajamaan ylitsenne?oj4 oj4
a Bizottság tájékoztassa kimerítően a Parlamentet, szükség esetén bizalmasan a tárgyalási felhatalmazással kapcsolatos ajánlásokról;
Älä tule tänne!not-set not-set
A biológiai sokféleségről szóló egyezmény részes feleinek 7. konferenciája (CBD/COP7) 2004 februárjában részletes tárgyalási felhatalmazást fogadott el.
Hyväksyttiin (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Úgy vélem, eljutottunk arra a pontra, amikor elfogadhatjuk a tárgyalási felhatalmazásokat.
Mahtavassa, kiitosEuroparl8 Europarl8
Egy újabb megállapodásra vonatkozóan nemrégiben zárultak le a tárgyalások, a jövőben pedig további négyhez szükséges tárgyalási felhatalmazást kapni.
luovuttajan tunnistetiedot (myös miten luovuttaja on tunnistettu ja kuka tunnistamisen on suorittanutEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az Európai Bizottság tárgyalási felhatalmazása a közös kereskedelempolitika terén, különös tekintettel a tagállamok konszenzuskeresési lehetőségére
myöntää Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurLex-2 EurLex-2
(5) A tárgyalásokat a 2003. június 5-én a Tanács által a Bizottságnak adott tárgyalási felhatalmazás alapján folytatják.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
Az elnökség, a Bizottság egyhangúlag elfogadott javaslata alapján 2009. július 27-én tárgyalási felhatalmazást kapott.
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testiEuroparl8 Europarl8
Végezetül szeretném kiemelni, hogy a Parlamentnek csak nemrégiben nyílt lehetősége hozzájárulását adni a Tanács tárgyalási felhatalmazásához.
Perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaan jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaanEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlament állásfoglalása ezt két, a tárgyalási felhatalmazás egy bekezdésben hangsúlyozza.
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäEuroparl8 Europarl8
Ha a jelenlegi tárgyalási felhatalmazás ezeket nem biztosítja, a februári helyzethez képest nem lesz nagy változás.
Miten saada seuraava liitto vielä lyhyemmäksi?Europarl8 Europarl8
Az e tanácsi határozathoz csatolt javaslat szövege összhangban van a Tanács által megadott tárgyalási felhatalmazással.
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért elengedhetetlen, hogy a Tanács a Bizottság tárgyalási felhatalmazásának elfogadásakor különös figyelmet fordítson erre.
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksiEuroparl8 Europarl8
Háttér-információk A tárgyalási felhatalmazás célja az EU–Jordánia euromediterrán közös légtér létrehozása.
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinEurLex-2 EurLex-2
Tajani úr, Ön tehát határozott tárgyalási felhatalmazást kapott.
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaEuroparl8 Europarl8
E tárgyalási felhatalmazás és a tárgyalási irányelvek kifejezetten az előkészítő bizottság üléseire korlátozódtak.
Miten sitä joutui nenään?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2435 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.