Amerikai polgárháború oor Frans
Amerikai polgárháború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
guerre de Sécession
Az amerikai polgárháború alatt, mely 1861-ben vette kezdetét, a mogyoró a harcvonal mindkét oldalán élelmül szolgált a katonáknak.
Durant la guerre de Sécession, qui a éclaté en 1861, elle a nourri les soldats des deux camps.
Guerre de Sécession
Az amerikai polgárháború és az ipari forradalom miatt... hallatlan fejlődésnek indultak a társaságok
La Guerre de Sécession et la Révolution Industrielle ont fait croître les sociétés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tagjai engedték, hogy a politika igencsak megossza őket az amerikai polgárháború idején.
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
Az amerikai polgárháború idejéből való.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Potomac hadsereg az Unió fő hadserege volt az Amerikai polgárháború keleti hadszínterén.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionWikiMatrix WikiMatrix
Először is, az amerikai polgárháború miatt felvetődött annak lehetősége, hogy a Colorado-folyón szállítsanak árucikkeket.
Auteur de la demande d'annulation ...LDS LDS
Az amerikai polgárháborúban és az 1870-es években zajló francia–porosz háborúban szintén használtak léggömböket.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgejw2019 jw2019
Az amerikai polgárháború (1861—1865) kitörése miatt a katonák elvonultak a navahók délnyugaton fekvő földjéről.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.jw2019 jw2019
Az amerikai polgárháború és az ipari forradalom miatt... hallatlan fejlődésnek indultak a társaságok
L' hôpital des Anciens Combattants?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy hónappal Abraham Lincoln beiktatása után itt dördültek el az Amerikai Polgárháború első lövései, 1861. április 12- én.
Elle... elle n' a rien laissé?QED QED
Tom megmutatta a kikötő fölé magasodó Sumter-erődöt, ahol az amerikai polgárháború kezdődött.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anLiterature Literature
Egy hónappal Abraham Lincoln beiktatása után itt dördültek el az Amerikai Polgárháború első lövései, 1861. április 12-én.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1861 elején Kentucky fontos határállama semlegességet jelentett be az amerikai polgárháború konfliktusában.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceWikiMatrix WikiMatrix
Szerette a dokumentumfilmeket, és valakitől megkapta Ken Burns Az amerikai polgárháború című sorozatát, de az is eltűnt.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleLiterature Literature
Ott volt anyád és a nagyapád, aki az amerikai polgárháborúban harcolt.
Ne craignez pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Catton történész, aki az amerikai polgárháborúval foglalkozik, sok diorámánkat és szobrocskánkat felhasználta a könyvei illusztrálására.
diminuer la distance entre le moteur et le capotjw2019 jw2019
A következő amerikai polgárháború
Il le prenait, le dorlotaitopensubtitles2 opensubtitles2
A hadsereg első Medal of Honorját Jacob Parrott közlegény kapta az amerikai polgárháború során játszott szerepéért.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementWikiMatrix WikiMatrix
Van itt egy dokumentumfilm az amerikai polgárháborúról.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kitüntetést 61 kanadai kapta meg, főleg az amerikai polgárháborúban végzett tetteikért.
Elle a quitté son mariWikiMatrix WikiMatrix
Az Amerikai Polgárháborúig így volt ez, hogy a kutyák tulajdonképpen elkísérték a katonákat a csatába.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amerikai polgárháborút tanítottam.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hónappal Abraham Lincoln beiktatása után itt dördültek el az Amerikai Polgárháború első lövései, #. április #- én
Toute exportation dopensubtitles2 opensubtitles2
Csupán néhány mérföldre tőlük az amerikai polgárháború dúlt.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CELDS LDS
Az amerikai polgárháborúban 1863 augusztusa és decembere között az illinoisi 106. önkéntes ezredben mint sebész szolgált, őrnagyi rangban.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.WikiMatrix WikiMatrix
1861–65: Az amerikai polgárháború az északi Unió és a déli Konföderáció államai között.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?WikiMatrix WikiMatrix
Az Amerikai Polgárháború kellős közepén.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.