Évelő növény oor Frans
Évelő növény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
plante vivace
hu
dísznövènyek
A terület méretét az évelő növény termesztéséhez szükséges vetésforgó indokolja.
La taille de l’aire s’explique par la nécessité de pratiquer la rotation pour la culture de cette plante vivace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
évelő növény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vivace
fr
(plante) vivace
Az emberi fogyasztásra alkalmas spárgaszárak (spárgasípok) az évelő növény hajtásai, amelyek hámozatlanul vagy hámozott állapotban kerülnek értékesítésre.
Les turions comestibles sont les pousses d’un sous-arbrisseau vivace qui sont commercialisées pelées ou non.
plante pluriannuelle
fr
(plante) vivace
– – Évelő növényekkel borított szabadföldi szántóföldi területek
– – terres arables en plein air couvertes de plantes pluriannuelles
(plante) vivace
culture pérenne
A „szántó” és az „évelő növényekkel borított szántó” földhasználati kategóriák összevonása.
Fusion des catégories d'affection des sols «terres cultivées» et «cultures pérennes».
plante pérenne
A konjakliszt az Amorphophallus konjac évelő növény gyökeréből előállított tisztítatlan nyers termék.
La farine de konjac est le produit brut non raffiné tiré de la racine de la plante pérenne Amorphophallus konjac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a talajban történő felhalmozódás kockázata, ha az anyagot évelő növényekhez vagy vetésforgóban egymás után következő kultúrákhoz használják.
la réception par type en une seule étapeEurlex2019 Eurlex2019
Érintett ágazat(ok): Nem évelő növény termesztése, Évelő növény termesztése, Növényi szaporítóanyag termesztése
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
Nem évelő növény termesztése, Évelő növény termesztése
Stupides étudiants diplômésEurlex2019 Eurlex2019
— 01.1 alágazat: Nem évelő növény termesztése;
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeEurlex2019 Eurlex2019
— a talaj felszínén történő felhalmozódás kockázata, ha az anyagot évelő növényekhez vagy vetésforgóban egymás után következő kultúrákhoz használják.
Il n' a pas besoin qu' on y soitEurLex-2 EurLex-2
az évelő növényeknél alkalmazott mezőgazdasági nem szelektív gyomirtó szerek piacai;
Il le prenait, le dorlotaitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Évelő növényekkel borított szabadföldi szántóföldi területek, amelyeket a referenciaévben nem vetnek be vagy művelnek meg.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEurLex-2 EurLex-2
Útmutatás a talajerő-gazdálkodás szintjének megfelelő megválasztásához szántóföldek és évelő növények vonatkozásában
Visiblement pas, nonEurLex-2 EurLex-2
Egyéb évelő növény termesztése
Je devais savoir ce que j' avais faitEurLex-2 EurLex-2
Évelő növény termesztése
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEnot-set not-set
A »szántó« (2) és az »évelő növényekkel borított szántó« (3) egyazon földhasználatnak tekintendő;
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
Hektáronként és évenként az évelő növények esetében
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEurLex-2 EurLex-2
A konjakliszt az Amorphophallus konjac évelő növény gyökeréből előállított tisztítatlan nyers termék.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEurLex-2 EurLex-2
— a talajban történő felhalmozódás kockázata, ha az anyagot évelő növényekhez vagy vetésforgóban egymás után következő kultúrákhoz használják.
Ça risque pas, t' en fais pasEurLex-2 EurLex-2
Egyéb évelő növények termesztése
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardEurLex-2 EurLex-2
A „szántó” (11) és az „évelő növényekkel borított szántó” (12) egyazon földhasználatnak tekintendő;
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.Eurlex2019 Eurlex2019
Virághagyma, szamóca, zöldségek, faiskolai növények, évelő növények és gyümölcsös újratelepítés
J' en ai les moyensEurLex-2 EurLex-2
Nincs talajművelés (kivéve az évelő növényekkel borított szabadföldi szántóföldi területeket)
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.EurLex-2 EurLex-2
Az emberi fogyasztásra alkalmas spárgaszárak (spárgasípok) az évelő növény hajtásai, amelyek hámozatlanul vagy hámozott állapotban kerülnek értékesítésre.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureEurLex-2 EurLex-2
A „szántó”** és az „évelő növényekkel borított szántó”*** egyazon földhasználatnak tekintendő;
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de basenot-set not-set
759 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.