ötvenkilencedik oor Frans
ötvenkilencedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cinquante-neuvième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Az a) és c) pontban említett időt az öregségi nyugdíj kiszámításánál csak akkor kell figyelembe venni, ha az ötvenkilencedik életévét betöltött érintett személy hat évet meghaladó időtartamon keresztül egy vagy több tagállam területén rendelkezett lakóhellyel, és ameddig e tagállamok egyikében lakóhellyel rendelkezik.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderEurLex-2 EurLex-2
Ötvenkilencedik fejezet Temetés Harry egyre mélyebbre merült az álom, az emlékek és a gondolatmorzsák rétegeiben.
Ou était- ce bien l' Italie?Literature Literature
az állami támogatások anyagi jogi és eljárásjogi szabályainak új #.B fejezet: Kis- és középvállalkozásokba történő kockázatitőke-befektetések előmozdítását célzó állami támogatások bevezetésével történő ötvenkilencedik módosításáról
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsoj4 oj4
Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata az állami támogatások anyagi jogi és eljárásjogi szabályainak ötvenkilencedik módosításáról – új fejezet beillesztése: #.B fejezet – Kis- és középvállalkozások kockázatitőke-befektetéseinek ösztönzésére nyújtott állami támogatások
Tu ne connais pas Pablo!oj4 oj4
Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata #/#/COL (#. október #.) az állami támogatások anyagi jogi és eljárásjogi szabályainak új #.B fejezet: Kis- és középvállalkozásokba történő kockázatitőke-befektetések előmozdítását célzó állami támogatások bevezetésével történő ötvenkilencedik módosításáról
Le type aux mains radioactives, bien sûroj4 oj4
Ebben a tekintetben a Bizottság a megtámadott határozat ötvenkilencedik preambulumbekezdésében előadja, hogy „az IRR kiszámításához a Bizottság figyelembe vette egyrészt a La Poste által 1986-ban végrehajtott tőkeinjekciót, másrészt az SFMI-Chronopost által 1986 és 1991 között fizetett osztalékokat és e társaság 1991. évi értékét”.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceEurLex-2 EurLex-2
- Az Ötvenkilencedik gyorsabb - mondta a sofőr fülsértő közel-keleti akcentusával
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?Literature Literature
Egészen az Ötvenkilencedik utcai metróállomásig rohant.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Literature Literature
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) ötvenkilencedik francia bekezdése (#/#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinoj4 oj4
Az a) és c) pontban említett idõt az öregségi nyugdíj kiszámításánál csak akkor kell figyelembe venni, ha az ötvenkilencedik életévét betöltött érintett személy hat évet meghaladó idõtartamon keresztül egy vagy több tagállam területén rendelkezett lakóhellyel, és ameddig e tagállamok egyikében lakóhellyel rendelkezik
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeeurlex eurlex
Az a) és c) pontban említett időt az öregségi nyugdíj kiszámításánál csak akkor kell figyelembe venni, ha az ötvenkilencedik életévét betöltött érintett személy hat évet meghaladó időtartamon keresztül egy vagy több tagállam területén rendelkezett lakóhellyel, és ameddig e tagállamok egyikében lakóhellyel rendelkezik
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; eteurlex eurlex
És mindez a bírák uralmának ötvennyolcadik és ötvenkilencedik évében történt.
vu le traité instituant la Communauté européenneLDS LDS
B fejezet: „Kis- és középvállalkozásokba történő kockázatitőke-befektetések előmozdítását célzó állami támogatások” bevezetésével történő ötvenkilencedik módosításáról
Oui, c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának A/59/354. sz., 2004. szeptember 13-án az Egyesült Nemzetek ötvenkilencedik közgyűlése elé terjesztett jelentésére, amely a helyi hatóságokat, valamint a helyi hatóságok nemzetközi hálózatait – s különösen az Egyesült Városok és Önkormányzatok (UCLG) hálózatát – az Egyesült Nemzetek legfőbb partnereiként ismeri el helyi szinten a fejlesztési és a humanitárius kérdések terén,
Aux toilettesnot-set not-set
Megnevezés: Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata az állami támogatások anyagi jogi és eljárásjogi szabályainak ötvenkilencedik módosításáról – új fejezet beillesztése: 10.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineEurLex-2 EurLex-2
Az Ötvenkilencedik utcai hotel felől egy rendőr szaladt oda, mert egy nő akkorát sikoltott, mint egy túlterhelt daru.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.Literature Literature
Már félórája mentek felfelé, de oly nehezen jutottak előre, hogy még csak az ötvenkilencedik létrán voltak.
Oui, je lui dirai, mamanLiterature Literature
Az 1. pont (89/106/EGK tanácsi irányelv) ötvenkilencedik francia bekezdése (2001/671/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Je vais vous faire ça!EurLex-2 EurLex-2
Jan az ötvenkilencedikben járt, és gyönyörű volt, mint mindig.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Literature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.