Akabai-öböl oor Frans
Akabai-öböl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Golfe d’Aqaba
Ecjon-Geber Salamon kikötővárosa volt az Akabai-öböl partján.
Étsiôn-Guéber était la ville portuaire de Salomon sur le golfe d’Aqaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben az esetben ezek a fordítások a tengernek arra a részére utalhatnak, amelyet Akabai-öbölnek nevezünk.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
A júdai Josafáttal viszont tengerészeti szövetséget kötött, hajókat építettek Ecjon-Geberben, az Akabai-öbölben.
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
Ecjon-Geber Salamon kikötővárosa volt az Akabai-öböl partján.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
Ez arra mutat, hogy ez a hely a Vörös-tengernek az Akabai-öbölként ismert, ék. benyúló részénél lehetett.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çajw2019 jw2019
Elveszítették értékes kikötőjüket, az Akabai-öbölben fekvő Elátot.
Ma mère faisait le trottoiricijw2019 jw2019
Visszacsatolta Júda királyságához Elátot (Elótot), és újjáépítette a várost, amely az Akabai-öböl zugában helyezkedett el.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
Akabai-öböl
Va pour l' hôpital, Dr Jekylljw2019 jw2019
Lehi az Akabai-öböl közelében vezethette el családját a Vörös-tengerhez, mintegy 290 kilométerre Jeruzsálemtől.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.LDS LDS
Ez nyilvánvalóan egy ókori út volt, amely annak idején levezetett Edomba, és D-re, az Akabai-öböl partján fekvő Akabába.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquejw2019 jw2019
Tudósok úgy vélik, hogy Ecjon-Geber az Akabai-öböl északi zugában feküdt, nem messze a mai Elat és Akaba városaitól.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.jw2019 jw2019
Amikor Mózes az apósának dolgozott mint pásztor, a Hóreb körüli hegyekbe keveredett, ami arra utal, hogy az Akabai-öböl közelében lakott.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
Hírám ezenkívül egy másik társas vállalkozásban is együttműködött Salamonnal, amelyben az utóbbi egy flottányi hajót épített az Akabai-öbölben, Ecjon-Geberben.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsjw2019 jw2019
Bár a pontos helye ismeretlen, néhány tudós szerint Petra közelében, az Akabai-öböltől kb. 100 km-re É-ÉK-re helyezkedett el.
Je viens de sortirde prisonjw2019 jw2019
Ez a mély hasadék – amely hosszában kettészelte Palesztinát – É-on Szíriában kezdődött, és D felé egészen a Vörös-tengernél lévő Akabai-öbölig húzódott.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifjw2019 jw2019
Az a víztömeg, amely elválasztja ÉK-Afrikát az Arab-félszigettől, beleértve azt a két benyúló ágát is, amely Szuezi-öbölként és Akabai-öbölként ismeretes.
J' étais sur ma lancée!jw2019 jw2019
Ez persze felvet egy kérdést, ugyanis ezekről a hajókról, legalábbis némelyikükről, azt olvashatjuk, hogy Ecjon-Gebernél, az Akabai-öbölben bocsátották őket vízre (1Ki 9:26).
C' est un lieutenant des Craneosjw2019 jw2019
A legtöbb tudós azonban Hór-Haggidgádot (Gudgódát) az Akabai-öböltől kb. 65 km-re É-ÉNy-ra lévő Vádi-Hadahiddal azonosítja, bár nem teljes bizonyossággal.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
Ezenkívül Recin nagy nehezen megszerezte Júdától az Akabai-öbölben fekvő Elát városát, kiűzte a zsidókat, és visszacsatolta a várost az edomiták területéhez (2Ki 16:6).
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.jw2019 jw2019
Az Akabai-öböl zugánál fekvő Ecjon-Gebertől egy másik út vezetett felfelé az Arabán át, majd Ny felé fordult, és felment az Akrabbim emelkedőjén Beér-Sebáig.
Elle... elle n' a rien laissé?jw2019 jw2019
Némelyek az Umm-el-Bijara nevű várossal azonosítják, amely az Akabai-öböl é. zugától kb. 100 km-re É-ÉK-re található sziklás fellegvárnál helyezkedik el.
Qu' elle repose en paixjw2019 jw2019
Ez érthető is, hiszen Edom területének a d. része határos volt a Vörös-tengerrel (1Ki 9:26), vagyis a tenger ék. ágával, nevezetesen az Akabai-öböllel.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellejw2019 jw2019
A Szeir pusztájában felfedezett meleg vizű forrásokról – mely terület a Holt-tenger és az Akabai-öböl között található – már a bibliai patriarchák idejében is említést tettek (1Mózes 36:24).
C' est qu' un vélojw2019 jw2019
Az Afrikai-árokrendszernek valójában az a szakasza volt leginkább Araba néven ismert, amely a Holt-tengertől d. irányban az Akabai-öbölig 160 km-en át húzódott (5Mó 2:8).
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitjw2019 jw2019
A Holt-tenger déli végétől az Arabá tovább húzódik, és a Holt-tenger és az Akabai-öböl között körülbelül félúton több mint 200 m-re emelkedik a tenger szintje fölé.
Rien au numerojw2019 jw2019
Egyesek szerint – akik úgy vélik, hogy a „Gudgóda” név fennmaradt a Vádi-Hadahid névben – ez a hely a Vádi-Hadahidban lehetett, az Akabai-öböltől kb. 65 km-re É-ÉNy-ra.
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.