ötvennegyedik oor Frans
ötvennegyedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cinquante-quatrième
Dél-Szudán július 9-én Afrika ötvennegyedik állama lesz.
Le Sud-Soudan va donc devenir probablement, je pense, le cinquante-quatrième État d'Afrique le 9 juillet prochain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az állami támogatások anyagi jogi és eljárásjogi szabályainak a megfelelő intézkedésekre vonatkozó javaslatot tartalmazó ötvennegyedik módosításáról
Dommage qu' on ait été interrompusoj4 oj4
171 A tizenötödik és az ötvennegyedik felperest illetően ugyanakkor e két mellékletnek ugyanezen oszlopa egyértelműen megemlíti többek között azt, hogy mindegyikük „a ZANU‐PF milíciavezére”.
TRANSPORTS FERROVIAIRESEurLex-2 EurLex-2
Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata #/#/COL (#. december #.) az állami támogatások anyagi jogi és eljárásjogi szabályainak a megfelelő intézkedésekre vonatkozó javaslatot tartalmazó ötvennegyedik módosításáról
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeoj4 oj4
170 A tizenötödik, a harmincadik, illetve az ötvennegyedik felperes – azaz Joseph Chinotimba, Nolbert Kunonga, illetve Gilbert Moyo – tekintetében a Tanács ellenkérelmében úgy vélte, hogy ők azon személyek különös kategóriájába tartoznak, akik tekintetében a vitatott korlátozó intézkedések előírását a 2012/97 határozatban és a 151/2012 végrehajtási rendeletben szereplő indokokban velük szemben felrótt konkrét cselekmények igazolják.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSEurLex-2 EurLex-2
1 És lőn, hogy az ötvennegyedik évben sok széthúzás volt az egyházban, és aviszálykodás is volt a nép között, olyannyira, hogy sok vérontás is volt.
Bien, allons- y!LDS LDS
Hogy lehet több mint százszor megnézni " Az ötvennegyedik hadtest " - et?
Traitements de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötvennegyedik fejezet – Még egy pohárral, idegen?
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
135 Ily módon, Joseph Chinotimba (tizenötödik felperes) és Gilbert Moyo (ötvennegyedik felperes) esetében például a 2008. évi választások során elkövetett erőszakos cselekményekben való közreműködést róják fel.
Je suis toujours en vieEurLex-2 EurLex-2
Eszébe jutott az a nő az Ötvennegyedik utcában, aki térdnél felhúzta a szoknyáját, hogy átléphesse Csit.
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
160 Ami – a fenti 159. pontban említett felperesek, valamint a tizenötödik felperes, Joseph Chinotimba, a harmincadik felperes, Nolbert Kunonga és az ötvennegyedik felperes, Gilbert Moyo kivételével (akiknek esetét a Törvényszék a lenti 170. és 171. pontban vizsgálja) – a természetes személy felpereseket illeti, meg kell állapítani, hogy olyan személyekről van szó, akik igencsak változatos pozíciókat töltöttek be, illetve funkciókat láttak el.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.EurLex-2 EurLex-2
Az Ötvennegyedik utcában lakom, nem messze a Modern Művészetek Múzeumától.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Literature Literature
Az állami támogatások anyagi jogi és eljárásjogi szabályainak a megfelelő intézkedésekre vonatkozó javaslatokat tartalmazó ötvennegyedik módosítása
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisoj4 oj4
A Lexington Avenue és az Ötvennegyedik utca sarkán állt, noha fogalma sem volt róla, hogy került oda.
Projet de décisionLiterature Literature
Mikor az ötvennegyedik létrához ért, tapogatózni kezdett, s tenyere alatt érezte a megvetemedett ácsolatot.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.Literature Literature
Pár óra múlva kénytelen lesz megkötni az ötvennegyedik csomót is a zsebében őrzött szíjra.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasLiterature Literature
Dél-Szudán július 9-én Afrika ötvennegyedik állama lesz.
Briséis, viens!Europarl8 Europarl8
Haver, fognám a kamerát és előre rohannék, mint Denzel a zászlóval Az ötvennegyedik hadtestben.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bolond ifjú – csikorogta az Arcnélküli. – A De Vir Ház nincs többé – se negyedik, se ötvennegyedik.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLiterature Literature
Azon a napon, mikor otthagytam a Pipert, valami változást éreztem, amikor elértem az Ötvennegyedik utcát.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.