öntés
coulage · fonte · versage
(formába) öntés oor Frans
(formába) öntés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
moulage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéb nem vas fém öntése
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurnot-set not-set
Vas vagy acél (elsődleges vagy másodlagos olvasztás) termelésére – beleértve a folyamatos öntést – szolgáló létesítmények
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementEurlex2019 Eurlex2019
Öntés és törlés
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006Eurlex2019 Eurlex2019
Anyagok kezelése és részletesebben fémek kezelése hegesztéshez, öntéshez, krómozáshoz, galvánkezelésehez, metszéshez, mágnesezéshez
Suite de la procéduretmClass tmClass
ólom és ólom-antimon vagy kadmium-antimon ötvözetek öntésekor, hegesztésekor és ezek megmunkálásakor
Triple espresso, s' il te plaîteurlex eurlex
Egyéb nemvasfém öntése
Que ce soit clairEurlex2019 Eurlex2019
Ultravékony poliakrilamid gél öntésére alkalmas terítéses eljárás
Toxicité chroniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az olvasztók magukban foglalják az acélművek olvasztóit és folyamatos öntését.
Ce fut une décision répréhensibleEurLex-2 EurLex-2
Öntőmasszák elektronikus komponensek és részegységek öntéséhez
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaittmClass tmClass
Nem habosított és habosított műanyagok méretre vágása, öntése, centrifugálása és ragasztása, köztük habosított, kopásálló poliuretánból készült műanyagból is
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) notmClass tmClass
(44) A projekt célja a lemez teljes vastagságában egységes ötvözeti felépítésű öntési és hengerlési technológiájának kidolgozása.
Il n' est pas empoisonnéEurLex-2 EurLex-2
— a formába öntés fázisa
Travaux agricoles à l'exploitationEurlex2019 Eurlex2019
ii. nemvasfémek olvasztására, beleértve az ötvözést, visszanyert (reciklált) termékek olvasztására (finomítás, öntés stb.)
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeEurlex2019 Eurlex2019
Öntőformák, fröccsöntéshez vagy kompressziós öntéshez
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEuroParl2021 EuroParl2021
A mérté értékeknek a gumiabroncsok oldalfalára való öntése megkönnyíti a helyes végrehajtás nyomon követését és érvényesítését.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tenténot-set not-set
Pneumatikus gumiabroncsot öntő vagy újrafutózó gép, vagy belső tömlőt gumiból vagy műanyagból öntéssel vagy más módon készítő gép
• Intercession entre la robotique et la surveillanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fém öntőformák kerámiaanyagok öntésére
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicaltmClass tmClass
Nyersvas vagy -acél előállítása (elsődleges vagy másodlagos olvasztás), ideértve a folyamatos öntést is, 2,5 tonna/óra kapacitás felett
Remplacez ces boutons, viteEurLex-2 EurLex-2
Fémből készült öntőformák (gépalkatrészek) részben vagy teljes egészében polimer termékek öntésére és formázására
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailtmClass tmClass
Nyersvas vagy acél (elsődleges vagy másodlagos olvasztás) előállítására – beleértve a folyamatos öntést – szolgáló berendezések
J' ai un véhiculenot-set not-set
Egyéb felhasználása: nagynyomású öntéshez használt ötvözetekben, hengerelt/megmunkált cink formájában, színezékekben és vegyszerekben, valamint más cinkvegyületekben
Tu ne connais pas Pablo!oj4 oj4
elválasztó anyag öntéshez (a 3403 vtsz. alá tartozó kivételével).
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurLex-2 EurLex-2
Információszolgáltatás termékek öntésére szolgáló műanyagkeverékek kezelésével kapcsolatban
A partir du #er décembre #, les travailleurs àtemps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variabletmClass tmClass
A sajtot a formába öntés után 24–48 órán belül veszik ki a formából.
Juste une télécommandeEurLex-2 EurLex-2
1846 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.