értéktöbbletadó oor Frans

értéktöbbletadó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

TVA

naamwoord vroulike

taxe sur la valeur ajoutée

naamwoord vroulike

voorbeelde

(77) A kormány különösen kiemelte, hogy azok az átviteli díjak, amelyeket a Teracom vet ki az SVT-re, értéktöbbletadót tartalmaznak, és hogy az összeg, melyet az SVT az elosztó számláról kap, ezt figyelembe veszi.
(77) Le gouvernement a indiqué, notamment, que les redevances de transmission que Teracom facture à SVT incluent la TVA et que les montants perçus par SVT au départ du compte de distribution en tiennent compte.

Tárgy: Kérelem a teljes mértékű értéktöbbletadó (ÁFA) és egyéb adók alóli kivétel megtartására a szabadidős csónakok üzemeltetéséhez használt vörösre színezett gázolajra az Egyesült Királyságban
Objet: Demande de maintien de la dérogation octroyée au Royaume-Uni quant à l'application de taux pleins pour la TVA et les taxes sur le diesel rouge utilisé par les bateaux de plaisance

Tárgy: Olasz regionális értéktöbbletadó
Objet: Impôt régional italien sur la valeur ajoutée produite (IRAP)

Amennyiben a felvásárolt részesedések újból értékesítésre kerülnének, ez az előny az értéktöbbletadón keresztül részben megtérülhet.
En cas de revente des participations prises, une partie de cet avantage serait récupérée au moyen de l’impôt sur la plus-value.