emelőkar oor Frans
emelőkar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
levier
Nos, ez az a három emelőkar,
Voilà donc les trois leviers
bras de levier
levier de déplacement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fémfürdők, fém fürdőfülkék, fém zuhanyállványok és fém zuhanyállvány-keretek, fémhorgok, fém gombfogantyúk, fém sarokpántok, fém fiókfogantyúk, fém ajtókilincsek, fém bútorfogantyúk, fém emelőkarok, fémreteszek, fémcsappantyúk, fémlábak, fémkeretezések, fémcsövek, fémajtók és fém ajtókeretek, fém ajtótokok, fémkeretek, fémkorlátok, fém ajtóküszöbök, fém zárófedelek, fém tárolóegységek, kézi működtetésű fémszelepek és fém rögzítőelemek, fémcsavarok, fém csapszegek/szegecsek, fémalátétek, fémcikkek, az összes fent említett túlnyomórészt fémből, fémszelepek (gépek alkatrészeinek kivételével)
Tu me dégoûtestmClass tmClass
Bukósisakok, rostélyok bukósisakokhoz és sisaktartozékok, mégpedig rostélyalkatrészek, sisakernyők, fülvédők bukósisakokhoz, napellenzők, állítható emelőkarok, billenthető rostélyok, sisakpántok, légzésvédő szerkezetek és légvédő szerkezetek bukósisakokhoz, füldugók, rögzítő szíjak és állszíjzárak bukósisakokhoz
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.tmClass tmClass
Az #.#.#. bekezdés szerinti követelmények a vezérlőberendezések fogantyúira, emelőkarjaira és gombjaira, továbbá az #.#. és az #.#. bekezdésben nem említett egyéb kiálló részekre vonatkoznak. (Lásd még az #.#.#.#. bekezdést
Je peux faire sansoj4 oj4
Emelőkar-blokkok
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?tmClass tmClass
A kézi emelőkocsikat kizárólag arra tervezték, hogy az emelőkar pumpálásával olyan magas szintre lehessen velük emelni a rakományt, hogy az elszállítható legyen, de más kiegészítő funkciójuk vagy felhasználásuk nincs, mint például i. a rakományok mozgatása és emelése magasabbra helyezésük vagy raktározásuk segítése céljából (magasemelők), ii. raklapok egymásra helyezése (rakodógépek), iii. a rakománynak a munkavégzés szintjére történő emelése (ollós emelők) vagy iv. a rakomány felemelése és mérése (mérleges raklapemelők) (a továbbiakban: érintett termék).
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.EurLex-2 EurLex-2
Az oszlopba emelőkart/pedált kell beépíteni, amelynek segítségével a fűtőtest tartóját lassan fel lehet emelni.
Il va le massacrer!EuroParl2021 EuroParl2021
Nagy a világ, és ő tudja, melyik emelőkart kell meghúzni, hogy aztán az emberek azt tegyék, amit ő akar.
Un peu de confort incite un homme à parlerLiterature Literature
Valami emelőkar.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyos aggodalommal, felmászol rá és megragadsz egy emelőkart, amely a fapadlózatot elengedi, az pedig végiggurul a kábelen.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionjw2019 jw2019
Gépek és szerszámgépek, nevezetesen légi platformok személyek felemeléséhez és emelőkarok, valamint ezzel kapcsolatos pótalkatrészek
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.tmClass tmClass
Nem automata zsírozó edény, zsírzófej, tömítőgyűrű, kézikormány, emelőkar, fogantyú, védőpánt, géphez való fenéklemez
Un type à bord, en violeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kézi emelőkocsikat kizárólag arra tervezték, hogy az emelőkar pumpálásával olyan megfelelő magasságba lehessen velük emelni a rakományt, hogy az elszállítható legyen, és nincs más kiegészítő funkciójuk vagy felhasználásuk, mint például i. a rakományok mozgatása és emelése magasabbra helyezésük vagy raktározásuk segítése céljából (magasemelők); ii. raklapok egymásra helyezése (rakodógépek); iii. a rakománynak a munkavégzés szintjére történő emelése (ollós emelők); vagy iv. a rakomány felemelése és mérése (mérleges raklapemelők).
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsEurLex-2 EurLex-2
Az oszlopba emelőkart/pedált kell beépíteni, amelynek segítségével a fűtőtest tartóját lassan fel lehet emelni.
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
A kézi emelőkocsikat kizárólag arra tervezték, hogy az emelőkar pumpálásával olyan magas szintre lehessen velük emelni a rakományt, hogy az elszállítható legyen, de más kiegészítő funkciójuk vagy felhasználásuk nincs, mint például i. a rakományok mozgatása és emelése magasabbra helyezésük vagy raktározásuk segítése céljából (magasemelők), ii. raklapok egymásra helyezése (rakodógépek), iii. a rakománynak a munkavégzés szintjére történő emelése (ollós emelők) vagy iv. a rakomány felemelése és mérése (mérleges raklapemelők) (a továbbiakban: érintett termék
ll allait me donner ma chanceoj4 oj4
Egyértelmű megbízásunk van az Európa 2020 stratégia támogatására, mégpedig politikai célkitűzéseink valóra váltásának támogatásához az ESZA-nak mint e stratégia pénzügyi emelőkarjának használatával.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Europarl8 Europarl8
A világméretű szegénységhez vannak erős emelőkarok.
