emelőszerkezet oor Frans
emelőszerkezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
matériel de levage
Rakodó- vagy emelőszerkezet javítása és karbantartása
Réparation et entretien de matériel de levage et de manutention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emelőszerkezet felfele irányuló mozgását és a biztonságos üzemi terhelés túllépését megfelelő eszközzel kell korlátozni.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EurLex-2 EurLex-2
- el kell látni emelőszerkezet működtetéséhez szükséges kiegészítő szerelvényekkel, vagy
Acquéreurs investisseursEurLex-2 EurLex-2
Máshol nem említett alkatrész rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelt, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására használatos önjáró üzemi targoncához, beleértve a vasúti pályaudvar peronján használt vontatót is
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'àcinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeEurlex2019 Eurlex2019
Rakodó- vagy emelőszerkezet üzembe helyezése (a lift és mozgólépcső kivételével)
Laisse- moi voirEurLex-2 EurLex-2
Süllyesztékes kovácsolással megmunkált acélrészek géphez és berendezésekhez; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, gázturbina, a rakodó- vagy emelőszerkezet, az építőipari gép kivételével
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEurLex-2 EurLex-2
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.EurLex-2 EurLex-2
Daruk [emelő és felvonó szerkezetek], Görgők, csigák, tárcsák, Függőleges tengelyű csörlők, Emelő berendezések, Emelőcsigák [gépek], Terhek kezelésére szolgáló felvonószerkezetek, Emelő szerkezetek, Emelő berendezések, Hidraulikus emelőszerkezet, Pneumatikus emelőberendezések [gépek], Emelőfogók darukhoz, Emelő platformok, Mozgó emelvények (emelés) és emelőrámpák
Je vous ai dit de sortir d' ici!tmClass tmClass
Süllyesztékes kovácsolással megmunkált acélrészek csigasorhoz és csigás emelőhöz, csörlőhöz és hajóorsóhoz, villás emelőtargoncához, rakodó-/emelőszerkezettel ellátott más üzemi targoncához, lifthez, mozgólépcsőhöz, szállítószalaghoz és ellentömeges drótkötélpályához
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseEurLex-2 EurLex-2
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventEurLex-2 EurLex-2
az aláfutásgátló egyes elemeinek effektív felülete minden esetben legalább 420 cm2 kell hogy legyen, ideértve adott esetben azokat az elemeket is, amelyek az emelőszerkezet mellett vannak;
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.Eurlex2019 Eurlex2019
Felvonó hajtóművek, Hidraulikus emelőszerkezet, Teherfelvonók, emelők, csörlők, Elektromos emelők, Teherfelvonók, emelők, csörlők
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinetmClass tmClass
Süllyesztékes kovácsolással megmunkált acélrészek csigasorhoz és csigás emelőhöz, csörlőhöz és hajóorsóhoz, villás emelőtargoncához, rakodó-/emelőszerkezettel ellátott más üzemi targoncához, lifthez, mozgólépcsőhöz, szállítószalaghoz és ellentömeges drótkötélpályához
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az idetartozó jármű alkatrésze
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lEurLex-2 EurLex-2
8709 | Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az idetartozó jármű alkatrésze | Előállítás: - a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, és - amelynek során az összes felhasznált anyag összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |
Pas seulement en vacancesEurLex-2 EurLex-2
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató
Marc THOULENEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.