álló ováció oor Frans
álló ováció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Standing ovation
Homer, ez egy álló ováció.
Homer, c'est une standing ovation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öt visszatapsolás és álló ováció.
dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, annyira jól érezte magát, hogy álló ovációt adott nekem.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Újabb álló ováció a GUE/NGL, az NI és az IND/DEM kivételével)
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveurdes pays candidats.Europarl8 Europarl8
És szeretnék egy álló ovációt.
Le parfum préféré d' Oncle WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Merry megjelent, álló ováció köszöntötte.
Libérez les prisonniers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álló ováció és egy újrázás után,
J' ai dû la laisser dans laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a bánatra vársz még, álló ovációra?
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer, ez egy álló ováció.
CHAPITRE II.-Registre des électeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, nincs több vörös szőnyeg, és álló ováció.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JA: Nemrég egy turnén a venezuelai Simon Bolivar Szimfonikus Zenekarral Amerikában és Európában láttuk, mennyire megindította a zenénk a fiatal közönséget, eljutott a lelkük mélyéig, gyermekek és fiatalok özönlötték el a színpadot, hogy átvehessék zenészeink zakóit, örökkévalóságnak tűntek az olykor fél órán át tartó álló ovációk, és a koncert után a közönség örömmámorban köszöntötte fiataljainkat az utcákon.
Boches viennent de se rendreted2019 ted2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.