áttanulmányoz oor Frans
áttanulmányoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dépouiller
étudier à fond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A saját tapasztalatom azt mutatja, hogy még többet nyerek ezekből a sugalmazott beszédekből, amikor mélyebben is áttanulmányozom azokat.
Je fais un peu de squashLDS LDS
Majd részletesebben áttanulmányozom.
Tu me l' as dit # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglepő lehet, ha belenéznek egy szótárba, az első jelentés: "figyelmesen, gondosan átolvas, áttanulmányoz, átvizsgál", vagy "elgondolkozik egy kérdésen".
Je te demande juste d' attendreted2019 ted2019
Bizonyos kiadványokat többször is áttanulmányozunk.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierjw2019 jw2019
Rendszeresen időt szakítasz arra, hogy áttanulmányozd a Társulat kiadványait?
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marieraijamais!jw2019 jw2019
A körülményeidtől függően még úgy is felgyorsíthatod az előrehaladásodat, ha magánszorgalomból előre áttanulmányozod ezt a tankönyvet.
Je t' en prie, fais quelque chosejw2019 jw2019
Igen, az igaz Isten őszinte keresése eredményes lehet, ha áttanulmányozod a Bibliát Jehova hírnökeivel, az ő Tanúival, akik ezt a könyvet átnyújtották neked.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCESLUMINEUSES À DÉCHARGEjw2019 jw2019
Ha előre áttanulmányozod az anyagot, amelyet meg fogunk beszélni a gyülekezetben, sokkal érdekesebb lesz számodra az összejövetel, és nagyobb hatással lesz rád.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonjw2019 jw2019
Ha előre áttanulmányozod a kijelölt anyagot, akkor jobban el tudsz mélyedni a megbeszélésben, és jobban tudod követni mások hozzászólását.
Mon Dieu, que doit- on faire?jw2019 jw2019
Ha például azt tervezed, hogy ellátogatsz a bibliai országokba, bizonyosan nagyban növeli a várakozásodat és a kíváncsiságodat az, ha előzőleg alaposan áttanulmányozod ezeknek az országoknak a földrajzi és történelmi adatait, amelyek a Bibliában és az olyan forrásművekben olvashatók, mint az Aid könyv (Segítség a Biblia megértéséhez, angolban).
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.jw2019 jw2019
Jehova Tanúi között például az is szokás, hogy néhány bibliai fejezetet hetente áttanulmányoznak a gyülekezeti összejöveteleken.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesjw2019 jw2019
Például valóban áttanulmányozod ezt a folyóiratot, és kikeresed a bibliaverseket, mielőtt eljössz az összejövetelre?
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnjw2019 jw2019
Szakíts rá időt, hogy figyelmesen elolvasd az új könyvet, és hogy áttanulmányozd a családoddal együtt.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lirejw2019 jw2019
Mit tehetsz, ha a körülményeid nem engedik meg, hogy gondosan áttanulmányozd mindazt az információt, amit a heti gyülekezeti összejöveteleken vizsgálunk meg?
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
Hisako elmondja: „Elhatároztam, hogy naponta újra áttanulmányozom vele az Élj örökké! könyvből az alaptanításokat.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
Mások kiválasztanak egy részt a heti bibliaolvasásból, melyet alaposabban áttanulmányoznak.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésjw2019 jw2019
A hét végén áttanulmányozom a keresetet, és hétfőn döntést hozok.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienLiterature Literature
A gyermekeim életére és apám emlékére esküszöm, hogy alaposan áttanulmányozom a kéréseiket, és mindent megteszek, hogy jobb legyen itt dolgozni.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal kezdem, hogy áttanulmányozom annak a prófétának az életét, akit az adott estén „meghívunk” magunkhoz.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lLDS LDS
„Mindennap áttanulmányozok belőle egy kis részt — mondja. — Azokon a napokon, amikor rám tör a depresszió, még a levegővétel is nehézséget jelent, de egy rövidke tanulmányozás segít, hogy kitartsak a próba alatt.”
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
21 Amikor áttanulmányozod ennek a kiadványnak egy-egy fejezetét, keresd azokat a pontokat, amelyeket fel tudsz használni az életedben.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesjw2019 jw2019
Az elkövetkező néhány órát azzal töltöd, hogy áttanulmányozod azt, amit róla tudunk és a bizonyítékokat.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à nepas comporter dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontold meg, hogy áttanulmányozod ezeket a szentírásokat, melyeket számos alkalommal idéztek vagy utaltak rájuk az általános konferencián:
Un, deux, troisLDS LDS
Azáltal, hogy előre áttanulmányozod az anyagot, elmélkedve rajta, és elemezve az idézett bibliaverseket, jobb helyzetben leszel ahhoz, hogy magadba szívd a feltálalt szellemi eledelt és emlékezz rá.
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.