űrügy oor Frans
űrügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prétexte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jelentést az EKSZ tömegpusztító fegyverekkel, hagyományos fegyverekkel és űrügyekkel foglalkozó részlege készítette, együttműködve az EKSZ és az Európai Bizottság egyéb érintett szolgálataival.
Je n' ai pas été viréEurLex-2 EurLex-2
Az iparág sokat profitálhatna egy olyan jogszabályból, amely meghatározna egy uniós szinten felügyelt űrügyi közbeszerzési politikát.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsEurLex-2 EurLex-2
Ez az, ahol az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 189. cikke, amely egyértelműen felhatalmazza az Uniót az űrügyekben való szerepvállalásra, döntő szerepet játszhat.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.EurLex-2 EurLex-2
Az űrügyek államtitkárának helyettese.
Tout va bien?Literature Literature
A szolgáltatás kialakítása az EU űrügyekért felelős miniszterei között is politikai vita tárgyát képezte.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.EurLex-2 EurLex-2
Az űrügyekért felelős miniszterek, a francia elnökség és a Bizottság Kourouban, a Francia Guyanában található űrállomásunkon néhány nap múlva tartandó tárgyalásán arról is beszélgetni fogunk, hogyan kellene azt a Közösség tevékenységeivel összehangolni.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionEuroparl8 Europarl8
Az osztálya ma a Lincoln Memorialba megy, aztán pedig a Légi és Űrügyi múzeumba.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire quieffectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentést az EKSZ Biztonságpolitikai és Konfliktusmegelőzési Igazgatóságának tömegpusztító fegyverekkel, hagyományos fegyverekkel és űrügyekkel foglalkozó részlege készítette, együttműködve az EKSZ és az Európai Bizottság egyéb érintett szolgálataival.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
– az EU és az ESA tagállamainak űrügyekért felelős miniszterei egyetértenek abban, hogy az európai SST- szolgáltatás kialakítását az EU-nak kell irányítania, és nem az Európai Űrügynökségnek (ESA).
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelEurLex-2 EurLex-2
Az európai űrügyben az együttműködés jóval fejlettebb, mint a védelmi politika bármely területén.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurLex-2 EurLex-2
Pedig a szabadalmi, turisztikai és sportügyekhez, az űrügyekhez és az igazgatási együttműködéshez új jogalapok kellenének, megerősített jogalap az energiapolitikához, és legfőképpen a környezetvédelmi politika meglévő jogalapjai mellé egy kifejezett új hivatkozás az éghajlatváltozás elleni küzdelem céljaira.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEuroparl8 Europarl8
Az EGSZB az európai űrügyi közbeszerzési politikára tett javaslatokat szeretne a kereskedelmi célú űrágazat fejlődése érdekében, mely nagymértékben függ az intézményi beszerzésektől.
Pouvez- vous nous dire où c' est?EurLex-2 EurLex-2
Az EU és az Európai Űrügynökség (ESA) tagállamainak űrügyekért felelős miniszterei egyetértenek abban, hogy a szolgáltatás kialakítását az EU-nak kell irányítania, és nem az ESA-nak.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.EurLex-2 EurLex-2
A jelentést az EKSZ Biztonságpolitikai és Konfliktusmegelőzési Igazgatóságának tömegpusztító fegyverekkel, hagyományos fegyverekkel és űrügyekkel foglalkozó részlege állította össze az EKSZ és az Európai Bizottság érintett szolgálataival együttműködésben.
Pas questionEurLex-2 EurLex-2
Ennek szellemében a francia elnökség Valérie Pécresse közreműködésével a múlt év júliusában első alkalommal rendezte meg az űrügyekért felelős európai miniszterek találkozóját Kourou-ban, az európai űrállomás helyszínén.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Europarl8 Europarl8
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy az ágazat határozottan üdvözölné egy specifikus űrügyi közbeszerzési politika kidolgozását, amelyben az EU közvetlen részt vállalna, miután meghatározzák az Európai Bizottság és a tagállamok közötti hatáskörmegosztást.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasEurLex-2 EurLex-2
Ismeri Alex M'Key űrügyi minisztert?
Tu veux peut- être enlever les gantsLiterature Literature
Rádiófrekvenciás szűrő vevők, adóállomások és érzékelők, tudományos eszközök, érzékelők és szerkezetek asztronómiához, távérzékelők, környezeti és klimatológiai alkalmazások űrügyi, légügyi és katonai piacok számára, optikai és infravörös vevők és feldolgozó elektronikus felszerelések, spektrométerek, ionvevő műszerek, optikai útmutató érzékelők és radar adó-vevő berendezések
En matière de liberté dtmClass tmClass
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.