Ayn Rand oor Frans

Ayn Rand

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Ayn Rand

naamwoord

Vissza kéne adnod azt az Ayn Rand kötetet.
Tu vas devoir rendre l'essai de Ayn Rand.

voorbeelde

Így hát olyan szerzőktől tudtam olvasni, mint James Michener, James Clavell és Ayn Rand.
Aussi, je me suis mis à lire des auteurs comme James Michener, James Clavell et Ayn Rand.

Ayn Rand meg a többiek?
Ayn Rand et tout ça?

Ezen és egy rakás Ayn Rand idézeten.
Ça et un tas de citations de Ayn Rand.

Jó, de Ayn Rand egy szélsőséges állat.
Ayn Rand est un auteur politique, à mon goût.

Ayn Rand, az író?
Ayn Rand, la scénariste?

Egy Ayn Rand- jelmezes lány azt állította, hogy elküldted!
Une fille déguisée en Ayn Rand vient de me dire que tu l' avais jetée dehors

Nem kérek az állampolgári leckéből meg ebből az Ayn Rand baromságból.
Gardez vos leçons de civisme et autre connerie d'Ayn Rand.

Ez nem a csináld magad amerikanizmus szelleme, ahogy a dilis orosz, Ayn Rand mondta.
Ce n'est pas dans l'esprit du self-made man américain, comme l'a annoncé le russe bizarre Ayn Rand.

Dolgozom egy új regényen, mintha Ayn Randet kereszteznénk Jeff Eugenidesszel.
Je travail sur ce roman, c'est comme Ayn Rand qui rencontre Jeff Eugenides.

Tudod, Ayn Rand központi gondolata szerint az önzetlenség ellentéte a jónak.
Tu sais, la thèse principale d'Ayn Rand opposait l'altruisme au bien.

Nekem Ayn Rand ugrott be.
Ça me fait penser à Ayn Rand...

Úgy tudom, Ayn Rand.
On m'a dit que c'était Ayn Rand

Be foglak mutatni Miss. Ayn Rand-nek.
Je vais vous présenter à Mme Ayn Rand.

Ayn Rand egy borzalmas író.
Ayn Rand est un piètre écrivain.

Olvasson Ayn Randot.
Lisez Ayn Rand.

Nem paktálok le egy olyan fickóval, akinek a védőszentje Ayn Rand.
Je ne passerai pas d'accord avec un homme comme lui.

Ayn Rand beverte a kis buksidat?
Ayn Rand a blessé ta pauvre petite tête?

És Cooper adott valami könyvet Ayn Rand-től.
Et Cooper m'a donné ce livre de Ayn Rand *.

Ayn Rand?
Ayn Rand?

Nem Ayn Rand-y.
Pas ayn rand-y.

Ez a polc például tele van Ayn Rand, Christopher Hitchens
Cette étagère par exemple est réservée à Ayn Rand,

Imád utazni, a japán kultúrát és Ayn Randet.
Il adore voyager, la culture japonaise et Ayn Rand.

Vissza kéne adnod azt az Ayn Rand kötetet.
Tu vas devoir rendre l'essai de Ayn Rand.

Úgy értem, tudom, ki az az Ayn Rand.
Je sais qui est Ayn Rand.