Ayen oor Frans
Ayen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Ayen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thar Aye vezérőrnagy felesége (korábban A11b)
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesEurLex-2 EurLex-2
23 AY azon az alapon vitatja az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatóságát, hogy a feltett kérdésekre adandó válaszok a Horvátországban a távollétében ellene folytatott eljárás szempontjából nem relevánsak.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ügyvezető igazgató: Soe Win (wife: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja)
Non, je n' étais pas clandestin, JamesEurLex-2 EurLex-2
Ügyvezető igazgató: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja)
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének lánya, Pye Aung őrnagy felesége.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaEurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre a német területen való közlekedés jogának visszaszerzése érdekében S. Aykul választhat az egyéves időszakban az orvosi szakvéleménynek megfelelés, vagy az alkalmatlanságnak a nyilvántartásból való törléséhez szükséges öt év kivárása között.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireEurLex-2 EurLex-2
E16a | Aye Myint Kyu dandártábornok | Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
Suite de la procédureEurLex-2 EurLex-2
És azt hiszem, mindez akkor dőlt dugába, amikor Denz Ay beszélt Awn hadnagynak a puskákról
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :Literature Literature
Ayman Jaber üzleti érdekeltségein keresztül a szíriai rezsim haszonélvezője és támogatója.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Eurlex2019 Eurlex2019
A nyomozás megindításáról szóló határozat elfogadásakor az USKOK nemzetközi jogsegély keretében kérte az illetékes magyar hatóságot, hogy AY‐t hallgassa ki gyanúsítottként, és kézbesítsen számára egy idézést.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Ahogy mondja, hadnagy - felelte Denz Ay halkan és szinte teljesen kifejezéstelen hangon.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
Ay, caramba!
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein ayin hara.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Aye Cho és/vagy Tun Myint alezredes, ügyvezető igazgató
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEurLex-2 EurLex-2
2012. október 19‐én S. Aykul panaszt és ideiglenes intézkedési iránti kérelmet terjesztett elő a Verwaltungsgericht Sigmaringenhez, amelynek indokául azt jelölte meg, hogy a német hatóságok nem voltak illetékesek a járművezetésre való alkalmasság vizsgálatára.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurLex-2 EurLex-2
Ayman Jabir haszonélvezője a rezsimnek és támogatást nyújt annak számára, továbbá kapcsolatban van a rezsimből hasznot húzó és azt támogató személyekkel.
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
E nyomozást nem AY mint gyanúsított vagy terhelt ellen folytatták, mivel az illetékes magyar hatóság e személyt csupán tanúként hallgatta ki.
Et je crois que la justice est dans nos coeursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Azért jöttem ide, hogy jó életem legyen és megbizonyosodni arról, hogy Ayim betartja az ígéretét.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulul' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, caramba!
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AY‐t ezzel összefüggésben tanúként hallgatták ki.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myoceteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének házastársa
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
Az autója Ayim nevén van, a lakása szintén.
Creasy est un artiste de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felperes: AY (Bousval, Belgium) (képviselők: kezdetben É.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Ha elkezdünk az úgynevezett szociális szükségletekre összpontosítani ahelyett, hogy a profittermeléssel, illetve a profit segítségével annak biztosításával foglalkoznánk, hogy képesek legyünk új munkahelyeket teremteni, és a gazdaság egészére kiterjeszteni a jólétet, akkor abba a csapdába fogunk esni, amelytől a nagy osztrák közgazdász, Hayek és Ayn Rand is óvott a múlt század elején, amikor kezdtünk elfeledkezni a profitról, és megindultunk a szolgaság felé vezető csúszós lejtőn.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEuroparl8 Europarl8
Úgy tűnik, ez tette lehetővé azt, hogy Aya boszorkányai idehozzanak titeket ebbe a kamra vadászatba, amit ő hozott létre nekünk.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.