émelyeg oor Frans
émelyeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avoir des nausées
Ó, ugyan már, nem feltételezhetjük, hogy terhes, csak mert émelyeg.
Oh, arrête, on ne peut croire qu'elle est enceinte jusque parce qu'elle a des nausées.
avoir mal au coeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Émelyeg a hetero szextől.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtisztítom az utcákat a szartól, mert a szartól émelyeg a gyomrom.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nekem is émelyeg a gyomrom - mondta John.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLiterature Literature
Ezek a kísérletek gyakran azért végződnek kudarccal, mert nagyon kellemetlenek a nikotinelvonással járó tünetek: a dohányos kínzó vágyat érez, hogy rágyújtson, nyughatatlan, ingerlékeny, szorong, fejfájás gyötri, szédül, émelyeg a gyomra és képtelen koncentrálni.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatjw2019 jw2019
A kettes szédül, émelyeg, fáj a feje.
Explications de vote oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Soha nem gondoltam volna, hogy az ételmérgezéstől ennyire émelyeg az ember gyomra” — jelentette ki.
Vous avez plus besoin de points que moijw2019 jw2019
Még mindig émelyeg a gyomrom a szalonnás sajtos rántottától, amit benyomtam.
Mais Docteur, c' est immoralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami pedig a terhet illeti, melytől émelyeg a gyomra, az a fiú vagy leány, aki egy nap Jeruzsálem koronáját viseli majd!
Tu cherches quelque chose, Billy?Literature Literature
Még mindig émelyeg?
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, a földlakó émelyeg.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, ugyan már, nem feltételezhetjük, hogy terhes, csak mert émelyeg.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarta, hogy Kern észrevegye, milyen pocsékul érzi magát, mennyire szédül és émelyeg
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matièresont strictement observéesLiterature Literature
Csak egy kicsit émelyeg
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?opensubtitles2 opensubtitles2
Most émelyeg.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit émelyeg a gyomrom.
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő hívott segítséget azzal, hogy a férfinak vérzik az orra és émelyeg.
Laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel Rogersnek 1855-ben nem tetszettek a divatos kiejtések, melyeket botrányosnak talált, és úgy vélte, a "contemplate" [megfontol] is elég bántó, viszont a "balcony"-tól [erkély] émelyeg a gyomrom".
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisted2019 ted2019
Émelyeg?
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Adam kicsit émelyeg amikor a halál a téma.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Émelyeg a gyomrom.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő hívott segítséget azzal, hogy a férfinak vérzik az orra és émelyeg
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedopensubtitles2 opensubtitles2
A hat katona reszket és émelyeg; most elmennek, hogy alkoholba fojtsák gyilkossá válásuk emlékét.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
Émelyeg a fejem.
Partie I Le courrouxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elismeréstől émelyeg a gyomrom.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vannak, akik " megcsúsztak ", " émelyegnek ", " felelősek ".
On est ensembleQED QED
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.