lila akác
glycine
akác oor Frans
akác
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
acacia
Robinia pseudoacacia (fehér akác) min.
Robinia pseudoacacia (faux-acacia) min.
faux acacia
Robinia pseudoacacia (fehér akác) min.
Robinia pseudoacacia (faux-acacia) min.
Robinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karaya és nátrium-borát akácia protézis ragasztóval vagy anélkül
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A projekt keretében megtörtént a vallóniai inváziós fajok listáján szereplő növényfajok kiirtása vagy ellenőrzés alá vonása, különösen a kései meggy (Prunus serotina), a nyáriorgona (Buddleja davidii), a kaukázusi medvetalp (Heracleum mantegazzianum), a bíbor nebáncsvirág (Impatiens glandulifera), az ártéri japánkeserűfű (Fallopia japonica), a vesszős aggófű (Senecio inaequidens) és bizonyos mértékben a fehér akác (Robinia pseudoacacia) vonatkozásában.
Quee attraction ce serait!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „Miele Varesino” akácból (Robinia Pseudoacacia L.) készült fajtaméz.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEuroParl2021 EuroParl2021
Lynette és Tom Scavo 4 héttel később hagyták el a Lila Akác közt.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illatukat általában virágillatok vagy virágos illatjegyek (akác, hárs stb.) jellemzik, melyekbe körtére, őszibarackra, birsalmára, pörkölt mandulára, mazsolára, mézre emlékeztető gyümölcsös jegyek vegyülnek, és mindezt árnyalatnyi ásványosság fűszerezi.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEuroParl2021 EuroParl2021
Remélem szereted az akácot.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minőségi virágpor-analízis során kimutatható benne a fehér akác virágpora.
La nuit ici est differente des nuits de la villeEuroParl2021 EuroParl2021
A magas fűfélék, valamint a sivatagidatolya, a bénítófa és az akácia számos fajtája együttesen teszik a területet igazi szavannává.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIjw2019 jw2019
Ennek az akáciának a lombozata a zsiráfok kedvenc tápláléka.
Donnez- moi le numéro de plaquejw2019 jw2019
Maltit-szirup (E#) Nátrium-citrát Vízmentes citromsav Metil-para-hidroxi-benzoát (E#) Propil-para-hidroxi-benzoát (E#) Narancs aroma (akácia és természetes aromák) Nátrium-hidroxid (a pH #-ra történő beállításához) Sósav (a pH #-ra történő beállításához) Tisztított víz
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeEMEA0.3 EMEA0.3
A virágzó akácok illata a szellőben kicsit sem olyan, mint a mészárszék szaga amit a Verger-névvel azonosítanak.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt táboroztak le, az akácia körül.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesLiterature Literature
Az akáciagumi az Acacia senegal (L) Willdenow vagy azzal közeli rokonságban álló akácia fajok (Leguminosae család) természetes törzseinek szárából és ágaiból nyert szárított növényi nedv.
Pourquoi t' es revenu?EurLex-2 EurLex-2
Az akácia elérheti a 6-8 m-es magasságot is, de gyakran cserjeszerű a kinézete.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactejw2019 jw2019
A tömörítéshez leggyakrabban használt fafajták: a bükk, a gyertyán, az akác és a nyár.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesEurLex-2 EurLex-2
A méz több tucat, a területen honos mézelő növényfajtából származik: fűz- és juharfajták, közönséges pitypang, málna, varjútövis, fehér és vörös lóhere, szarvaskerep, somkóró és egyéb pillangósvirágúak (Papilionaceae), közönséges kígyószisz, orvosi tüdőfű, zöldcitrom, keresztesvirágúak (Brassicaceae), búzavirág, füzike, akác, ecsetpázsit, szilvafa, valamint az ernyősök (Umbelliferae), szegfűfélék (Caryophyllaceae) és ajakos virágúak (Labiatae) családja.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
Az akáciának sok, hosszú tövise van a messze nyújtózó ágain.
Suite de la procédurejw2019 jw2019
Malabár spenót, banánlevél, kúszó akác (Acacia pennata)
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Az esővízzel és hólével feltöltött tavak, folyók és vízesések — melyek tele vannak pisztránggal — táplálják azokat az erdőket, amelyek Euphoria Tirucalliból, eukaliptuszból, mirtuszfélékből, fekete akáciából, Doryphora sassafrasból, Eucryphia lucidából, Phyllocladus trichomanoidesből és Dacrydium Frankliniiből állnak, hogy csak néhány fajt említsünk a sok közül.
Bon appétitjw2019 jw2019
23. akác használata az erjedés befejeződése után;
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéEurLex-2 EurLex-2
(Lásd még: Akácia)
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
Fa padlóburkolók, akác padlóburkolók
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à ltmClass tmClass
akácia (arab gumi
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débuteurlex eurlex
akác használata az erjedés befejeződése után;
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesEurLex-2 EurLex-2
A „Miele Varesino” akácból készült fajtaméz (Robinia Pseudoacacia L.).
La première période de référence est la période du #er juillet# jusqu'au # juinEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.