testtartás oor Fins
testtartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
asento
Jehova szemében ez a testtartás elvesztette jelentését, mert e nép keze vérontással van tele.
Jehovan silmissä tämä asento on menettänyt merkityksensä, koska kansan kädet ovat täynnä vuodatettua verta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az oldalirányú megtámasztás akkor tekinthető kielégítőnek, ha az ülés olyan, hogy a vezető ülő testtartásban oldalirányban nem csúszhat el.
Hän on Art Moreno ja minun pariniEurLex-2 EurLex-2
Az ember fizikai teljesítménye. 4. rész: A géphez viszonyított, munka közbeni testtartások és mozgások értékelése
Jep, jep.Olen kunnossa, kaveriEurLex-2 EurLex-2
Fizikoterápiás szolgáltatások a gerincferdülés, púposság, rossz testtartás, hátfájás és Scheuermann-kór meghatározására és kezelésére
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonnetmClass tmClass
Ez a testtartás teljesen rossz
Luulen, että maito on vähän hapantaopensubtitles2 opensubtitles2
Az oldalirányú megtámasztás akkor tekinthető kielégítőnek, ha a vezető ülő testtartásban oldalirányban nem csúszhat el.
Missä synnyit?EurLex-2 EurLex-2
ízületi fájdalom, hátfájás, ízületi merevség, izomgörcsök, izomrángás, izomgyengeség, csont-és izomeredetű mellkasi fájdalom, csont-izomrendszeri merevség, izomfájdalom, nyaki fájdalom, végtagfájdalom, rendellenes testtartás, rhabdomyolysis, torticollis
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanEMEA0.3 EMEA0.3
Egészségtelen testtartás
Miten se jatkuu?EurLex-2 EurLex-2
Testtartás-korrekció
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdostmClass tmClass
„Fontos, hogy végezzünk olyan gyakorlatokat, melyek javítják az egyensúlyérzéket, a testtartást, az erőnlétet és a hajlékonyságot” – mondja Nita, egy fizikoterapeuta.
On aika riisua rannerengasjw2019 jw2019
Ezt a szót azokra a betegekre használták, akik azt hitték magukról, hogy állatok lettek, és a képzelt állat hangját, üvöltését, testtartását és szokásait utánozták.
Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa?jw2019 jw2019
a vezetőnek a traktor kormányzása és kezelése közben kényelmes testtartást biztosítson;
Voit asua täällä, kunnes löydämme hyvän hotellinEurLex-2 EurLex-2
Beszélj arról, hogyan befolyásolja a testtartás a személyes megjelenést!
Jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta rajatylittävien varainsiirtojen alalla voisi vaikuttaa merkittävästi maksujärjestelmien sujuvaan toimintaan Euroopan unionin tasolla ja vahingoittaa siten rahoituspalvelujen sisämarkkinoitajw2019 jw2019
A testtartás, a járás bizonytalansága, a kézbevételre bekövetkezett változások, valamint a tónusos vagy klónusos görcsök, sztereotip viselkedés (pl. túlzott mosdás, megkergülés) vagy bármilyen bizarr viselkedésmód (pl. öncsonkítás, hátrafelé járás) megfigyelt eseteit is feljegyezik
LASI JA LASITAVARATeurlex eurlex
Az első albekezdésben említett iránymutatások vonatkoznak a 2. cikkben meghatározott munkavállalók által végzett munkával kapcsolatos mozgásra, testtartásra, mentális és fizikai fáradtságra, illetve a fizikai és mentális stressz egyéb fajtáira.
Ja se tässä onkin vikanaEurLex-2 EurLex-2
A gyógyszerek központi idegrendszeri hatását vizsgáló tesztekben az egészséges önkénteseknek adott # mg lamotrigin hatása nem különbözött a placebóétól, míg # mg fenitoin és # mg diazepám egyaránt jelentősen rontotta a finom vizuális motoros koordinációt és a szemmozgásokat, fokozta a testtartási bizonytalanságot, és szubjektív szedatív hatások jelentkeztek
Ostitko niitä posliininukkeja?EMEA0.3 EMEA0.3
Leszorítók, övek és hámok a testtartás javítására és támasztására
Muistakin ne- tai viskaan sinut sivuikkunasta mereentmClass tmClass
Amennyiben az egyéni védőeszköz folyadékkeringető rendszert tartalmaz, ez utóbbit úgy kell kiválasztani vagy megtervezni és elhelyezni, hogy a védett testrész egészének környezetében lehetővé tegye a folyadék megfelelő cseréjét, előrelátható körülmények közötti használat esetén a felhasználó cselekvéseitől, testtartásától vagy mozdulataitól függetlenül.
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
6 Milyen testtartást vegyünk fel, amikor imádkozunk?
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavajw2019 jw2019
3D-párnák, amennyiben a 20. osztályba tartoznak, a testhigiénia területén, minden testterület 3D egyensúlyi tárolásához, minden testtartásban, az izületek és szervek számára, többek között fej-, váll-, mellkas-, kar-, kéz-, ujj-, gerincoszlop-, medence-, comb-csípő-, láb-, térd-, lábtartó párnák formájában és védő-, szívó-, ragtapaszos és borogatópárnák formájában
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässätmClass tmClass
Vibrátorberendezések fitnesz- és testedzési célokra testtartási billenés irányításához és testmozgás vezetéséhez emberi teljesítmény javítására
lykätä yleisölle tarjoamista tai kaupankäynnin kohteeksi ottamista kerrallaan enintään # perättäisellä työpäivällä, jos voidaan perustellusti epäillä, että tämän direktiivin säännöksiä on rikottutmClass tmClass
meghatározza a háttámla dőlésszögét a legalacsonyabb és leghátsó szokásos vezetői testtartás vagy azon használati helyzet mellett, amelyet a jármű gyártója az egyes ülésekhez meghatároz
Jokainen ehdotus arvioidaan digitaalisen sisällön jatko-ohjelman työohjelmassa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisestioj4 oj4
Eszközök az emberi testtartás méréséhez
Jumalat ovat antaneet minulle uuden mahdollisuuden sielunkumppanini kanssatmClass tmClass
Terápiás szolgáltatások testtartási rendellenességekben szenvedő betegek kezeléséhez
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteettmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.