állócsillag oor Frans

állócsillag

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

étoile fixe

naamwoord vroulike

voorbeelde

Byrd elmosolyodott: erről a féltekéről a Sarkcsillag nem látható, más állócsillagokhoz kell igazodni
Celui-ci avait souri: de cet hémisphère, on ne pouvait la voir, il fallait se référer à d’autres étoiles fixes.

Állócsillaggá válik, a Betolakodót pedig mozgásra kényszeríti.
Il fallait qu’il devienne étoile fixe et contraigne l’intrus à bouger.

—Képzeld el, hogy az ötroonos mögött van számos apró pálcika, amelyet állócsillagokat képviselnek.
«Imaginez que derrière les Cinq Roons il y ait un certain nombre de minuscules bâtonnets représentant des étoiles fixes.

Ellenőrizd ezt egy vagy két órán át, illetve két, egymást követő éjszakán úgy, hogy jegyezd fel az állócsillagok Holdhoz viszonyított helyzetét.
Pour vous en convaincre, observez- la à des intervalles de une ou deux heures ou pendant deux nuits consécutives, en notant la position des étoiles fixes par rapport à la sienne.

Halley jött rá elsőként, hogy az úgynevezett állócsillagok nem is voltak olyan állók.
Et Halley fut le premier à réaliser que les soit-disant étoiles " fixes " n'étaient pas fixes du tout.