Fait à Bruxelles, le # novembreted2019 ted2019
A kézi emelőkocsikat kizárólag arra tervezték, hogy az emelőkar pumpálásával olyan magas szintre lehessen velük emelni a rakományt, hogy az elszállítható legyen, de más kiegészítő funkciójuk vagy felhasználásuk nincs, mint például i. a rakományok mozgatása és emelése magasabbra helyezésük vagy raktározásuk segítése céljából (magasemelők), ii. raklapok egymásra helyezése (rakodógépek), iii. a rakománynak a munkavégzés szintjére történő emelése (ollós emelők) vagy iv. a rakomány felemelése és mérése (mérleges raklapemelők) (a továbbiakban: érintett termék).
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
A kézi emelőkocsikat kizárólag arra tervezték, hogy az emelőkar pumpálásával olyan magas szintre lehessen velük emelni a rakományt, hogy az elszállítható legyen, és nincs más kiegészítő funkciójuk vagy felhasználásuk, mint például i. a rakományok mozgatása és emelése magasabbra helyezésük vagy raktározásuk segítése céljából (magasemelők); ii. raklapok egymásra helyezése (rakodógépek); iii. a rakománynak a munkavégzés szintjére történő emelése (ollós emelők); vagy iv. a rakomány felemelése és mérése (mérleges raklapemelők) (a továbbiakban: érintett termék).
C' est un de ces trucseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A kézi emelőkocsikat kizárólag arra tervezték, hogy az emelőkar pumpálásával olyan magas szintre lehessen velük emelni a rakományt, hogy az elszállítható legyen, és nincs más kiegészítő funkciójuk vagy felhasználási módjuk, mint például i. a rakományok mozgatása és emelése magasabbra helyezésük vagy raktározásuk segítése céljából (magasemelők); ii. raklapok egymásra helyezése (rakodógépek); iii. a rakománynak a munkavégzés szintjére történő emelése (ollós emelők); vagy iv. a rakomány felemelése és mérése (mérleges raklapemelők).
Ça ne m' arrive jamaisEurLex-2 EurLex-2
A kézi emelőkocsikat (a továbbiakban: érintett termék) kizárólag arra tervezték, hogy az emelőkar pumpálásával olyan magas szintre lehessen velük emelni a rakományt, hogy az elszállítható legyen, de más kiegészítő funkciójuk vagy felhasználásuk nincs, mint például i. a rakományok mozgatása és emelése magasabbra helyezésük vagy raktározásuk segítése céljából (magasemelők), ii. raklapok egymásra helyezése (rakodógépek), iii. a rakománynak a munkavégzés szintjére történő emelése (ollós emelők) vagy iv. a rakomány felemelése és mérése (mérleges raklapemelők).
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisEurLex-2 EurLex-2
Az alapok a pénzügyi emelőkar szerepét játszották – és játsszák továbbra is – a kevésbé fejlett régiók és tagállamok számára, segítve azok felzárkózását és a tagállamok közötti összekapcsolódás és csere javítását.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
Az oszlopba beépített emelőkar/pedál segítségével a fűtőtest tartóját lassan fel lehet emelni
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Masterseurlex eurlex
Fém zuhanyfülkék és fém zuhanyfülkekeretek, fémhorgok, fém gombfogantyúk, fém sarokpántok, fém fiókfogantyúk, fém ajtókilincsek, fém bútorfogantyúk, fém emelőkarok, fémreteszek, fém csappantyúk, fémlábak, fémkeretezések, fémcsövek, fémajtók és fém ajtókeretek, fém ajtótokok, fémkeretek, fémkorlátok, fém ajtóküszöbök, fém zárófedelek, fém tárolóegységek (nem bútorok), kézi működtetésű fémszelepek és fémrögzítők, fémcsavarok, fémszegecsek, fém csavaralátétek, fémszerelvények, az összes fent említett túlnyomórészt fémből, fémszelepek (gépek alkatrészeinek kivételével), amelyek a 6 osztályba tartoznak
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.tmClass tmClass
Szerszámgépek, szerszámgépekhez való segéd-felszerelések, mezőgazdasági, építőipari és útépítéshez használt gépek, kivéve azok alkatrészeit (manőverezéshez és gépek befogásához használt eszközök, kis kormánykerekek, helyzetjelzők, kilincsek, markolatok, hajtókarok és emelőkarok, szintjelzők, dugók és fedelek)
Arrête avec " I' enfant "!tmClass tmClass
A kézi emelőkocsikat pusztán arra tervezték, hogy az emelőkar pumpálásával olyan magas szintre lehessen velük emelni a rakományt, hogy azt el lehessen szállítani, de más kiegészítő funkciójuk vagy felhasználásuk nincs, mint például i. a rakományok mozgatása és emelése magasabbra helyezésük vagy raktározásuk segítése céljából (magasemelők), ii. raklapok egymásra helyezése (rakodógépek), iii. a rakománynak a munkavégzés szintjére történő emelése (ollós emelők) vagy iv. a rakomány felemelése és mérése (mérleges raklapemelők).”
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.