Emelt szintű oor Frans
Emelt szintű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Exécuter avec élévation de privilèges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beszéltünk egy Marshall nevű kölyökkel a Mendelben, aki emelt szintű informatikát tanul.
Tante Adélaïde, bienvenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) további biztonsági jellemzők és követelmények, ideértve a hamisítás és meghamisítás elleni emelt szintű előírásokat;
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEurLex-2 EurLex-2
Na mindegy, ha jól értelmezem, az emelt szintű családi pótlék az ilyen csodabogarak után, mint az enyém,
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montantexprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felmérő kifejezetten annak kiderítésére szolgál, hogy emelt szintű biológián-e a helyük.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
további biztonsági elemek és követelmények, ideértve a hamisítás és meghamisítás elleni emelt szintű szabványokat
Le "Fonds social" a pour objeteurlex eurlex
a szociális jogok európai pillérén alapuló jó minőségű és emelt szintű szociális jólétet;
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeEurlex2019 Eurlex2019
Emelt szintű.
L'exploitant complète la ficheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olajszállító tartályhajók rakománykezelési műveleteire vonatkozó emelt szintű képzési bizonyítványra pályázó valamennyi jelöltnek:
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersEurLex-2 EurLex-2
Én Yoo Ji Ho vagyok, emelt szintű ötödikes a Heung Ryo általános iskolából.
Nous repasseronsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emelt szintű tűzoltási képzésre vonatkozó kötelező minimumkövetelmények
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette,flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotEurlex2019 Eurlex2019
Csak emelt szintű óráim vannak.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen jellegű tevékenységek emiatt emelt szintű, a konzorciumban részt vevő fél javára váló támogatást élvezhetnek.
Nos outils promotionnelsnot-set not-set
Marigold annyira okos, hogy ősztől emelt szintű matekot tanulhatna.
Tu vas m' écouter attentivementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emelt szintű gyűlölet.
Elle doit être très rapideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) megfelelő megoldás-e az emelt szintű tőkeáttételi mutató bevezetése az egyéb, rendszerszinten jelentős intézményekre vonatkozóan; és
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsnot-set not-set
Időjárás- és téli időjárás-előrejelzéssel kapcsolatos, emelt szintű riasztások biztosítása
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéetmClass tmClass
Mr. Molina arról informált, hogy emelt szintű matek tesztet írtok két hét múlva.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe a csoportba az emelt szintű tudományos képesítést biztosító felsőfokú programok tartoznak.
Un étranger au coupleEurLex-2 EurLex-2
Nekem emelt szintű biológiát.
Ca prendra des heures à le refaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egyik sem A level (emelt szintű) vagy International Baccalaureate (nemzetközi érettségi) oktatáshoz, tanulmányokhoz vagy vizsgákhoz kapcsolódóan
Inutile de me le dire.C' est ma vietmClass tmClass
további biztonsági jellemzők és követelmények, ideértve a hamisítás és meghamisítás elleni emelt szintű előírásokat;
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
A sarkvidéki vizeken üzemelő hajókra vonatkozó emelt szintű képzési bizonyítványra pályázó valamennyi jelöltnek:
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(49) Lehetővé kell tenni az emelt szintű garantált szolgáltatásminőséget igénylő szolgáltatások és alkalmazások iránti felhasználói kereslet kielégítését.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellenot-set not-set
471 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.