áttárolás oor Frans
áttárolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cross-docking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áttárolás időszakok között
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEurLex-2 EurLex-2
A dohai éghajlat-változási konferencián ezenkívül az első és a második kötelezettségvállalási időszak közötti átmenetre vonatkozó szabályokról is megállapodás született, elsősorban az első kötelezettségvállalási időszakból megmaradt AAU-k átvitelével (áttárolásával) kapcsolatban.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéEurLex-2 EurLex-2
b) átvezetés az átjáró által kiszolgált tagállam kibocsátáskereskedelmi rendszerbeli KME-letéti számlájára, a III. fejezet szerinti kibocsátási egységeknek az 57. cikk szerinti maradéktalan áttárolásához szükséges mennyiség erejéig;
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
Mivel a tagállamok nem képesek befolyásolni a számlatulajdonosok által a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékekben áttárolni kívánt kibocsátási egységek mennyiségét, egy, a kiadott kibocsátási egységek fedezetéül letétben tartott KME-k áttárolására vonatkozó esetleges jövőbeni nemzetközi korlátozás komoly nehézségeket okozna azon kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek számára, amelyekben a számlatulajdonosok ilyen kibocsátási egységekből aránytalanul nagy mennyiséget tartanak.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinEurLex-2 EurLex-2
Meg kell mentenünk a Zsenikémet, mielőtt megkezdik ezt az áttárolást.
C' est exactement ce que vous aviez demandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áttárolás?
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
átvezetés az átjáró által kiszolgált tagállam kibocsátáskereskedelmi rendszerbeli KME-letéti számlájára, a III. fejezet szerinti kibocsátási egységeknek az 57. cikk szerinti maradéktalan áttárolásához szükséges mennyiség erejéig;
Oui, je lui dirai, mamanEurLex-2 EurLex-2
Konténerek és egyéb áruk tárolása és áttárolása
Je l' arrête en vertu de l' articletmClass tmClass
Sajt és sajttermékek, tojások, vaj, márkázott vaj, fűszeres vaj, tejszín és tejszínhab, és egyéb még nem felsorolt tejipari termék terítése (szállítása), tárolása, áttárolása, csomagolása, átcsomagolása, és újracsomagolása
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmetmClass tmClass
Áruk tárolása, átcsomagolása, és áttárolása
Qu' est- ce que vous faites?tmClass tmClass
Szállítási, raktározási, áttárolási, berakodási, forgalmazási szolgáltatások
Saisissez une nouvelle légende &tmClass tmClass
Paul megmentette az áttárolással.
Vous avez des amis en uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.