Amil-nitrát oor Frans

Amil-nitrát

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Nitrate d'amyle

composé chimique

voorbeelde

Amil-nitritek
Nitrites d'amyle

Menjen az utolsó amil-nitrit.
Ouvre le dernier Nitrite d'Amyle.

A vérkép szerint a férfi vérében hatalmas mennyiségű amil-nitrit volt.
Les résultats disent que son sang contenait un taux surprenant de nitrate d'amyle.

Próbálta magához téríteni egy pofonnal, majd amil-nitráttal.
Il a essayé de le réanimer avec une claque puis avec des sels.

Woody erről beszélt, amil-nitrit.
C'est ce truc dont parlait Woody - Nitrate d'Amyle

Jó, a Rush amil-nitrit.
Ok, le poppers c'est de l'amyl-nitrate.

Amil-nitrit és Viagra, öregem.
Le poppers et le viagra, ça fait des miracles.

Ha az amil-nitrit lement, jöjjön a tubus, aztán ballon.
On met du Nitrite d'Amyle dans la sonde d'intubation.

Amil-nitrit volt a szervezetében!
Traces de nitrate d'amyle dans son corps!

Ne vegyen be VIAGRA-t, ha olyan gyógyszert szed, mint az ún. nitrogénmonoxid-donorok, például az amil-nitrit, mivel kombinációjuk potenciálisan veszélyes vérnyomáscsökkenést okozhat
Vous ne devez pas prendre VIAGRA si vous prenez l un des médicaments connus comme donneurs d oxyde nitrique tels que le nitrite d' amyle (" poppers ") car cette association peut également entraîner une diminution potentiellement dangereuse de votre pression sanguine

A nitrogén-monoxid/ciklikus guanozin-monofoszfát (cGMP) anyagcsereútra kifejtett ismert hatásai következtében (lásd #. # pont) a szildenafil potenciálja a nitrátkészítmények vérnyomáscsökkentő hatását, ezért együttadása nitrogén-monoxid-képző vegyületek (pl. amil-nitrit) vagy nitrátkészítmények minden gyógyszerformájával ellenjavallt
Compte tenu de la connaissance de son mode d action au niveau de la voie monoxyde d azote/guanosine monophosphate cyclique (GMPc) (voir rubrique #), il a été mis en évidence une potentialisation des effets hypotenseurs des dérivés nitrés par le sildénafil; son administration concomitante avec des donneurs de monoxyde d azote (comme le nitrite d amyle) ou avec des dérivés nitrés sous quelque forme que ce soit est donc contre-indiquée

A nitrogén-monoxid/ciklikus guanozin-monofoszfát (cGMP) anyagcsereútra kifejtett ismert hatásai következtében (lásd #. # pont) a szildenafil potenciálja a nitrátkészítmények vérnyomáscsökkentő hatását, ezért együttadása nitrogén-monoxid-képző vegyületek (pl. amil-nitrit) vagy nitrátkészítmények minden gyógyszerformájával ellenjavallt
Compte tenu de la connaissance de son mode d action au niveau de la voie monoxyde d azote/guanosine monophosphate cyclique (GMPc) (voir rubrique #), il a été mis en évidence une potentialisation des effets hypotenseurs des dérivés nitrés par le sildénafil; son administration concomitante avec des donneurs de monoxyde d azote (comme le nitrite d' amyle) ou avec des dérivés nitrés sous quelque forme que ce soit est donc contre-indiquée